La douleur hante encore les familles des victimes de l’agent orange.

La guerre est terminée depuis plus d’un demi-siècle, mais pour ceux qui ont été infectés par l’agent orange/dioxine, la douleur laissée par l’agent orange est toujours indescriptible, les hantant toute leur vie.

Ma fille est décédée puis a découvert qu'elle était infectée par l'agent orange

M. Nguyen Phuc Ba, 77 ans, du village de Bai Mac, commune de Thuong Quan, ville de Kinh Mon, province de Hai Duong , était assis seul devant la porte d'une simple maison en briques, vêtu d'un manteau, le visage amaigri et creusé. Voyant des invités entrer, il alla rapidement chercher un vieux ventilateur et le mit en marche, mais les pales restèrent immobiles.

M. Nguyen Phuc Ba porte un manteau toute l'année car il a toujours froid. (Photo : Dang Ninh)

Il sourit et dit : « Depuis mon retour du champ de bataille, je souffre constamment du paludisme, j'ai toujours froid et je porte un manteau en toute saison. Il se passe rarement un mois sans que je sois affligé d'une ou deux crises de paludisme, parfois pendant une semaine entière, parfois dix jours. C'est pourquoi je n'utilise ni ventilateur, ni climatisation. Quand je sors, mes enfants et petits-enfants m'appellent « Monsieur Ba, Monsieur Ba, le fou… »

M. Nguyen Phuc Ba a rejoint le front à Quang Tri en 1968, travaillant au régiment d'artillerie 68, division 325, région militaire 3.

Après la libération, il fut démobilisé pour cause de santé fragile. Ses parents l'entourèrent alors pour fonder une famille. Toujours préoccupé par la situation économique , il partit travailler comme mineur de charbon à Quang Ninh.

Un désastre s'est abattu sur la famille lorsque le couple a donné naissance à leur première fille, Nguyen Thi Hanh (née en 1976), une enfant aux membres atrophiés et au corps déformé. Pendant des années, le couple a économisé et emprunté de l'argent pour soigner sa fille partout, mais en vain.

M. Ba a déclaré : « Hanh est née malformée. À 5 ans, elle ne pouvait ni marcher ni parler. Ses facultés cognitives étaient également altérées ; elle ne pouvait s'asseoir qu'à un seul endroit. Mon mari et moi étions tellement désolés pour notre enfant que nous étions impuissants. »

M. Ba et sa femme avaient un autre fils et deux filles. Heureusement, les trois cadets de Hanh avaient tous une apparence physique normale, mais manquaient d'agilité, étaient en mauvaise santé et étaient souvent malades. La quasi-totalité des tâches ménagères, petites et grandes, incombait à Mme Nguyen Thi Hien, l'épouse de M. Ba, qui s'occupait de sa fille handicapée et de ses trois enfants, tous en retard de développement.

Un jour, Nguyen Thi Hanh tomba dans le puits du voisin. M. Ba, la gorge serrée, se souvint : « Ce jour-là, Hanh errait encore dans les rues du village, mais elle n'est pas revenue cette nuit-là. Ma femme, moi et de nombreuses personnes sommes partis à sa recherche. Ce n'est qu'à midi le lendemain que nous avons découvert la sandale de Hanh près du puits du voisin. Cette année-là, elle n'avait que 24 ans, n'avait jamais connu l'amour, ni les joies de la vie. »

Je suis toujours désolée pour Hanh. Jusqu'à sa mort, j'ignorais qu'elle avait été contaminée par l'agent orange transmis par son père. Ce n'est qu'en 2003, lorsque les autorités locales m'ont emmenée faire un test, que j'ai appris que je l'avais transmis à ma fille. Si seulement j'avais su plus tôt, Hanh aurait été aimée et accueillie avec sympathie par tous, et non pas rejetée et abandonnée à jamais…

Prenant soin de son mari et de ses enfants malades toute l'année, Mme Nguyen Thi Hien a été épouse et mère presque toute sa vie. Victime d'un accident vasculaire cérébral (AVC), elle est décédée en 2017. Depuis qu'elle a appris que M. Ba avait été victime de l'agent orange, ses trois enfants, bien que peu actifs, ont fondé une famille, donné naissance à des enfants et travaillé comme ouvriers d'usine à des travaux simples.

