L'écrivain Minh Chuyen - « l'écrivain d'histoire

L'écrivain, journaliste et réalisateur Minh Chuyen, qui a apporté de nombreuses contributions exceptionnelles à la littérature, à l'art et au cinéma vietnamiens, a été honoré par la décision du Président de lui conférer le titre de Héros du Travail.

Il s’agit d’une reconnaissance bien méritée pour ses contributions inlassables au cours du dernier demi-siècle.

L'« écrivain d'histoire » à travers les œuvres d'art

Rencontrez l'écrivain, journaliste et réalisateur Minh Chuyen alors qu'il s'occupe de préparer la cérémonie de remise du titre de Héros du Travail, prévue le 25 mai au Musée des œuvres d'après-guerre Minh Chuyen (village de Tho Loc, commune de Minh Khai, district de Vu Thu, province de Thai Binh ).

Auparavant, il avait reçu le titre de Héros du Travail par la décision présidentielle n° 997/QD-CTN du 9 octobre 2024 pour ses réalisations exceptionnelles dans le travail créatif, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

L'écrivain Minh Chuyen a raconté à un étudiant de la Faculté de littérature de l'Université de Hanoi qu'en 1967, il avait rejoint l'armée et combattu sur le champ de bataille du Sud-Est.

Durant cette période, il a écrit sur les pertes et les sacrifices de la guerre et s'est battu avec une arme.

Ses premières œuvres telles que « The Road Up the Red Slope », « After the Gunfire », « The Man Who Chose Death », « Hair » et « The Haunting of War » ont profondément dépeint la réalité de la guerre et les sacrifices des soldats.

Après la réunification du pays en 1976, il devient reporter pour le journal Thai Binh, puis travaille à la télévision vietnamienne et au studio de cinéma de l'Association des écrivains vietnamiens.

Durant ces années, il a consacré tout son cœur et toute son âme à écrire sur les sujets de l’après-guerre, la douleur et les souvenirs profonds de la guerre de résistance contre l’impérialisme américain pour sauver le pays.

Avec un style littéraire simple et unique, l'écrivain Minh Chuyen se plonge dans des personnages et des histoires réels, ainsi que dans la douleur de l'après-guerre.

Il s'est consacré à des sujets épineux, avec le désir de clarifier l'identité et de soulager la douleur des soldats de retour.

L'écrivain Minh Chuyen a fait don de livres à la délégation du personnel et des étudiants de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi. (Photo : Vu Quang/VNA)

Ses œuvres telles que « Procédures pour être un être humain vivant », « Retour au temple », « Enfant aux couleurs animales », « Retour à la vie humaine », « Les âmes de l'agent orange », « Les larmes en temps de paix », « Le Vietnam d'après-guerre... » ont créé une grande résonance, ont eu un fort impact sur la société et ont contribué à la mise en œuvre de la politique de gratitude.

Un exemple typique est l'ouvrage « Le vagabond n'est pas seul » publié en 1992, un célèbre mémoire écrit sur le soldat blessé Nguyen Dinh Thuc.

Cette œuvre a été adaptée par le Théâtre dramatique Thai Binh, « choquant » la scène dramatique vietnamienne et la télévision nationale de l'époque, faisant pleurer des millions de téléspectateurs.

En 1993, le gouvernement a créé un fonds de charité portant le nom de son œuvre (The Not-So-Lonely Fund) ; En 1995, il a été rebaptisé Fonds de gratitude.

Jusqu'à présent, le fonds a reçu des milliers de milliards de dongs de soutien de la part des lecteurs et de la population de tout le pays. En outre, de nombreuses œuvres de l'écrivain Minh Chuyen sont également traduites et conservées à la bibliothèque de l'université de Harvard et à la bibliothèque du Congrès américain.

Certaines de ses œuvres sont incluses dans des manuels scolaires (nouvelle série en 2018) enseignés dans les écoles de tout le pays.

