Deux versions d'octobre
L'hebdomadaire Trung Tam publia son premier numéro le 17 octobre 1934 et resta silencieux depuis le numéro 6, paru le 23 mai 1935. La rédaction était située au 97 rue Conton, puis déménagea au 25 place Neyret (aujourd'hui rue Cua Nam, à Hanoï ). Initialement, le journal se présentait comme un hebdomadaire publié le mercredi. Dès le numéro 5, il se présentait comme un « hebdomadaire littéraire et satirique ». Le journal était dirigé par Vu Van Hoan, dirigé par Nguyen Manh Chat, puis remplacé par Nguyen Dang Minh dès le numéro 6. Journal à vocation littéraire et satirique, l'hebdomadaire Trung Tam comportait de nombreux articles, caricatures et nouvelles critiquant vivement ses confrères tels que Phong Hoa , Dong Phuong, Loa...
En tant que collaborateur direct du journal Thang Muoi, Ho Huu Tuong se souvient de Thang Muoi comme d'un magazine, d'un porte-parole et d'un organe de propagande de l'opposition de gauche en Indochine, dirigé par Dao Hung Long et Ta Thu Thau, et dirigé par Ho Huu Tuong. Le journal publiait huit numéros par mois. Afin de garantir la confidentialité, tous les manuscrits devaient être brûlés après impression. Le journal utilisait des techniques d'impression par frottement d'os, présentait de belles couvertures et était conçu comme un livre de poche pour plus de commodité. Thang Muoi cessa ses activités en septembre 1932 lorsque des membres de l'organisation furent arrêtés.
Centre hebdomadaire n° 6 , publié le 23 mai 1935
DOCUMENTS DE DINH BA
Cependant, parmi les documents auxquels l'écrivain a accès, il existe un magazine intitulé « Thang Muoi » publié en septembre 1938. Nguyen Nguyen I, dans un article du Bach Khoa Thoi Dai n° 25 (217), paru le 15 janvier 1966, mentionne également « Thang Muoi » paru en 1938. En octobre 1938, Dao Hung Long était encore présent lorsque son nom figurait en première page avec la mention « Poésie, argent envoyé à : DAO HUNG LONG 108, rue Lacotte (aujourd'hui rue Pham Hong Thai) - Saïgon ». Le nom de Ho Huu Tuong était également mentionné en permanence aux n° 1 et 2, ce qui indique qu'il appartenait au groupe « Thang Muoi ».
Il s'agissait d'une « revue théorique mensuelle » et l'inscription « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous » était clairement inscrite sur la manchette. Le numéro 1 comprenait 32 pages ; le numéro 2, publié en octobre 1938, en comptait 48. Dans ce numéro, il était annoncé que le numéro 3 serait le numéro anniversaire de la Révolution russe d'Octobre. Les articles étaient largement axés sur la propagande et la lutte idéologique. Bien que la bibliographie de la presse vietnamienne n'en fasse pas mention, le dictionnaire de Nguyen Thanh mentionnait les deux numéros d'octobre.
Fondé par Hau Giang Thanh Nien, Dong Viet Tung Thu se présentait comme « l'agence de lumière [bureau] de Hau Giang Thanh Nien pour favoriser l'éducation intellectuelle, préserver les coutumes, éveiller les compatriotes et transmettre le savoir à l'ensemble du peuple vietnamien ». Se présentant comme un livre, mais à l'instar de Thong Loai Khoa Trinh de Truong Vinh Ky, Dong Viet Tung Thu avait le contenu d'un magazine. Son propriétaire et rédacteur en chef était Ho Minh Chieu, surnommé Linh Chi. Situé dans la région reculée de Bac Lieu , Dong Viet Tung Thu était publié au 106 rue des Marins (aujourd'hui rue Tran Hung Dao), à Cho Lon. Afin de le faire connaître à un large public, le premier numéro lui a été offert gratuitement.
Numéro 1 du magazine October publié en septembre 1938
Étudiants à la mémoire de Pham Cao Cung
L'Association de la Jeunesse Bouddhiste est gérée par Truong Tan Phat, dont le siège est situé à la pagode Chuc Tho, hameau de Thuoc, commune de Hanh Thong, district de Go Vap, province de Gia Dinh . Le journal se présente sous la forme d'un magazine relié de 50 pages, publié en un seul numéro, imprimé à l'imprimerie Thanh Thi Mau et tiré à 5 000 exemplaires. Il a été créé dans le but de « créer une base d'orthodoxie pour toute nation épris de paix et désireuse de bonheur dans le monde ».
Dans ses mémoires, Pham Cao Cung, auteur d'un roman policier, raconte que Hoc Sinh était un hebdomadaire pour enfants, publié par Mai Linh lors de son expansion à Hanoï. Avec ce journal, Pham Cao Cung décida de faire quelque chose de différent, en le plaçant horizontalement au lieu de la verticale habituelle. Bien que peu accrocheur, il était… unique et attirait l'attention des lecteurs. Le journal avait deux personnages principaux, TIP et TOP, créés par Pham Cao Cung. La couverture, le recto et le verso étaient entièrement dessinés en bande dessinée. Fait peu connu, révélé par Pham Cao Cung dans ses mémoires, le poète Tham Tam fut le premier à illustrer Hoc Sinh avant de devenir célèbre dans le domaine de la poésie. Plus tard, Dang The Phong eut également l'occasion de dessiner pour Hoc Sinh, mais le domaine dans lequel Phong était connu était la musique. Quant à Ta Thuc Binh, avec ses dessins simples et méticuleux, il était celui que les lecteurs appréciaient le plus lorsqu'il illustrait le journal.
En tant que responsable du contenu du journal des étudiants, Pham Cao Cung se souvient encore de la rubrique « Lettres en réponse aux lecteurs » qu'il rédigeait lui-même, signée Anh Ca. Pham Thi Truong, future épouse de Pham Cao Cung, utilisait le pseudonyme de Truong Nga et était responsable de la rubrique « Contact » destinée aux filles. Le journal proposait de nombreux articles adaptés aux enfants, comme des cours de fabrication de cerfs-volants en papier et des leçons de natation inspirées des expériences d'enfance de Pham Cao Cung. Nguyen Ngu I a collaboré au journal des étudiants et est devenu célèbre dans le monde littéraire. Après deux ans dans la presse écrite, le journal a dû cesser de paraître face à la baisse de sa diffusion. D'après les données chronologiques des mémoires de Pham Cao Cung, le journal est paru dans la seconde moitié des années 1930.
Certains journaux comme le journal Dong Tay publié en 1942 par Quynh Dao comme rédacteur en chef, avec la rédaction au 129 rue Sinh Tu, Hanoi ; Nam Thanh Catholic du numéro 1 (avril 1935) au numéro 21 (décembre 1936 - janvier 1937), Cao Mien Huong Truyen de 1929 - 1930... ne sont pas encore répertoriés dans le dictionnaire de la presse vietnamienne. (à suivre)
Lien source
Comment (0)