De la base révolutionnaire de Viet Bac à la maison sur pilotis du palais présidentiel, de la joie de la victoire de Dien Bien Phu au matin paisible de la rédaction de son testament, les anniversaires du président Ho Chi Minh étaient toujours empreints d'une chaleur humaine, laissant une empreinte profonde dans le cœur de chaque Vietnamien.
L'anniversaire du président Hô Chi Minh a été célébré pour la première fois au cœur de la capitale indépendante.
Des enfants d'Hanoï visitent le palais présidentiel pour célébrer l'anniversaire du président Hô Chi Minh, le 19 mai 1958. Photo : VNA
Le 18 mai 1946, la une du journal Cuu Quoc, publié à Hanoï , présentait un article intitulé : « Hô Chi Minh et la nation vietnamienne ». Cet article révélait pour la première fois au public la date de naissance du président Hô Chi Minh, le 19 mai 1890. Le 19 mai 1846, le peuple vietnamien célébrait donc pour la première fois l’anniversaire du président.
Dès l'aube, les camarades du Comité permanent et du Gouvernement vinrent souhaiter une longue vie à l'Oncle Hô. Ensuite, au Palais du Gouvernement du Nord, l'Oncle Hô reçut les enfants de la capitale. « Les enfants rivalisèrent d'ingéniosité pour accrocher à la chemise de l'Oncle Hô des insignes représentant de jeunes bambous à la croissance droite, lui offrant les lettres « i » et « t », symbolisant le mouvement d'éducation populaire, ainsi que de petits livres contenant les règlements et les chants de l'Association nationale de salut des enfants » (1). L'Oncle Hô offrit aux enfants un cyprès accompagné de ce message : « Plus tard, cet arbre développera cent branches. Si vous en prenez soin pour qu'il grandisse et devienne fort, vous aimerez beaucoup l'Oncle Hô ! » (2). Les enfants chantèrent joyeusement une chanson pour remercier l'Oncle Hô.
Après le groupe d'enfants, un groupe de plus de cinquante frères et sœurs du Sud était venu féliciter l'Oncle Hô pour son anniversaire. Parmi eux se trouvait Mme Nguyen Thi Dinh, qui devint plus tard une héroïque générale, une femme incarnant la tradition des Vietnamiennes « héroïques, indomptables, loyales et compétentes ». Elle relata cette rencontre marquante avec l'Oncle Hô dans ses mémoires. L'Oncle Hô remercia « les camarades du Sud » et déclara avec émotion : « Retournez auprès du peuple bien-aimé du Sud et dites-lui que le cœur du Vieux Hô et celui du peuple du Nord sont toujours avec le peuple du Sud. » (3)
Le matin du 19 mai 1946, le président Hô Chi Minh reçut plusieurs délégations venues le féliciter à l'occasion de son anniversaire, notamment des représentants de l'Association générale des fonctionnaires et du Conseil national de la construction, ainsi que du Comité central du Mouvement pour une vie nouvelle. La jeunesse d'Hanoï organisa une marche pour célébrer l'anniversaire du président.
Ému par l'affection du peuple et de ses camarades, l'Oncle Hô déclara : « …Ce n'est que parce que certains journalistes connaissent ma date d'anniversaire qu'ils en font tout un plat. Depuis toujours, j'ai été un homme du peuple, et je le resterai. Je suis résolu à rester fidèle à la Patrie… Aujourd'hui, le peuple m'a offert de nombreuses fleurs et des gâteaux. C'est très gentil de ma part. Mais, je vous en prie, pensez aux pauvres plutôt que de gaspiller votre argent pour moi. » (4)
Célébrations de l'anniversaire du président Hô Chi Minh dans la zone de guerre du Viet Bac.
Le président Hô Chi Minh à l'œuvre au Viet Bac pendant la guerre de résistance contre le colonialisme français. Photo : VNA
Peu après le succès de la Révolution d'Août, les colonialistes français complotèrent pour envahir à nouveau notre pays. En décembre 1946, le président Hô Chi Minh, accompagné du Comité central du Parti et du Gouvernement, retourna à la base de Viet Bac pour poursuivre la résistance populaire contre les colonialistes français. Durant ses neuf années passées dans la « capitale des montagnes », les célébrations de son anniversaire furent simples mais toujours chaleureuses, empreintes des félicitations de ses compatriotes et camarades.
