Les femmes membres contribuent à perpétuer la culture Muong.

Dans le village de Met, commune de Ky Phu, la population est entièrement composée d'ethnie Muong. À Met, il est facile de trouver des personnes capables de chanter des chansons d'amour. Afin de structurer leur pratique, les passionnés de culture Muong se sont regroupés au sein d'associations créées par l'Union des femmes de la commune et l'Union des femmes du village, telles que le club de chant Muong, le club Bat Mam ou encore le club de danse folklorique sportive .

La commune de Ky Phu compte actuellement 13 villages et hameaux. L'Union des femmes y a créé 10 clubs culturels et artistiques ethniques. Rédigés selon un règlement intérieur précis, ces clubs accueillent des femmes d'âge mûr et des personnes âgées qui peuvent y chanter, danser ou pratiquer un sport en fonction de leurs talents.

Grâce à son agilité et à sa dextérité, Mme Bui Thi Sen est réputée dans la région pour son talent exceptionnel à la pêche. Âgée de près de 70 ans cette année, ses yeux s'illuminent de joie lorsqu'elle évoque sa jeunesse. Elle raconte qu'autrefois, lorsque la vie au village était encore difficile, la culture traditionnelle était pour elle une source de réconfort indispensable, une force motrice, une bouffée d'air frais qui adoucissait les épreuves. Au printemps, chacun s'organisait pour aller pêcher ensemble, et ainsi commencer la nouvelle année, riche de projets et d'inquiétudes.

Lorsque le village a créé le club de pêche, Mme Sen en est devenue l'un des membres fondateurs, inspirant non seulement tout le monde à participer, mais transmettant également son expérience et sa passion aux jeunes.

« À 70 ans, je n’ai plus la souplesse et l’agilité nécessaires pour bien jouer. Cependant, je continue à participer aux activités du club. Mon souhait est de contribuer, même modestement, à transmettre l’amour de la culture nationale à la jeune génération », a déclaré Mme Sen.

La commune de Cuc Phuong compte aujourd'hui plus de 80 % d'ethnie Muong. Les particularités culturelles des Muong s'expriment à travers leurs costumes, leur langue, leurs fêtes, leurs chants… Pour les Muong, l'attachement à la culture traditionnelle de leurs ancêtres est aussi naturel qu'inné. À force de l'entendre, on s'y familiarise, on l'absorbe et on l'aime sans même s'en rendre compte. Au coin du feu, dans les maisons sur pilotis, les douces et profondes chansons d'amour et les chants Xuong de nos grands-parents ont nourri l'amour de leur identité et l'ont transmis de génération en génération.

Mme Dinh Thi Tuyet, du village de Bai Ca, est très attachée à la préservation des chants folkloriques Muong. Elle explique que, depuis longtemps, les villageois passionnés par la culture et les arts traditionnels ont créé des groupes et des troupes artistiques. Leur objectif est non seulement de participer à des spectacles et d'enrichir leur vie spirituelle et celle de leur communauté, mais surtout de transmettre aux jeunes générations les valeurs culturelles traditionnelles et les jeux folkloriques uniques de leur peuple.

Selon Mme Tuyet, l'amour et la passion pour sa culture nationale ne sont pas innés, ni ne disparaissent subitement. Ils sont comme une source qui, discrètement, anime la vie communautaire si on la cultive avec persévérance. Le rôle des adultes est de guider et d'enseigner afin que leurs enfants ne soient pas déconnectés de la culture traditionnelle. Chaque semaine, lors des activités de la troupe artistique du village, Mme Tuyet chante avec enthousiasme et partage son savoir avec passion.

« Le peuple Muong possède de nombreuses particularités culturelles uniques. Les chants d'amour, les « Giang Xuong » et les « Bo Meng » sont souvent interprétés lors des festivals, du Têt, des manifestations locales et des événements, et sont également chantés pour les touristes désireux de découvrir la culture Muong. Nombre d'entre eux sont captivés dès la première écoute. Ces chants éveillent leur curiosité et leur désir d'en apprendre davantage sur les spécificités culturelles du peuple Muong… », a déclaré Mme Tuyet.

Les femmes du village de Met s'unissent pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles uniques de leur peuple.

Nho Quan est le seul district montagneux de la province, avec 7 communes, dont Cuc Phuong, Ky Phu, Phu Long, Quang Lac, Yen Quang, Van Phuong, Thach Binh et 4 villages dans les communes de Xich Tho et Phu Son, reconnus comme zones montagneuses et appartenant à des minorités ethniques, avec près de 29 000 personnes appartenant à des minorités ethniques, principalement le groupe ethnique Muong.

Ces dernières années, afin de contribuer à la restauration et à la promotion de l'identité culturelle nationale, notre province a mis en œuvre de nombreux plans et projets visant à préserver, restaurer et promouvoir certains aspects remarquables de la culture ethnique Muong, notamment la culture du gong du groupe ethnique Muong.

En 2022, le Comité populaire provincial a publié le Plan 34 sur « la préservation et la promotion des valeurs des chants, danses et musiques folkloriques des minorités ethniques associées au développement du tourisme dans la période 2022-2030 » afin de préserver, diffuser et promouvoir les valeurs des chants, danses et musiques folkloriques traditionnels du groupe ethnique Muong, en faisant un produit touristique culturel typique, contribuant à promouvoir le développement économique , culturel et social de la région.

Sur cette base, la province et le district ont mis en œuvre de nombreuses activités concrètes et pratiques, telles que : le soutien financier à la restauration de certaines maisons traditionnelles sur pilotis du peuple Muong ; l'achat d'instruments supplémentaires tels que des gongs, des cymbales, des arbalètes, ou l'organisation de festivals culturels... afin que les gens aient plus de conditions et d'opportunités pour pratiquer leur culture ancestrale.

M. Dinh Van Xuan, président du Comité populaire de la commune de Cuc Phuong, a déclaré : « Outre les efforts déployés par la province et le district, la commune de Cuc Phuong s’est également beaucoup investie pour préserver le patrimoine culturel unique de l’ethnie Muong. En effet, la plupart des activités culturelles traditionnelles se transmettent oralement de génération en génération. Par conséquent, si les activités culturelles communautaires ne sont pas encouragées et si les personnes concernées ne sont pas incitées à y participer régulièrement, ce patrimoine risque inévitablement de disparaître. »

La création de clubs culturels et artistiques ethniques par l'Union des femmes de la commune est primordiale. En participant aux activités de ces clubs, les membres interagissent, apprennent et partagent leurs expériences, découvrent les identités culturelles des régions grâce aux clubs de la commune et d'ailleurs ; collectent, éditent et préservent les danses folkloriques, les chants d'amour et les chants traditionnels ; et participent à la transmission des valeurs traditionnelles de leur pays d'origine aux jeunes générations.

Non seulement les femmes attirent les membres pour participer, mais elles sont aussi des acteurs clés dans la promotion et la diffusion de l'amour, du sens des responsabilités et de la sensibilisation à la préservation de la culture au sein de la communauté, unissant leurs efforts pour préserver et promouvoir l'identité culturelle de leur nation.

Dao Hang - Minh Quang

Source: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-hoi-vien-phu-nu-gop-phan-giu-lua-van-hoa-muong/d20231117114135589.htm