Lors de la récente présentation du concert Live Music Window No.5 - New Autumn Songs à Hanoi , le musicien Duong Thu a évoqué sa relation musicale de plus de trois décennies avec l'artiste du peuple Thanh Lam.
Lui et la chanteuse ont collaboré sur de nombreux albums, contribuant à la création de tubes qui ont marqué des générations d'auditeurs. Pourtant, peu savent que derrière cette harmonie apparente se cachaient de nombreuses disputes et que, parfois, leur collaboration a failli se rompre.
Le musicien Duong Thu a partagé un souvenir inoubliable avec Thanh Lam, qui remonte à ses débuts à Hô Chi Minh-Ville. À cette époque, il avait emmené la chanteuse en studio pour interpréter la chanson « You passed by me ».
Mais au lieu de la subtilité et de la retenue souhaitées par l'auteur, Thanh Lam – qui connaît bien la musique rock – a apporté à la chanson un style de chant explosif, totalement en décalage avec l'esprit de la chanson.
« À cette époque, Thanh Lam avait l’habitude de chanter du rock, donc quand j’écrivais de la musique, elle avait du rythme », se souvient Duong Thu.
Ces divergences ont provoqué un violent conflit entre les deux hommes. Il était tellement en colère qu'il a quitté les lieux, envisageant même de demander au chanteur de quitter le studio.
Ce moment aurait pu faire basculer leurs carrières respectives. Mais au lieu de les séparer, cette confrontation devint un tournant. Thanh Lam apprivoisa peu à peu son ego artistique pour se fondre dans la subtilité et la profondeur de la musique de Duong Thu.
Il a dit : « Après cela, Thanh Lam a chanté plus doucement. »
Avec la sensibilité d'une artiste, Thanh Lam a progressivement adouci sa forte personnalité pour se fondre dans la subtilité et la profondeur de la musique de Duong Thu.
Grâce à cela, les enregistrements ultérieurs de la chanteuse Thanh Lam ont progressivement trouvé un équilibre : la force intérieure d'une diva ne s'est pas perdue, mais s'est au contraire fondue dans la sophistication de la musique, créant des impressions inoubliables dans le cœur du public.
En repensant au passé, Thanh Lam a affirmé : « La musicienne Duong Thu représente toute ma jeunesse. »
Pour le chanteur et musicien Duong Thu, il n'est pas seulement un collaborateur artistique, mais aussi un membre de la famille. Thanh Lam a affirmé à plusieurs reprises avoir toujours un lien particulier avec sa musique, comme celui d'un enfant qui témoigne son affection à un proche.
La chanteuse n'a pas hésité non plus à admettre qu'il existe des chansons qui la font « abandonner », et Nightingale Sings in the Rain en est un exemple typique.
« C’est la première fois que Thanh Lam abandonne une chanson et n’arrive pas à bien la chanter. Je peux chanter la première partie, mais pour la seconde, il faut Khanh Linh », a révélé Thanh Lam avec humour.
Thanh Lam a raconté que, lors de la création de l'album White Clouds Fly Back , le musicien Quoc Trung a remixé Nightingale Sings in the Rain - une chanson du musicien Duong Thu - avec une harmonie très délicate.
Cette initiative a comblé toute l'équipe. Cependant, en entrant en studio, la voix puissante et dramatique de Thanh Lam a transformé par inadvertance le fragile « rossignol » en un « aigle ».
« Je pouvais chanter la première partie, mais quand est arrivée la dernière partie, « Pourquoi avez-vous rompu, pourquoi n’êtes-vous pas revenus… », j’ai dit à Quoc Trung que j’abandonnais », se souvient Thanh Lam.
Selon elle, c'était la seule chanson de sa carrière que Thanh Lam a dû « céder » à la chanteuse Khanh Linh, car la chanson nécessitait la légèreté et la fragilité que Khanh Linh pouvait pleinement interpréter.
En plus de partager des souvenirs, le musicien Duong Thu a également adressé des compliments à Thanh Lam : « J'adore écouter Thanh Lam chanter mes chansons. Thanh Lam chante avec passion et énergie, tout comme moi. »
C’est cette harmonie qui leur a permis de tisser des liens étroits, créant ainsi les moments les plus sublimes sur la scène vietnamienne.
La musique de Duong Thu n'est pas seulement associée à Thanh Lam, mais aussi à de nombreux autres noms, contribuant ainsi à façonner l'apparence de la musique pop vietnamienne.
Pendant plus d'un demi-siècle de composition, il a laissé de nombreuses chansons d'amour qui ont profondément marqué le public : April is back, What remains forever, Longing for Hanoi, Listening to the rain, Still singing love words, Lullaby for you...
Il est également à l'origine d'albums importants de musique vietnamienne moderne : « My Linh's Short Hair » , « Chat with Mozart » ou « Hong Nhung's Quiet Garden »… Ces projets mettent non seulement en valeur les artistes interprètes, mais ouvrent également de nouvelles perspectives de divertissement pour le public.
Des artistes prennent des photos souvenirs avec le musicien Duong Thu lors de la présentation du concert « Chants d'automne ». Le spectacle a eu lieu le soir du 4 novembre au théâtre Ho Guom, à Hanoï (Photo : Organisateur).
De retour pour le concert en direct Music Window No. 5 sur le thème des Chansons d'automne , le musicien Duong Thu a déclaré vouloir faire vivre au public un « automne musical » empreint d'émotion.
Le concert mettra en vedette de nombreux artistes de renom et de jeunes chanteurs prometteurs, parmi lesquels : Hong Nhung, Bang Kieu, Tan Minh, Vu Thang Loi, Khanh Linh, Orange, Minh Duc et Dao To Loan. Le public attend avec impatience les retrouvailles du couple Duong Thu et Thanh Lam, ensemble depuis plus de trente ans.
Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)