Des artistes exceptionnels au Festival national de Cheo

Par leurs émotions, leurs talents et leur enthousiasme, les artistes ont contribué au succès du Festival et laissé une empreinte indélébile dans le cœur des amateurs de Cheo. Le journal Bac Ninh présente avec respect quelques-uns des artistes emblématiques du Festival.

Une scène de la pièce « Thien Menh » du théâtre Bac Ninh Cheo.

Artiste exceptionnelle Quynh Mai

Avec plus de vingt-cinq ans d'activité artistique professionnelle, l'artiste émérite Quynh Mai, de son nom complet Pham Thi Mai, a été attirée très tôt par le Cheo. Son père lui a enseigné ses premiers airs traditionnels. En 1994, Quynh Mai a été admise au sein de la troupe de Cheo Ha Bac avec la meilleure note et est devenue une membre prometteuse. De son père, son premier professeur, à ses études à l'Université de Théâtre et de Cinéma, l'artiste Quynh Mai a continué à se perfectionner sous la tutelle de grandes figures du village de Cheo, telles que les artistes populaires Tran Bang, Doan Thanh Binh et Diem Loc.

L'artiste méritoire Quynh Mai dans le rôle de Linh Tu Quoc Mau Tran Thi Dung.

Au sommet de sa carrière, l'artiste Quynh Mai conserve une passion intacte pour son art, désireuse de contribuer davantage au public amateur d'art traditionnel. Lors du Festival national Cheo de cette année, elle a incarné Linh Tu Quoc Mau Tran Thi Dung dans la pièce « Thien Menh », écrite par Hoang Thanh Du et mise en scène par l'artiste du peuple Ta Quang Lam. Ce personnage historique complexe exige de l'actrice une présence scénique remarquable, une grande maturité professionnelle et une profonde sensibilité. La force de l'interprétation de Quynh Mai réside dans l'intériorisation du rôle. Elle ne cherche pas à mettre en avant sa technique vocale, mais se concentre sur l'expression des émotions ; chaque regard, chaque geste, chaque vers vise à dépeindre l'état d'esprit d'une femme noble et solitaire, courageuse et complexe.

Dans les moments les plus intenses, Quynh Mai a su maintenir le rythme, passant avec aisance du tourment intérieur au pardon et à la générosité. Elle a ainsi touché le public non seulement par le destin tragique de son personnage, mais aussi par la dimension historique de cette femme « dans l'ombre du pouvoir ». La retenue et la subtilité de son expression, ainsi que la maîtrise parfaite de son chant et de sa diction, ont conféré au personnage de Linh Tu Quoc Mau une profondeur, une intensité et une richesse symbolique remarquables. C'est cette combinaison de talent, d'expérience et d'émotion professionnelle qui a donné naissance à une Linh Tu Quoc Mau qui a su convaincre aussi bien les professionnels que le public, et qui a valu à l'artiste Quynh Mai d'être reconnue comme artiste exceptionnelle au Festival national Cheo de 2025.

Après avoir reçu son prix, l'artiste Quynh Mai, émue, a déclaré : « Pendant les répétitions, j'étais malade et j'ai rencontré de nombreux obstacles. Heureusement, le jour de la représentation, j'étais en meilleure santé et j'ai pu donner une très belle prestation. Je suis profondément reconnaissante au public et au jury pour leurs encouragements et leur affection. » Passionnée par son art, elle se soucie également du bien-être de ses collègues artistes. « Je souhaite plus que tout que la vie des artistes soit mieux respectée et qu'ils soient mieux traités, afin que nous puissions nous épanouir pleinement dans notre engagement et notre passion pour notre métier », a-t-elle confié.

Meilleur acteur dans la défense nationale

Depuis ses études au Collège de Culture et des Arts de Thai Binh , Bui Quoc Phong, originaire des rizières, a démontré un talent exceptionnel pour le cheo, grâce à une voix puissante et expressive et à une présence scénique à la fois assurée et créative. Après l'obtention de son diplôme, il a travaillé au Théâtre Cheo de Hanoï et s'est rapidement fait un nom grâce à de nombreux rôles mémorables. Il a remporté la médaille d'or au Festival national professionnel de théâtre Cheo en 2009 pour son interprétation du roi Quang Trung dans la pièce « Ngoc Han Cong Chua ».

L'artiste émérite de la Défense nationale (à droite) et ses collègues lors de la cérémonie de clôture et de la remise des prix.

