La joie des prestations de retraite sociale

- À partir du 1er juillet 2025, une politique significative pour les personnes âgées (NCT) entrera en vigueur, à savoir les prestations de retraite sociale.

Les agents du Département de la Culture et de la Société du quartier de Luong Van Tri propagent et diffusent les politiques de retraite sociale auprès des habitants du bloc de Cua Bac.

Plus précisément, conformément au décret n° 176 du 30 juin 2025 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale (SI), en vigueur à compter du 1er juillet 2025, les citoyens vietnamiens ont droit aux prestations de pension sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes : être âgé de 75 ans ou plus, ne pas percevoir de pension mensuelle ou de prestations SI, ou percevoir une pension mensuelle ou des prestations SI inférieures au niveau de prestation de pension prescrit dans le présent décret.

Parallèlement, les personnes pauvres ou quasi pauvres, âgées de 70 à moins de 75 ans et répondant aux conditions susmentionnées, bénéficieront également d'une pension de retraite sociale d'un montant de 500 000 VND par mois. Cette nouvelle mesure réjouit et enthousiasme de nombreuses personnes âgées.

Au 15 septembre 2025, la province comptait plus de 15 700 personnes âgées bénéficiant d'une pension de retraite. Parmi elles, plus de 1 980 personnes âgées de 70 à moins de 75 ans, issues de ménages pauvres ou quasi pauvres, bénéficient des conditions prévues par le décret 176 du gouvernement.

M. Ho Cong Khoi, 75 ans, du bloc Cua Bac, quartier de Luong Van Tri, a déclaré avec enthousiasme : « Le 10 septembre 2025, c’est la deuxième fois que je reçois des prestations de retraite sociale transférées sur mon compte. Auparavant, le 10 août 2025, j’avais perçu deux mois d’arriérés de salaire (juillet et août). Ma femme et moi ne percevons pas de pension, je bénéficie de prestations préférentielles pour les invalides de guerre et nous n’avons aucun autre revenu. Je suis donc ravi de bénéficier de cette prestation supplémentaire. Cette somme nous soulage non seulement des soucis de la vie, mais constitue aussi une grande source de réconfort spirituel pour ma femme et moi dans nos vieux jours. »

M. Khoi n'est pas le seul à ressentir la joie et l'enthousiasme de nombreuses personnes âgées de la région lorsqu'elles perçoivent leurs prestations de retraite. Afin de mettre en œuvre efficacement cette politique, tous les niveaux et secteurs ont pris des mesures urgentes pour la déployer et la mettre en œuvre rapidement, efficacement et correctement. Plus précisément, cette politique entrera en vigueur le 1er juillet 2025, date à laquelle le modèle de gouvernement local à deux niveaux sera mis en place. Les localités de la province ont rapidement finalisé leur dispositif et veillé à sa mise en œuvre effective, garantissant ainsi une compréhension claire des droits et des procédures d'obtention des prestations.

M. Lo Tien Vinh, chef du département des affaires sociales du département de la santé , a déclaré : