Les lecteurs de livres pour enfants connaissent bien Ly Lan, notamment grâce à sa traduction de la saga Harry Potter . Ly Lan ne se contente pas de traduire, elle écrit également de la littérature jeunesse. La nouvelle « Autobiographie d'un cochon » (Maison d'édition Tre) a été sélectionnée par le jury du Prix De Men de littérature jeunesse (organisé par le journal Sports & Culture ) pour recevoir le Grand Prix De Men Knight. En écrivant cette œuvre, Ly Lan a exprimé le souhait de permettre aux lecteurs de mûrir.
Le professeur associé, Dr Van Gia, membre du jury, a commenté : « L'histoire est écrite avec beaucoup de professionnalisme. La mise en scène des personnages (animaux et humains) est très intéressante. L'intrigue est claire et pleine de surprises ; le langage est raffiné. » Le poète Tran Dang Khoa, président du jury, a commenté : « L'avantage de cette œuvre est que l'auteur comprend très bien la vie et le mode de vie des cochons et de nombreux autres animaux, ce qui la rend très vivante et très réaliste. Le sujet abordé est très pertinent : le désir de vivre librement, de ne pas être un animal de compagnie… C'est l'œuvre la plus remarquable parmi celles soumises au concours de cette année. »
La famille du poète Lu Mai compte deux personnes qui ont reçu le prix de cricket.
En repensant à la littérature jeunesse et aux Cricket Awards, le poète Tran Dang Khoa souhaite que des journaux consacrent régulièrement des pages dédiées à la littérature jeunesse. Il espère également que les auteurs jeunesse publieront davantage d'ouvrages.
L'écrivaine May, lauréate du Prix du Jury, a déclaré que pour elle, écrire pour les enfants, c'est aussi écrire pour ses enfants. Le livre « Banh mi goi xinh » s'inspire du prénom de son deuxième enfant, Banh Mi. Le livre « Le Père Noël et les Aventures des Chaussures Neuves » est également né de cette volonté d'apprendre aux enfants à donner de l'amour. « Jusqu'à présent, nous étions habituées au Père Noël qui donnait, mais ici, je veux qu'il soit aussi celui qui reçoit. Je veux dire à mes enfants que nous ne sommes pas seulement celles qui reçoivent pour toujours, mais aussi celles qui donnent ; l'amour est éternel », a déclaré May à propos des idées littéraires qui ont surgi au fil du chemin de la maternité.
L'écrivaine Lu Mai est un cas intéressant. Cette année, elle a reçu le Cricket Aspiration Award. L'année dernière, sa fille, Doan Lu Thuy Phuong, avait également reçu le Cricket Award. Concernant l'éducation d'un jeune écrivain, Lu Mai estime que cela demande beaucoup de sincérité et d'attention. « Sans suffisamment de sincérité et d'attention envers les enfants, il leur est très difficile de créer une œuvre, ou du moins de faire une confession. De nos jours, la vie est pleine de distractions et de préoccupations, mais autrefois, à la sortie de la maternelle, ils étaient déjà intégrés à la nature. Qui peut aujourd'hui rendre autant à la nature ? Si les parents apprennent à jouer davantage avec leurs enfants, ils partageront davantage. Ce n'est que lorsque les enfants seront prêts à partager qu'ils pourront créer des œuvres », a déclaré Lu Mai.
- Le prix Cricket Knight a été décerné à l'écrivain Ly Lan pour Autobiography of a Pig (Tre Publishing House) et ses contributions à la littérature pour enfants tout au long de sa vie et de sa carrière.
- Le Cricket Aspiration Award a été décerné à 5 œuvres, dont : Les Aventures de Cricket Ut (une série de bandes dessinées en 4 volumes de LinhRab, Kim Dong Publishing House) ; Sous le ciel bleu (un manuscrit de roman de Lu Mai) ; Bibliothèque mystérieuse (un manuscrit de bande dessinée de Le Sinh Hung, 14 ans) ; D'où viens-tu, Lune ? (chanson de Thai Chi Thanh, basée sur le poème de Tran Dang Khoa) et Petit Royaume secret (poésie de La Thanh Ha, illustrée par Nhu Quynh, Hanoi Publishing House, Crabit Kidbooks).
- Le prix du jury De Men a été décerné à deux auteurs. L'écrivaine May a été récompensée pour une série de livres pour enfants, dont « Banh mi goi xinh » (dessiné par Thu Cao) et « Ong Claus Santa and the adventure of the new shoes » (dessiné par Thao Vo), dans la série « Vuon dap tam hon » (édition Kim Dong). Dang Chuong Ngan a quant à elle reçu le manuscrit de la longue histoire « Con monkey vang Bap o Ru Mo ».
Source : https://thanhnien.vn/nha-van-ly-lan-hiep-si-de-men-cua-van-hoc-thieu-nhi-185240529231951657.htm
Comment (0)