Le créateur du tube « Sad Hymn » est décédé.
Selon sa famille, le compositeur de la chanson à succès « Bài thánh ca buồn » (Hymne triste) - le musicien Nguyễn Vũ - est décédé dans l'après-midi du 24 septembre des suites d'une crise cardiaque, à l'âge de 81 ans.
Le compositeur Nguyen Vu, de son vrai nom Nguyen Tuan Khanh, est né en 1944 à Hanoï . En 1954, il s'installe avec sa famille à Da Lat (province de Lam Dong). Dès son plus jeune âge, il étudie le solfège et découvre de nombreux instruments, comme la guitare, l'harmonica et le piano. À 12 ans, il remporte le premier prix d'un concours de chant pour enfants organisé par la radio locale de Da Lat.
La chanson la plus célèbre du compositeur Nguyen Vu est « The Sad Hymn », qu'il a composée en 1972. Le premier chanteur à interpréter cette chanson fut le compositeur Thai Chau, et depuis lors, de nombreux chanteurs l'ont reprise dans leur propre style.
Le compositeur Nguyen Vu est une personne directe. Il a souvent dénoncé les chanteurs qui interprètent mal ses chansons, ce qui a pour conséquence que « The Sad Hymn » perde une partie du sens qu'il souhaitait transmettre.
Le compositeur Nguyen Vu a raconté un jour l'origine de la chanson « Sad Christmas Carol » : « On perçoit généralement Noël comme une période joyeuse, mais en 1972, lorsqu'un éditeur m'a demandé de composer une chanson pour Noël, j'ai longuement réfléchi sans trouver les mots. En rentrant chez moi et en écoutant « Douce nuit », un souvenir de mon adolescence m'est soudain revenu. À cette époque, ma maison à Da Lat se trouvait au pied de la colline qui menait à l'église du Coq. Chaque fois que les cloches sonnaient, je voyais passer devant chez moi la silhouette d'une très belle jeune fille se rendant à l'église. »
Je l'avais suivie discrètement à maintes reprises jusqu'à ce jour de Noël où, sous une fine bruine, nous nous sommes toutes deux abritées sous un auvent. J'ai été profondément émue en l'entendant fredonner « Douce nuit » d'une voix magnifique.
Le compositeur Nguyen Vu relate les circonstances de la création de « The Sad Hymn ».
Le compositeur Nguyen Vu dans un programme présentant ses œuvres, dont sa chanson « L'Hymne triste ».
En réécoutant cette chanson, de vieux souvenirs m'ont soudainement envahi, et les mélodies jaillissaient librement. En moins de deux heures, j'ai terminé la transcription, et lorsque je l'ai jouée à la guitare, j'ai été moi-même très ému. La chanteuse Thai Chau a été la première à interpréter cette chanson, et très vite, elle est devenue le tube incontournable des fêtes de Noël.
Depuis 35 ans, et surtout ces dernières années avec la production de programmes musicaux de Noël par les disquaires, « The Sad Christmas Carol » a toujours été un titre très apprécié des auditeurs.
« C’est quelque chose que je n’avais pas anticipé moi-même. En réalité, chacun traverse une période d’amour idyllique, et les souvenirs tristes sont souvent profondément ancrés et adoucissent facilement le cœur lorsqu’on les évoque. Peut-être que mon « Hymne triste » y est parvenu, dans une certaine mesure ? », confiait un jour le compositeur Nguyen Vu.
Concernant les styles vocaux, le compositeur Nguyen Vu préférait les chanteurs à la voix puissante et robuste, tels qu'Elvis Phuong et Thai Chau. Il n'appréciait pas les chanteurs à la voix « efféminée » interprétant ses chansons, car sa musique était écrite dans un style occidental.
Source : https://nld.com.vn/cha-de-ban-hit-bai-thanh-ca-buon-qua-doi-19625092421465673.htm
Comment (0)