L'anniversaire de 1948 fut l'un des plus mémorables pour l'Oncle Hô. Quelques jours auparavant, le camarade López (de son vrai nom Nguyễn Ván Tếy), son cuisinier et ami proche avec qui il avait travaillé en Thaïlande et en Chine avant de revenir au Vietnam pour participer aux activités révolutionnaires, venait de décéder du paludisme. Au petit matin du 19 mai 1948, lorsque les camarades à son service lui apportèrent un bouquet de fleurs sauvages pour lui souhaiter un joyeux anniversaire, l'Oncle Hô, profondément ému, suggéra d'utiliser ce bouquet pour se recueillir sur la tombe du camarade López. Ainsi, l'Oncle Hô consacra la célébration de son anniversaire cette année-là à la mémoire d'un modèle de loyauté envers le Parti, d'une vie au service du Parti, sans ambition personnelle ni recherche de statut.
L'anniversaire le plus heureux et le plus joyeux de la vie du président Hô Chi Minh fut sans doute son 64e anniversaire, le 19 mai 1954. Après neuf années de résistance acharnée, marquées par d'innombrables épreuves et sacrifices, notre armée et notre peuple remportèrent de grandes victoires, culminant avec la glorieuse victoire de Diên Biên Phu le 7 mai 1954, qui mit fin à la guerre de résistance contre le colonialisme français. La nouvelle de cette victoire parvint quelques jours seulement avant son anniversaire, un cadeau inestimable que notre armée et notre peuple offrirent à notre cher président. Partageant la joie de tout le pays, le président Hô Chi Minh écrivit une « Lettre à tous les cadres et soldats du front de Diên Biên Phu », publiée dans le journal Nhan Dan du 12 au 15 mai 1954. Dans cette lettre, il leur rappelait : « Ne vous laissez pas griser par la victoire, ne soyez pas complaisants et ne sous-estimez pas l'ennemi, et soyez toujours prêts à accomplir les missions que vous confient le Parti et le Gouvernement. » Le peuple et le gouvernement ont l'intention de décerner l'insigne de « Soldat de Diên Biên Phu » aux soldats et officiers ayant participé à la campagne de Diên Biên Phu. Le même numéro a également publié un poème du président Hô Chi Minh, intitulé « Notre armée remporte une victoire totale à Diên Biên Phu », signé du pseudonyme CB. Ce poème rend hommage au courage et à la bravoure de notre armée et de notre peuple face aux nombreuses épreuves et difficultés rencontrées lors de la campagne de Diên Biên Phu.
Le 19 mai 1954, le président Hô Chi Minh rencontra les soldats qui s'étaient distingués lors de la campagne de Diên Biên Phu et leurs camarades soviétiques, et leur offrit un banquet. Il les félicita et s'enquit de leurs expériences de combat à Diên Biên Phu, ainsi que de leur situation familiale. Touché par leurs récits de souffrance, il les encouragea en déclarant : « Le pays finira par être indépendant, et le peuple aura de quoi manger. » Il remit personnellement une médaille à Hoềng Đứng Vinh, qui avait capturé le général De Castries, et suggéra au réalisateur soviétique Roman Kármán de se faire photographier avec les soldats.
Durant ces journées particulières de mai, l'oncle Ho a rédigé le document « Absolument secret ».
Le président Hô Chi Minh rencontre de jeunes héros du Sud au palais présidentiel en 1968. Photo : VNA
Le Nord fut libéré. Le Comité central du Parti et le gouvernement regagnèrent la capitale, Hanoï. À partir de mai 1958, l'oncle Hô vécut dans une modeste maison sur pilotis. Cependant, chaque année pour son anniversaire, et plus particulièrement le 19 mai, il quittait souvent sa maison pour travailler ou rendre visite à sa famille ailleurs, afin d'éviter les cérémonies fastueuses et coûteuses.
L'anniversaire du président Hô Chi Minh en 1965 fut une occasion très spéciale – il avait 75 ans – le moment qu'il choisit pour commencer à rédiger son « Testament » destiné à l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple vietnamien.
