Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des choses inconnues sur l'argent après la réunification du pays

Deux monnaies circulaient parallèlement au Nord et au Sud, et ce n'est qu'en 1978 que la monnaie commune du pays fut émise.

Báo Công thươngBáo Công thương30/04/2025

Trois jours après la fin victorieuse de la campagne de Hô Chi Minh , libérant ainsi complètement le Sud, le 3 mai 1975, le gouvernement révolutionnaire prit le contrôle de la Banque nationale de Saïgon. De mai 1975 à septembre 1975, le Sud utilisa encore temporairement la monnaie du gouvernement de la République du Vietnam.

Afin d'éliminer cette monnaie de la vie socio-économique , le 22 septembre 1975, le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam organisa un vaste programme de change au Sud afin de mettre en circulation une nouvelle monnaie, la « Monnaie de banque vietnamienne » . Le taux de change était alors de 1 dong de banque vietnamien pour 500 dongs de la République du Vietnam (cette monnaie était imprimée par la Banque d'État du Vietnam depuis 1966). Le taux de change entre la monnaie du Nord et celle du Sud fluctua légèrement pendant et après la période de change. Après cet échange, le gouvernement réglementa le taux de change de 1 monnaie du Nord à 0,80 monnaie du Sud.

Avec cet échange de devises, deux zones monétaires distinctes ont été formées à travers le Vietnam à cette époque : la monnaie du Nord émise par la Banque d'État du Vietnam et la monnaie du Sud émise par la Banque nationale du Vietnam.

La monnaie du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam se compose de pièces métalliques et de billets. Les pièces métalliques sont disponibles en trois valeurs : 1 cent, 2 cents et 5 cents, toutes en aluminium, rondes, à bords lisses et percées d'un trou central, et présentent des tailles et des motifs variés. Les billets de banque sont disponibles en différentes valeurs : 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 dong, 2 dong, 5 dong, 10 dong et 50 dong. Ce type de monnaie a circulé dans le Sud jusqu'à l'échange de devises en 1978, qui a unifié les monnaies des deux régions du Vietnam.

Voici une photo de l'ensemble de pièces de 1975 :

Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Pièces du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Elles portent toutes l'inscription « Banque du Vietnam » au verso et un motif au recto.
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Le recto et le verso du billet de 10 dongs présentent des portraits de femmes des régions du Nord, du Centre et du Sud. Le verso présente une image célébrant la victoire du peuple montagnard.
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Le recto et le verso du billet de 5 dongs montrent une scène d'usine textile, le verso montre la milice Ap Bac abattant un avion américain.
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Billet de 1 Dong avec une scène de forêt de cocotiers et de récolte de riz
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Le billet de 2 dongs représente une scène de vie fluviale.
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Pièce de 10 centimes avec scène de fabrication de sel

En novembre 1975, la Conférence consultative politique visant à unifier les deux régions s'est tenue. Notre pays disposait encore de deux systèmes monétaires parallèles et la monnaie unifiée n'a été mise en œuvre que plus de deux ans plus tard.

L'histoire de la monnaie vietnamienne est la suivante : le 25 avril 1978, le gouvernement a pris la décision d'unifier la monnaie. La Banque d'État a alors instauré un nouveau système monétaire pour remplacer les deux anciens. Dès lors, le Vietnam a adopté un système monétaire unifié sur l'ensemble du territoire.

Le 2 mai 1978, l'émission de nouvelle monnaie et l'échange d'ancienne monnaie furent effectués dans tout le Vietnam. Ainsi, une nouvelle monnaie bancaire équivalait à une monnaie bancaire au Nord et à 0,8 monnaie bancaire au Sud.

Le 3 mai 1978, la Banque d'État a officiellement émis de la nouvelle monnaie. Cette série monétaire, la première du pays, a ouvert une nouvelle page dans l'histoire de la monnaie vietnamienne. Elle comprenait de la monnaie métallique et du papier-monnaie, dont les coupures étaient de 5 hao et 1, 5, 10, 20 et 50 dongs. La monnaie métallique était quant à elle disponible en coupures de 1, 2, 5 hao et 1 dong.

Ensemble monétaire de 1978, unifiant la monnaie dans tout le pays :

Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Recto et verso des pièces de 1 đồng, 2 hạo et 5 hạo
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Billet de 5 cents avec des images de cocotiers, de canaux et de rivières dans le Sud
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Billet de 1 dong avec l'image d'une usine avec une grande cheminée
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Billet de 10 dongs
Những điều chưa biết về bộ tiền sau ngày thống nhất đất nước
Billet de 50 VND avec la photo de l'oncle Ho au dos, chantier de construction

On sait qu'en 1980, de nouveaux billets de 2, 10, 100 dongs ont été émis, et surtout en 1981, un billet de 30 dongs a été émis, avec une image du port de Nha Rong.

Par ailleurs, afin d'ajuster et de stabiliser le pouvoir d'achat de la monnaie, le gouvernement a autorisé la Banque d'État, en septembre 1985, à instaurer un nouveau système monétaire, échangeant l'ancienne monnaie au taux de change suivant : 1 nouvelle monnaie = 10 anciennes monnaies. La nouvelle monnaie est disponible en coupures de 5 hao, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 et 500 dongs, le recto affichant toujours le nom et l'emblème nationaux, et le verso la mention « Banque d'État du Vietnam ».

Entre 1987 et 1988, la banque a mis en circulation de nouveaux billets de 200, 500, 1 000, 2 000 et 5 000 VND. Elle a ensuite émis des coupures supplémentaires de 10 000, 20 000 et 50 000 VND.
Thuy Linh

Source : https://congthuong.vn/nhung-dieu-chua-biet-ve-bo-tien-sau-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-385527.html


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit