NOTE ÉDITORIALE
Célébrant le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2025), depuis sa création, sous la lumière du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, notre Parti a affirmé son rôle de leader absolu dans la cause révolutionnaire de la nation, remporté de grandes et glorieuses victoires, mené à bien la rénovation et construit une société socialiste de plus en plus prospère et heureuse.
Le 14e Congrès national du Parti, qui se tiendra début 2026, marquera une nouvelle étape démontrant la forte détermination du pays à entrer dans une nouvelle ère – l’ère de la croissance nationale dans le contexte de la mondialisation et de la quatrième révolution industrielle.
Le peuple croit que sous la direction sage du glorieux Parti, notre pays continuera à conquérir de nouveaux sommets, laissant une marque digne sur la carte du monde .
Pour atteindre ces objectifs, chaque membre du parti doit promouvoir son rôle exemplaire dans la vie quotidienne et au travail, afin que les gens puissent le voir et le suivre.
À peine avait-il fini de préparer le thé pour les invités que le téléphone de M. Binh a sonné. Il s'agissait d'un agent de la voirie du quartier, au sujet d'une maison de la zone urbaine de Phap Van-Tu Hiep (Hoang Mai, Hanoï ) qui réparait arbitrairement le trottoir en raison de sa détérioration. M. Binh a immédiatement enfilé un manteau chaud et s'est rendu sur place.
À ce moment-là, le responsable du quartier a demandé au propriétaire d'interrompre temporairement les travaux et de dresser un procès-verbal. Il était très en colère, car il pensait que réparer le trottoir et repaver les dalles endommagées était normal et que c'était pour le bien commun.
« Le trottoir devant ma maison est dégradé et abîmé. J'ai le droit de le réparer. Personne ne peut m'en empêcher », dit l'homme d'une voix forte.
Après avoir observé et écouté pendant quelques minutes les avis des responsables du Comité populaire du quartier de Hoang Liet et du propriétaire, M. Binh a analysé avec attention la réglementation relative à la réparation des trottoirs. Après une analyse approfondie, le propriétaire a accepté avec joie de suspendre les travaux.
« Pour que les gens comprennent et respectent les réglementations, en plus de la raison, il faut qu'il y ait de l'émotion pour que les gens écoutent », a ri M. Binh.
C'est l'une des nombreuses tâches quotidiennes de M. Tran Van Binh, responsable du groupe résidentiel 19 (arrondissement de Hoang Liet, district de Hoang Mai, Hanoï) depuis 20 ans. Hoang Liet est l'arrondissement le plus peuplé de la capitale avec plus de 90 000 habitants.
Dévoué, responsable, proche et doux sont les mots que les gens du quartier disent souvent à propos du vieux soldat Tran Van Binh.
Bien qu'il ait presque 80 ans, M. Binh reste agile et lucide. Chaque jour, il sillonne les rues et frappe à toutes les portes pour diffuser les politiques du Comité local du Parti et du gouvernement, et il écoute les pensées et les aspirations de la population afin d'y répondre rapidement.
Il fait un froid glacial à Hanoï pendant les jours précédant le Têt, mais chaque fois qu'il y a du travail dans le quartier, le chef de quartier est toujours là à l'heure, de jour comme de nuit.
De retour chez lui, versant une tasse de thé à ses invités, M. Binh tourna les pages de ses souvenirs, racontant lentement sa naissance dans la commune de Thanh Binh Thinh, district de Duc Tho, province de Ha Tinh. En octobre 1964, le jeune Tran Xuan Binh s'engagea dans l'armée à seulement 18 ans.
Après trois mois d'entraînement, il reçut l'ordre de se rendre dans le Sud pour accomplir son devoir. Pendant dix ans (1965-1975), il participa aux combats sur des champs de bataille tels que Quang Nam, Quang Ngai, le Sud-Est… C'était aussi la période où la résistance contre les États-Unis était féroce.
« Quand j'étais au lycée, je me suis porté volontaire pour rejoindre l'armée et j'ai combattu dans de nombreux champs de bataille féroces, dans de nombreuses batailles à mort », a déclaré M. Binh.
