Nombre de jeunes auteurs manquent de passion et de solitude pour poursuivre une longue carrière littéraire.

Le 28 novembre, à Hanoï , le Département des arts du spectacle (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a collaboré avec le Comité des jeunes écrivains (Association des écrivains du Vietnam) pour organiser un atelier sur l'amélioration de la qualité des œuvres littéraires des jeunes écrivains en 2023 .

Lors de cet événement, M. Tran Huong Duong, directeur adjoint du Département des arts du spectacle (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a déclaré que l'atelier visait à créer un espace d'échange entre écrivains, scientifiques et chercheurs afin d'éclaircir certaines questions relatives au développement de la créativité des jeunes auteurs. De nombreuses idées ont également été formulées au cours de cet atelier, proposant des solutions pour renforcer le rôle des organismes d'État et des associations littéraires spécialisées dans l'accompagnement des jeunes écrivains.

« Actuellement, la qualité des œuvres des jeunes auteurs est affectée par de nombreux facteurs et tendances différents. Nous avons un besoin urgent d'innovations en matière de contenu, de méthodes et de direction créative. »

« La question est de savoir dans quelle mesure nous avons innové, et comment nous pouvons améliorer la qualité des œuvres des jeunes écrivains afin qu'elles trouvent un véritable écho auprès des jeunes, soient acceptées par le public et les lecteurs, et créent véritablement une base pour la formation des valeurs dans notre littérature nationale », a déclaré M. Duong.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 1 — M. Tran Huong Duong, directeur adjoint du département des arts du spectacle, a partagé son point de vue lors de l'atelier (Photo : Comité d'organisation).

Le poète Tran Huu Viet, président du Comité des jeunes écrivains ( Association des écrivains du Vietnam ), a déclaré que, dans l'Association, le pourcentage de jeunes membres (jusqu'à 40 ans) n'est que d'environ 4 %, et d'environ 1,7 % pour les moins de 35 ans. Ce faible pourcentage persiste depuis de nombreuses années.

Dans ce contexte, le nombre d'écrivains spécialisés en critique littéraire et en traduction est faible ; la majorité sont encore des auteurs de poésie et de prose.

« La plupart des jeunes écrivains possèdent de solides connaissances et une véritable passion pour l'écriture ; certains se révèlent être des talents prometteurs, mais dans de nombreux cas, ils cessent soudainement d'écrire et quittent la scène littéraire aussi discrètement qu'ils y sont arrivés. »

Nos recherches ont révélé que les jeunes écrivains souhaitent interagir, échanger des idées et acquérir de l'expérience avec d'autres écrivains ; apprendre des générations précédentes et recevoir une formation ; avoir régulièrement l'occasion de participer à des excursions pour s'immerger dans la vie et à des ateliers d'écriture ; recevoir un soutien pour l'impression et la publication ; et voir leurs œuvres présentées et promues.

« Ils espèrent également que des prix littéraires plus appropriés seront décernés afin d'être appréciés et reconnus, et qu'ils gagneront en énergie et en confiance pour s'engager durablement dans l'écriture », a déclaré le poète Tran Huu Viet.

L'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, estime également que l'amélioration de la qualité des œuvres littéraires des jeunes à Hô Chi Minh-Ville par le biais de prix vise à encourager l'esprit d'entreprise littéraire chez les étudiants universitaires et à susciter une passion pour la littérature chez la jeune génération.

« Les jeunes auteurs ont besoin de s'épanouir dans un environnement civilisé et ouvert, au sein d'un milieu culturel qui respecte l'individualité créative et le désir d'innovation, en s'efforçant avant tout de se surpasser à travers leurs œuvres. Nombre d'entre eux abandonnent l'écriture en cours de route pour diverses raisons : manque de passion, sentiment de solitude, ou encore manque de motivation pour s'engager dans une carrière littéraire à long terme », a expliqué Mme Ngan.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 2 — L'écrivaine Bich Ngan - présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville - prend la parole lors de l'événement (Photo : Thanh Tu).

Mme Ngan a ajouté que les œuvres littéraires devaient être considérées comme un canal culturel important pour nourrir l'âme et le caractère du peuple vietnamien, présent et futur, les jeunes écrivains d'aujourd'hui servant de principal tremplin.

Selon le président de l'Association des écrivains de Hô-Chi-Minh-Ville, un budget adéquat est nécessaire pour les jeunes auteurs, et l'État devrait les encourager à écrire, notamment des romans. Lorsque les jeunes auteurs se sentiront en confiance dans leur travail d'écriture, ils prendront pleinement conscience de leur responsabilité en tant qu'écrivains accomplis.

Le professeur agrégé Pham Xuan Thach - Faculté de littérature, Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoï) - a déclaré que la génération actuelle de jeunes écrivains devrait être considérée comme une start-up, et que ce qui est le plus essentiel pour eux est un écosystème de start-up.

« L’un des facteurs particulièrement importants pour soutenir le travail créatif d’un écrivain est de l’aider à développer une solide base de conscience philosophique, idéologique et sociale. Il s’agit d’un processus d’accumulation continue, et la meilleure façon de construire cette base est de promouvoir le dialogue et de permettre aux apprenants de tirer leurs propres conclusions. »

« En plus du modèle de formation à l'écriture dans les écoles professionnelles, nous devons également encourager et former à l'écriture dans les écoles multidisciplinaires, et il devrait même s'agir d'un modèle qui existe parallèlement au modèle traditionnel », a ajouté M. Pham Xuan Thach.

En outre, il a souligné le rôle des concours et des prix littéraires dans la découverte d'idées artistiques et de personnes talentueuses ; et a insisté sur la nécessité de politiques visant à soutenir les projets de jeunes écrivains qui débutent leur carrière artistique.

La jeune écrivaine Hien Trang, qui a participé au Programme international d'écriture (IWP), a déclaré que l'événement lui avait offert de merveilleuses expériences et une source d'inspiration inépuisable pour l'écriture.

Après ce cours, Hien Trang était grandement motivée pour écrire, elle a acquis le courage de s'accepter telle qu'elle est vraiment et elle a appris à aimer encore davantage sa carrière d'écrivaine.

Elle espère également qu'au Vietnam, parallèlement aux programmes de formation professionnelle, les jeunes écrivains auront la possibilité de bénéficier d'un environnement sain et confortable, ce qui les aidera à développer pleinement leurs aptitudes et à se consacrer à l'écriture.

Comment (0)