M. Ba a déclaré avec tristesse : « Seule Nguyen Thi Hong, la troisième fille, a divorcé de son mari. Il lui a donné, à elle et à sa mère, la maison du 4e étage, derrière la maison, la plus proche. Mme Hong travaille tous les jours et élève un jeune enfant. Mes enfants et petits-enfants viennent me rendre visite tous les deux ou trois jours. Parfois, j'ai le paludisme. Je suis malade, mais je dois encore supporter seul, en attendant que mes enfants et petits-enfants viennent me voir et m'emmènent à l'hôpital. »

La souffrance d'avoir un mari et des enfants « différents »

Contrairement à la solitude et à la désolation de la vieillesse de M. Nguyen Phuc Ba, la maison de M. Bui Van Bem et de sa femme dans le village de Bai Mac, commune de Thuong Quan, résonne le son des rires de sa femme, de ses enfants et de ses petits-enfants.

M. Bui Van Bem et son épouse étaient épuisés et en larmes pour leur famille victime de l'agent orange. (Photo : Dang Ninh)

En 1968, il a servi dans le régiment d'artillerie de Bien Hoa, brigade 77, défense aérienne – armée de l'air, région militaire 7, jusqu'en mai 1975. Après la libération, il est devenu commandant militaire de l'équipe provinciale de Bien Hoa – province de Dong Nai. En 1980, M. Bem a été démobilisé.

M. Bem m'a dit, me montrant une photo en noir et blanc de son quatrième fils, l'air peiné : « À propos de la douleur causée par l'agent orange, regardez cette photo. Les quatre enfants que ma femme et moi avons mis au monde étaient comme ça. Chacun était déformé, leur peau était comme celle d'une grenouille dépouillée. À leur naissance, on pouvait voir tous leurs organes internes, leur ventre était gonflé comme s'ils étaient enceintes de six ou sept mois. »

Vraiment, ce furent les années les plus pénibles pour mon mari et moi, car chaque enfant que nous avons mis au monde était « différent ». Il y avait aussi beaucoup de commentaires malveillants comme quoi, mon mari et moi ayant été mauvais dans nos vies antérieures, nous étions punis ici-bas pour ne pas avoir pu donner naissance à un enfant en bonne santé.

Après avoir donné naissance à sa première fille, Mme Bui Thi Bien (née en 1979), Mme Doan Thi Nhieu, l'épouse de M. Bem, fut choquée et effrayée. Elle leva les mains pour accueillir son enfant, les mains tremblantes, en voyant le regard silencieux des infirmières autour d'elle, qui ne la félicitaient pas comme les autres mères.

Mme Nhieu, l'épouse de M. Bem, se souvient : « En tenant le nouveau-né à la maison depuis l'hôpital, tout le monde l'a accueilli avec joie, mais ma famille a discrètement emmené le bébé dans la chambre intérieure et l'a enveloppé. »

Jusqu'à l'âge de 10 ans, Bien jouait principalement dans la cour, sortant rarement. L'un après l'autre, Nhieu et sa femme donnèrent naissance à trois autres fils après Bien, tous dotés d'un physique identique à celui de sa sœur. Leur deuxième fils mourut lui aussi des suites d'une grave maladie alors qu'il n'avait que 4 ans.

Mme Nhieu a déclaré : « Je ne peux décrire toutes les souffrances que j'ai endurées lorsque mon mari et mes enfants ont été infectés par l'agent orange. Il y a eu des moments où j'étais épuisée et à court de larmes lorsque mes trois enfants et mon mari étaient hospitalisés en même temps.

Un jour, après avoir soigné mon mari pendant dix jours à l'hôpital, je l'ai ramené à la maison, puis j'ai emmené mes enfants à l'hôpital un par un. Avec le coût des médicaments et l'épuisement, ma famille ne savait pas combien de jours nous pourrions encore tenir.

En 2003, M. Bem a reçu l'allocation aux victimes de l'agent orange, et les insultes et les insultes envers sa famille ont cessé. Les trois enfants de M. Bem et de sa femme sont aujourd'hui adultes, mais leur santé est fragile, leur peau devient plus ridée et rugueuse à mesure qu'ils grandissent. Le plus jeune fils, Bui Van Ban, souffre notamment de troubles de la vue. Son foie et sa rate ont été retirés et il a subi quatre opérations chirurgicales majeures pour survivre.