En 1975, alors qu'il était sur le champ de bataille de Quang Tri, M. Tran Van Binh fut admis au Parti. Après 1975, il marcha jusqu'à Lang Son, puis travailla au Département général de la logistique.
Après une longue période de combats, M. Binh a découvert qu'il était infecté par l'Agent Orange de niveau 2 (perdant plus de 60 % de sa santé). M. Binh et sa femme n'ont pas eu d'enfants et en ont adopté deux. En 1991, il a quitté l'armée et est retourné vivre dans le quartier de Hoang Liet avec sa famille.
En 1993, M. Binh a commencé à participer aux activités du groupe résidentiel. Il a déclaré que le processus d'urbanisation dans la commune de Hoang Liet (aujourd'hui quartier de Hoang Liet) avançait rapidement, ce qui entraînait de nombreuses violations des règles de gestion foncière et de construction.
Chaque fois que des violations sont découvertes, les membres du parti et les résidents du quartier en général et du groupe résidentiel en particulier font confiance au membre du parti Tran Van Binh pour signaler avec audace les violations de la loi.
D'une nature droite et directe, il a signalé de nombreuses infractions aux règlements fonciers et de construction urbaine aux autorités compétentes pour enquête et traitement. Ses efforts ont été récompensés : les contrevenants ont été sanctionnés et les citoyens ont pu bénéficier de leurs droits.
L'histoire que beaucoup de locaux mentionnent encore souvent est que lors du Congrès du Parti de la commune de Hoang Liet, district de Thanh Tri (aujourd'hui quartier de Hoang Liet, district de Hoang Mai) en 1993, dans son discours, M. Binh a souligné certaines faiblesses dans la gestion des terres et a proposé des solutions pour les surmonter.
Quelques jours plus tard, M. Binh a été attaqué par des individus malintentionnés près de la gare routière de Nuoc Ngam, mais il a eu la chance de l'éviter. Trois jours plus tard, alors qu'il attendait sa femme pour aller la chercher, il a été soudainement pris en embuscade par deux individus qui lui ont jeté des briques dans les yeux, le blessant grièvement. M. Binh a dû être hospitalisé pendant plus d'un mois, puis son œil droit a été gravement endommagé, ne lui laissant que 3/10 de la vue.
Plus tard, lors du procès, le commanditaire a avoué avoir été engagé pour frapper M. Binh à cause de son discours au Congrès du Parti de la Commune. Plus tard, M. Binh, sans se mettre en colère, a même donné de l'argent et du soutien à la personne qui l'avait blessé pour qu'elle puisse reconstruire sa vie.
Outre l'incident mentionné ci-dessus, M. Binh se souvient encore de nombreuses anecdotes sur son combat pour la justice. C'était en 2004, lors de la mise en œuvre du projet de construction de la zone urbaine du barrage de Bac Linh, le quartier de Hoang Liet avait envoyé un document demandant la vente de plusieurs kiosques à des ménages ayant perdu leurs terres et rencontrant des difficultés de logement.
Cependant, certains responsables du quartier ont profité de la situation pour se diviser. Découvrant les violations, il a soumis une pétition au Comité d'inspection à tous les niveaux. Le Comité du Parti du district de Hoang Mai a alors chargé le Comité du Parti du quartier de Hoang Liet de suspendre de nombreuses affaires afin de remettre les terres aux personnes concernées.
Autre anecdote : en 2005, lors du processus d'attribution de terrains pour la réinstallation sur le périphérique n° 3, M. Binh a découvert que des fonctionnaires avaient attribué des terres à tort à sa famille. Il a donc porté plainte et formulé des recommandations aux autorités compétentes. L'Inspection municipale de Hanoï est alors intervenue et a conclu que l'attribution des terres était illégale. Les autorités ont alors remis les terres aux personnes en règle.
En outre, M. Binh a déclaré que la maison dans laquelle il vit a également été attaquée à plusieurs reprises par des voyous qui voulaient le menacer et l'intimider en raison de son intégrité et de son honnêteté.