Le 25 octobre 2018, l'écrivain Minh Chuyen a été reconnu par l'Organisation des records du Vietnam avec le numéro d'enregistrement 2165/QD-KLVN en 2018, affirmant qu'il est la personne qui a composé le plus d'œuvres littéraires, cinématographiques et télévisuelles sur le Vietnam d'après-guerre.

Quatre ans plus tard, le 4 juillet 2022, l'Asia Records Organization a certifié l'écrivain Minh Chuyen comme la personne possédant le plus d'œuvres littéraires et cinématographiques sur des thèmes d'après-guerre en Asie.

« Adresse rouge » de l’éducation traditionnelle

Agé de près de 80 ans et ayant passé plus de 50 ans à porter des armes, à écrire, à écrire pour des journaux, à créer de la littérature et de l'art, l'écrivain, journaliste et réalisateur Minh Chuyen est le propriétaire d'une immense fortune d'ouvrages sur le thème de la guerre et de l'après-guerre.

Pour aider à préserver et à envoyer un « message historique » aux générations futures afin de connaître les conséquences dévastatrices de la guerre et d'éduquer les traditions révolutionnaires, en 2018, avec l'aide du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Thai Binh, le Musée des œuvres d'après-guerre de Minh Chuyen a été construit.

L'écrivain, journaliste et réalisateur principal Minh Chuyen à ses débuts en tant que caméraman à Tay Ninh en 1970. (Photo fournie par le personnage)

Le projet est construit sur une superficie de 1 550 m2 comprenant : le Temple des Martyrs, le lac écologique, la chaîne de montagnes Truong Son (simulée) et le bâtiment préservant l'œuvre.

Le musée présente actuellement plus de 1 000 documents, œuvres littéraires et artistiques et plus de 200 épisodes documentaires diffusés à la télévision vietnamienne, réalisés et écrits par l'écrivain Minh Chuyen, aidant la jeune génération d'aujourd'hui à mieux comprendre la valeur de la paix.

Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, lors de sa visite au Musée en 2024, a exprimé sa fierté envers l'écrivain et journaliste Minh Chuyen et a affirmé que le Musée avait une grande importance, contribuant à l'éducation de la tradition révolutionnaire et du patriotisme pour la jeune génération, et est une « adresse rouge » pour chaque génération et les jeunes pour étudier et cultiver les connaissances historiques.

Le professeur associé, médecin et écrivain Le Bich Hong a commenté : « Une personne qui travaille de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa conscience, acceptant tous les inconvénients simplement pour devenir utile à la vie et à ses semblables, est une personne véritablement talentueuse et honnête. L'écrivain, journaliste et réalisateur Minh Chuyen est une telle personne ! »

Le professeur Nguyen Cong Nghiep, ancien vice-ministre des Finances, auteur du mémoire « Minh Chuyen - écrivain d'après-guerre » a commenté : Ce qui a rendu Minh Chuyen célèbre, ce n'est pas seulement la quantité de ses œuvres, mais aussi leur valeur et surtout la manière dont il les a créées.

Chacune de ses œuvres est un exploit, il lutte, recherche, travaille sans relâche, s'y consacre avec passion et créativité persistante, la découvre et la poursuit.

Il est comme un sculpteur qui recherche avec diligence toute l'année un sol précieux, puis se plonge dans son « modelage » en œuvres humaines, empreintes d'humanité, des œuvres qui visent toujours la sympathie et l'amour pour les soldats et les destins malheureux de l'après-guerre...

Grâce à ses contributions et au dévouement de sa force, de son intelligence et de sa conscience à la douleur de l'après-guerre, l'écrivain, journaliste et réalisateur Minh Chuyen a reçu 62 prix nationaux et internationaux en littérature, art, cinéma et télévision, notamment : Prix d'État de littérature et d'art en 2017 ; Prix international « Coupe d'Or » pour le film « Père et Fils Soldat » au Festival du Film de Pyongyang, Corée du Nord en 2006 ; Record asiatique de création littéraire et artistique en Inde en 2022 ; Prix de l'Association de littérature du Vietnam pour l'œuvre « Legacies of War » en 1998.../.