Aujourd’hui, M. Ban a une femme et trois enfants, mais son fils Bui Van Bao (né en 2009) a des membres paralysés, nécessite une assistance quotidienne et est inconscient.

Assise à côté de son mari, Mme Nhieu a déclaré, les larmes aux yeux : « Ma famille a une vie difficile, alors nous devons la supporter. Aujourd'hui, mon petit-fils Bao est le plus malheureux. Son père est en mauvaise santé, sa mère travaille loin, et toute ma vie, j'ai pris soin de mes enfants et élevé mon petit-fils handicapé. J'espère seulement qu'à ma mort, mon petit-fils pourra se prendre en charge afin que sa vie soit moins pénible. »

M. Nguyen Minh Phuc, président de l'Association des victimes de l'agent orange de la commune de Thuong Quan, a déclaré : « Les familles de MM. Ba et Bem sont particulièrement défavorisées dans la localité. La commune compte plus de dix cas d'infection par l'agent orange. Parmi eux, la troisième génération comprend les petits-enfants de M. Bui Van Bem, mais jusqu'à présent, il n'a pas été confirmé qu'ils perçoivent des subventions de l'État. »

De plus, pour les familles des victimes de l'agent orange, même si les enfants ne présentent pas de signes évidents de souffrances liées aux conséquences de l'action de leur père, leur santé et leur conscience sont fragiles. Malgré les épreuves qu'ils ont traversées toute leur vie, ils doivent prendre soin les uns des autres avec leurs familles. Sur place, nous ne pouvons qu'apporter un soutien moral.

Partageant la douleur des victimes locales de l'agent orange, le colonel Vu Xuan Thu, président de l'Association des victimes de l'agent orange/dioxine de la province de Hai Duong, a déclaré : « La province de Hai Duong compte actuellement plus de 8 000 victimes de l'agent orange/dioxine, dont plus de 6 000 sont des victimes directes et près de 2 000 sont des victimes indirectes.

Le colonel Vu Xuan Thu, président de l'Association des victimes de l'agent orange et de la dioxine de la province de Hai Duong, a offert des cadeaux et rendu visite à la famille de M. Vu Hong Ha, commune de Hong Khe, district de Binh Giang (une famille de trois générations, père, fils et petit-enfant), tous touchés par l'agent orange. (Photo : Dang Ninh)

Parmi elles, plus de 100 sont des femmes. Cependant, ce sont les mères et les épouses des familles ayant été contaminées par l'agent orange qui subissent le plus de pertes, de souffrances et d'humiliations dans les familles dont le mari et les enfants sont infectés par l'agent orange.

Selon le colonel Vu Xuan Thu, la province de Hai Duong compte actuellement de nombreuses victimes âgées dont la vie est difficile, sans compter les deuxième et troisième générations qui traversent également une situation extrêmement difficile. Elles ont souffert des effets des produits chimiques toxiques transmis par leurs ancêtres, sont nées dans un état végétatif, ne peuvent pas produire de biens matériels et ont encore besoin de l'aide de l'entourage pour leurs activités quotidiennes.

Les victimes de l'Agent Orange ont un besoin urgent de la coopération et du partage de la société tout entière, pour les aider à soulager la douleur de l'Agent Orange qui les a hantés tout au long de leur vie, et pour aider les victimes de l'Agent Orange à stabiliser rapidement leur vie.

Selon l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine, la guerre chimique menée par les États-Unis au Vietnam a exposé 4,8 millions de Vietnamiens, dont plus de 3 millions ont été victimes ; beaucoup d'entre eux souffraient de maladies graves, de malformations, de handicaps et de retard mental.

Les conséquences de l’agent orange ont été transmises à la quatrième génération, provoquant d’innombrables tragédies que de nombreuses générations de Vietnamiens ont dû endurer.

Source: https://baoquocte.vn/nhung-noi-dau-van-con-deo-dang-cac-gia-dinh-nan-nhan-chat-doc-da-cam-237892.html