Selon M. Binh, il y avait des cadres qui avaient fait des erreurs et à qui il avait donné des conseils et signalé leurs défauts, mais en raison de son intégrité et de son honnêteté, lorsqu'ils l'ont revu plus tard, ils étaient toujours heureux et l'ont même remercié.
« Je ne me bats pas pour moi-même, mais pour la justice sociale, l’État de droit et pour apporter des droits légitimes au peuple », a déclaré M. Binh.
En 2000, le ministère de la Sécurité publique lui a décerné une médaille commémorative pour sa contribution exceptionnelle au mouvement de protection de la sécurité nationale. En 2015, le président du Comité populaire de Hanoï lui a décerné un certificat de mérite pour le mouvement anticorruption. De plus, Hanoï lui a décerné le titre de « bonne personne, bonnes actions » en 2024, ainsi que des dizaines de certificats de mérite et de reconnaissance pour diverses contributions.
Le groupe résidentiel 19, quartier Hoang Liet, est identifié comme une zone compliquée, car de nombreux groupes sociaux viennent souvent opérer près de la gare routière de Nuoc Ngam.
Dans tous les mouvements locaux, M. Binh fait toujours preuve d'exemplarité et de leadership. De plus, chaque fois qu'il constate des difficultés dans sa localité, le membre exemplaire du parti est toujours le premier à apporter son soutien et à appeler au soutien.
« Mon travail quotidien consiste principalement à surveiller les quartiers résidentiels, à assurer la sécurité et l'ordre, et à sensibiliser la population à la politique locale. Dès que je peux aider les gens, je les aide immédiatement. Pour les personnes en difficulté, si chacun s'investit un peu et dépense un peu d'argent, elles souffriront moins », a confié M. Binh.
Durant les vingt années où M. Binh a dirigé le groupe résidentiel, les objectifs économiques et sociaux ont tous été atteints avec brio. « En particulier, au cours des vingt dernières années, aucun crime grave n'a été commis dans le groupe résidentiel 19. Malgré la complexité du quartier, la vie des habitants est paisible », a déclaré fièrement M. Binh.
Durant les 2 années de la pandémie de Covid-19, il n'a pas eu peur des difficultés et des épreuves, il était toujours présent dans les zones épidémiques pour propager et rappeler aux habitants du quartier de sensibiliser à la prévention et au contrôle des maladies.
Le chef du groupe résidentiel surveille de près chaque recoin du groupe résidentiel jour et nuit pour maintenir une bonne sécurité, l'ordre et l'hygiène environnementale, et unit rapidement ses forces pour gérer les problèmes qui surviennent.
Pendant les jours de pointe où Hanoï luttait contre l'épidémie de Covid-19, lui et sa femme n'ont pas épargné de temps ni d'argent, utilisant volontiers leurs pensions pour soutenir et partager avec les malheureux, les sans-abri et ceux qui se trouvaient dans des circonstances difficiles.
Depuis de nombreuses années, l'appartement de la famille du membre du parti Tran Van Binh dans l'immeuble N8 de la zone urbaine de Phap Van - Tu Hiep est devenu un « lieu de rencontre » pour les résidents, les membres du parti et les organisations de masse.
Son épouse, Mme Dinh Thi My (77 ans), est non seulement une femme de famille, mais aussi une personne qui accompagne toujours son mari dans ses activités locales. Mme My a également siégé au Comité du Parti pendant 15 ans (2008-2023), occupant le poste de secrétaire de la cellule du Parti du groupe résidentiel Phap Van-Tu Hiep.
« Pour atteindre les résultats que j'ai aujourd'hui, c'est en grande partie grâce au soutien de ma femme et de mes enfants », a confié M. Binh.
En parlant du membre du parti Tran Van Binh, tout le monde l'admire. Mme Nguyen Thi Nu (habitante du groupe 19, quartier Hoang Liet) a déclaré que, quels que soient les problèmes, petits ou grands, de la localité, M. Binh est toujours là pour les résoudre rapidement.
« M. Binh est un chef de groupe exemplaire, apprécié de la population. Il gère tous les problèmes qui surviennent dans le quartier avec beaucoup de sympathie, c'est pourquoi nous le respectons profondément », a confié Mme Nu.