Par la suite, il a remporté de nombreux prix grâce à des rôles emblématiques tels que Thi Sach dans la pièce « Vuong Nu Me Linh » et Quang dans « Canh Chim Trang Trong Dem ». Avec chaque personnage, l'artiste Quoc Phong sait innover tout en respectant les exigences du Cheo traditionnel, riche en émotions et en créativité, ce qui lui a permis de conquérir aussi bien les professionnels que le public. Le dramaturge Mai Van Lang a déclaré : « Outre ses interprétations impressionnantes, Quoc Phong possède une voix d'or, profonde, puissante, héroïque, ronde et limpide, empreinte d'une âme de Cheo à la fois vibrante et mélancolique. »

Figure emblématique du village de Cheo, l'artiste émérite Quoc Phong a confirmé son talent lors du Festival national de Cheo 2025 en interprétant le double rôle du général Le Hoan dans la pièce « Le fardeau des montagnes et des rivières », mise en scène par l'artiste du peuple Thuy Mui. Ce rôle, d'une grande profondeur, exigeait de l'acteur qu'il exprime pleinement les qualités d'un empereur à la fois résolu et bienveillant, attaché à la loyauté et au respect de son peuple. Fort de sa vaste expérience, Quoc Phong a su incarner avec brio le héros de son temps, suscitant chez le public une vive émotion. Cette performance lui a valu le prix du meilleur acteur.

L'artiste Quoc Phong a confié : « Chaque rôle a sa propre couleur, son destin et sa personnalité, et chaque fois que je monte sur scène, je vis pleinement ma passion. Pour le rôle de Le Hoan, outre la préparation rigoureuse, j'ai beaucoup appris aux côtés de l'artiste Thu Hoai, une interprète chevronnée du rôle de la Reine Mère Duong Van Nga. Grâce à la force intérieure, aux enseignements et au soutien du metteur en scène et des autres artistes de la troupe, j'ai pu donner le meilleur de moi-même. Les encouragements du public de Bac Ninh ont également été une source de motivation inépuisable pour me surpasser sur scène. »

L'artiste émérite Quoc Phong occupe actuellement le poste de directeur adjoint du Théâtre Cheo de Hanoi . Assumant ces deux importantes responsabilités, il subit une pression accrue, mais cela constitue également une source de motivation pour continuer à se surpasser et inspirer la prochaine génération d'artistes à suivre ses traces.

Médaille d'or Phung The Quynh

« Nguyen Van Cu – Jeune homme ambitieux », pièce de théâtre Cheo de l’Armée, rend hommage à l’héroïsme révolutionnaire des débuts de la libération nationale. Écrite par Le The Song et mise en scène par l’artiste du peuple Vu Tu Long, directeur du Théâtre Cheo de l’Armée, elle est l’une des deux pièces d’excellence récompensées par la médaille d’or lors de ce festival.

Des collègues félicitent l'artiste Phung The Quynh (à l'extrême gauche).

Après plus d'une décennie passée à pratiquer le théâtre Cheo, incarner le rôle principal de Nguyen Van Cu dans la pièce « Nguyen Van Cu – Jeune homme à l'ambition démesurée » représentait un défi de taille pour l'artiste Phung The Quynh. Il devait en effet camper un leader révolutionnaire à la fois inébranlable, intelligent, sensible et courageux. Pour s'approprier pleinement le rôle, The Quynh a consacré de nombreuses heures à la lecture de documents, à l'étude de la vie, du style et de l'idéologie du défunt secrétaire général. L'artiste confie : « Le plus difficile, ce sont les dialogues, car chaque phrase recèle une profonde idéologie et une forte portée politique. Un seul mot mal choisi peut compromettre le caractère et la stature du personnage. »

Cependant, l'interprétation de Nguyen Van Cu par Phung The Quynh sur la scène du Festival national Cheo cette année a profondément touché le public par sa performance sobre, puissante et émouvante. Le portrait, la fougue de la jeunesse et l'engagement révolutionnaire, ainsi que les sentiments, les rêves et les idéaux du camarade Nguyen Van Cu, ont été dépeints avec une grande vivacité et un réalisme saisissant par l'artiste The Quynh. La scène finale, en particulier, où Nguyen Van Cu dialogue avec l'officier français dans la prison de Con Dao, a marqué les esprits. Le regard déterminé, la force de ses répliques et son assurance ont imposé le respect à l'ennemi. Le public a alors perçu non seulement l'intelligence et le courage d'un révolutionnaire, mais aussi la lueur de la foi et l'esprit indomptable de la nation.

Phung The Quynh, un jeune homme de l'ethnie Dao originaire de Tuyen Quang, est arrivé à l'art du Cheo par un concours de circonstances inattendu. En 2009, son talent a été découvert par l'artiste émérite Vinh Thuan et les artistes de la troupe de Cheo de Tuyen Quang, qui l'ont guidé et lui ont transmis leur passion pour cet art. Après des études approfondies au Collège de la Culture et des Arts de Thai Binh, en 2012, The Quynh a intégré officiellement le Théâtre de Cheo de l'Armée, où il a véritablement mûri et s'est imposé dans son art. Du rôle du Grand Précepteur Tran Thu Do dans la pièce de Cheo « Doi Luan Anh Hung » (Médaille d'argent nationale 2016) à celui de Nguyen Van Cu (Médaille d'or nationale 2025), Phung The Quynh a démontré sa valeur et son expertise, progressant avec constance sur la voie du Cheo.

Thanh Lam

Source : https://baobacninhtv.vn/nhung-nghe-si-tieu-bieu-tai-lien-hoan-cheo-toan-quoc-postid430295.bbg