Tran Tien, 18 ans, et la chanson « Marching to Hanoi » : que s'est-il passé ?
Le musicien Tran Tien chante encore à 78 ans.
À 18 ans, le musicien Tran Tien poursuivait encore une carrière de chanteur. On l'envoya à vélo chez le musicien Van Cao pour lui demander d'arranger la chanson « Tien ve Ha Noi ». Tran Tien raconte : « Me tenant devant un homme aussi renommé, j'étais submergé par l'émotion. J'étais si jeune, à peine 18 ans. Mes jambes tremblaient et j'étais trempé de sueur. »
Le musicien Tran Tien a raconté : « Monsieur Van Cao m'a demandé ce que je faisais. Je lui ai demandé de chanter une chanson que j'avais composée. J'ai chanté de "Thanh nien ra tien tuyen" à "Co gai Sam Neua". Monsieur Van Cao n'a rien dit, il a juste écouté en silence, prenant de temps à autre une gorgée de vin. Je tremblais de peur. Au bout d'un moment, il a dit : "Arrêtez de chanter et apprenez à composer." »
Le jour de mon mariage, le musicien Van Cao est arrivé le dernier. Il est arrivé à 22 heures, après la fin de la fête. Il m'a offert un cadeau de mariage : une copie manuscrite de toutes les expériences du compositeur et organiste français Olivier Messiaen. Cuong (le musicien Nguyen Cuong) a dit : « Pourquoi es-tu si heureuse ? »
À cette époque, j'étais jeune et avide de nouveautés. Arrivé dans le Sud, je continuais à vivre ma vie à ma guise. Lorsque j'ai rencontré M. Son (le musicien Trinh Cong Son), il m'a demandé : « Que fais-tu ces derniers temps ? Pourquoi ne composes-tu plus ? » Je me suis vanté d'étudier la symphonie. M. Son a rétorqué : « Dix mauvaises symphonies ne valent pas une belle chanson folklorique. Tien compose bien, laisse tomber l'opéra. Tu n'es pas encore soldat, alors tu veux devenir fonctionnaire ? » Après avoir entendu cela, je me suis dit : « Une voix humaine aussi belle, dix symphonies, ne valent rien. » Et c'est ainsi que j'ai écouté mes professeurs.
Le concert Legend Live : 4 musiciens légendaires réunis !
Le couple formé par le musicien Tran Tien et la chanteuse Ha Tran
Les anecdotes amusantes du musicien Tran Tien ouvriront le programme « Venez ici, quatre oiseaux du ciel - le thème du concert The Legend Live », qui aura lieu le 28 décembre au Centre national des congrès de Hanoï.
Cette soirée musicale exceptionnelle rend hommage aux quatre musiciens Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son et Tran Tien, avec des prestations des chanteurs Hong Nhung, Bang Kieu, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh et de jeunes voix prometteuses telles que Lam Bao Ngoc et Thanh Thuy. Chacun, avec son talent et son style propres, contribuera à dresser le portrait de ces grands musiciens – auteurs et œuvres qui ont marqué l'histoire, nourrissant la mémoire et laissant un souvenir précieux pour plusieurs générations de spectateurs vietnamiens.
« Le concert légendaire en direct - Venez ici, les quatre oiseaux du ciel » est un programme musical spécial qui réunit pour la première fois quatre grands noms de la musique vietnamienne, représentant des générations du courant musical vietnamien depuis l'aube de la musique moderne jusqu'à aujourd'hui.
Leur musique a accompagné le temps et le cœur des mélomanes vietnamiens pendant près d'un siècle. Ils sont quatre musiciens : Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son et Tran Tien.
L'oncle et le neveu du chanteur Ha Tran
Le nom du programme s'inspire d'un vers de la chanson « Oiseaux vietnamiens » (Van Cao) : « Venez ici quand la mousson embaume, ô oiseaux errants… » Quatre musiciens, chacun avec un immense héritage musical en termes d'ampleur et de stature de leurs œuvres, ainsi que des vies fascinantes et des anecdotes littéraires transmises au fil des décennies, sont devenus une partie importante de la vie musicale en particulier et de l'art vietnamien en général.
Ce rassemblement « Les Quatre Oiseaux du Ciel » permettra également au public de reconnaître une fois de plus les portraits des quatre musiciens et leur musique à travers leurs chansons typiques, devenues des classiques de la musique vietnamienne.
Et, à travers différents points de vue, revenons sur le parcours de vie des musiciens pour voir comment ils ont raconté avec vivacité leur vie et leur époque grâce à la musique.
Les quatre musiciens entretiennent des relations étroites et intimes, tant dans la musique que dans la vie réelle, et maintenant, pour la première fois, ils sont « ensemble » dans un programme musical sur une grande scène.
Source : https://nld.com.vn/nhac-si-tran-tien-so-va-mo-hoi-khi-gap-nhac-si-van-cao-196251011073201837.htm
Comment (0)