Selon Mme Trinh Thi Minh Huyen, directrice adjointe du groupe résidentiel 19, M. Binh jouit toujours de la confiance et du respect de la population. Ainsi, tout le travail au sein du groupe se déroule sans heurts et la population suit scrupuleusement les politiques et directives du Parti et de l'État. Pour mener à bien le travail social au niveau du village et du groupe résidentiel, le dirigeant doit avant tout être enthousiaste, ne pas craindre les difficultés, ne pas être égoïste et ne pas rechercher l'intérêt personnel.
« Nous sommes des gens honnêtes, entièrement dévoués au collectif, pas à un gain personnel, donc les gens nous font confiance », a déclaré Mme Huyen.
En évaluant le chef du groupe résidentiel 19, M. Nguyen Xuan Chinh, secrétaire du Parti, président du comité populaire du quartier de Hoang Liet, a déclaré que malgré son âge avancé et sa santé déclinante, avec la responsabilité de chef du groupe résidentiel, le membre du Parti Tran Van Binh surmonte toujours les difficultés pour maintenir les bonnes activités du groupe résidentiel, en particulier pour assurer la sécurité et l'ordre et la prévention des incendies.
Selon M. Chinh, au cours des 20 dernières années, le groupe résidentiel 19 n'a connu aucun vol grave ni problème social. Il est à noter que ces dernières années, il a toujours collecté 100 % des six types de fonds et a atteint ses objectifs en matière d'impôts agricoles et de service militaire. Il a obtenu le titre de groupe résidentiel culturel d'excellence. En plus de 30 ans de service dans la capitale, Tran Van Binh, membre du Parti, a reçu plus de 60 certificats de mérite à tous les niveaux pour ses contributions.
"Les sentiments précieux des habitants et la confiance du Comité du Parti et du Comité populaire du quartier sont les plus beaux cadeaux pour le membre du Parti Tran Van Binh", a déclaré le secrétaire du Comité du Parti du quartier de Hoang Liet, Nguyen Xuan Chinh.
Actif dans les activités du groupe résidentiel, le chef du groupe résidentiel 19 saisit toujours de près la situation changeante de la zone résidentielle, fait directement de la propagande, mobilise, guide la population et, avec les membres et les cadres du Parti, applique strictement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois et les politiques de l'État.
« Tran Van Binh, membre du Parti, est toujours direct, n'a pas peur des conflits, est enthousiaste, exemplaire, responsable dans ses tâches, proche et attaché au peuple, toujours à l'écoute de ses opinions, apprécié et apprécié des cadres, des membres du Parti et de la population. Dans toutes les activités du mouvement local, M. Binh est toujours un modèle, un pionnier, un exemple brillant qui a le pouvoir de se propager en paroles et en actes », a estimé M. Chinh.
M. Chinh a ajouté que pendant l'épidémie de Covid-19, M. Binh, avec le Comité du Parti, les cadres et les membres du Parti, a bien dirigé et dirigé la mise en œuvre du travail de prévention et de contrôle de l'épidémie, et a été membre du groupe résidentiel qui a participé au soutien du fonds de vaccination avec des centaines de millions de VND.
Selon M. Chinh, pendant la période du Covid-19, M. Binh n'avait pas peur des difficultés et des épreuves, toujours présent dans les endroits les plus difficiles et les plus compliqués, les endroits où les épidémies se propagent et rappelant aux gens du groupe résidentiel d'accroître leur conscience de soi et leur conscience de se conformer aux réglementations sur la prévention des épidémies.
"L'image du membre du parti Tran Van Binh dans la vie quotidienne a laissé de nombreuses bonnes impressions et sentiments, se propageant aux cadres, aux membres du parti et aux masses du groupe résidentiel 19 en particulier et du quartier Hoang Liet en général", a déclaré le secrétaire du comité du parti du quartier Hoang Liet.
Contenu : Bach Huy Thanh, Nguyen Hai
Conception : Tuan Huy
Dantri.com.vn
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)