Le matin du 10 mai 1965, dans le bureau de la maison sur pilotis du Palais présidentiel, l'Oncle Hô prit la plume pour écrire les premières lignes de son testament. Dans ses émouvants mémoires, le camarade Vu Ky, son secrétaire particulier, raconte : « À neuf heures précises, l'Oncle Hô était assis, absorbé par son travail. Il avait dû longuement réfléchir à la question. Le bureau, dans la maison sur pilotis, était silencieux. Une douce brise portait le léger parfum des fleurs du jardin… C'est à ce moment précis que l'Oncle Hô prit la plume pour écrire les premières lignes de ce document « absolument secret », destiné à laisser des instructions aux générations futures. » (5)
La personne qui rédigeait le testament ne l'appelait pas « testament », mais le désignait simplement comme un « document », une « lettre » ou « quelques mots… résumant certaines choses ». En marge, l'oncle Hô soulignait : « Absolument secret », car il ne voulait pas que quiconque soit au courant, craignant que cela n'affecte le moral de notre armée et de notre peuple durant la féroce guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.
Puis, durant les jours suivants du mois de mai de cette année-là, ou au milieu du mois de mai les années suivantes, l'oncle Ho continua à écrire, réviser et compléter son testament dans son bureau de la maison sur pilotis.
En 1969, la santé du président Hô Chi Minh s'était considérablement dégradée. Le jour de son anniversaire, contrairement aux années précédentes, il ne voyagea pas pour le travail. Le matin du 10 mai 1969, il réécrivit l'intégralité du préambule de son testament au verso de la dernière page du bulletin spécial de référence (publié par l'Agence de presse vietnamienne), numéro 7, daté du 3 mai 1969. Le matin de son 79e anniversaire, il relut et corrigea une dernière fois son testament. Ce document renferme ses pensées profondes, ses réflexions les plus intimes et sa vision globale de la lutte pour l'unification de la patrie et la reconstruction du pays. De ce fait, le testament du président Hô Chi Minh est devenu un trésor spirituel inestimable, un guide précieux pour la cause révolutionnaire de la nation vietnamienne, aujourd'hui et demain.
Le 18 mai 1969, les officiels du Palais présidentiel organisèrent une célébration pour l'anniversaire du président Hô Chi Minh. Tous lui firent part avec enthousiasme des victoires remportées par l'armée et le peuple du Sud-Vietnam, les lui offrant en hommage. Cet après-midi-là, des membres du Politburo et quelques membres du Comité central rendirent visite au président Hô Chi Minh à la maison de réunion du Politburo, près de la maison sur pilotis du complexe présidentiel, pour lui présenter leurs meilleurs vœux. La célébration du 79e anniversaire du président Hô Chi Minh fut simple mais chaleureuse. Tous se tenaient autour de lui ; le camarade Tô Huu offrit des fleurs et le camarade Lê Duán lut un message d'anniversaire . Le président Hô Chi Minh sourit, rayonnant de bonheur, et offrit à chacun des gâteaux et des friandises, leur rappelant d'en « emporter pour les femmes et les enfants ». Personne n'imaginait alors que ce serait la dernière fois qu'ils célébreraient leur anniversaire avec le bien-aimé président Hô Chi Minh.
Commémorer l'anniversaire du président Hô Chi Minh nous rappelle non seulement l'affection que le peuple lui porte, mais met aussi en lumière les valeurs qu'il nous a léguées : une vie d'intégrité, de compassion et de loyauté indéfectible. Célébrer son anniversaire est pour nous l'occasion de réfléchir, de méditer et de continuer à suivre la pensée, la morale et l'exemple de Hô Chi Minh – fondement spirituel solide pour bâtir une nation prospère et heureuse.
(1), (2) : Chronique biographique de Hô Chi Minh, Maison d'édition politique nationale, Hanoï, 2006, volume 3, pp. 220, 221
(3) Oncle Hô vit à jamais avec nous, mémoires, Maison d'édition politique nationale, Hanoï 2005, volume 2, p. 316
(4) À la suite de l'oncle Hô dans la guerre de résistance, Maison d'édition de la jeunesse, Hanoï 1980, pp. 90-91
(5) Vu Ky - Plus je me souviens de l'oncle Hô, Maison d'édition de la jeunesse. Hanoï. 1999. Page 130
Minh Hieu/VNA (compilé)
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/nhung-dau-an-va-bai-hoc-tu-sinh-nhat-bac-20250516063041420.htm
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)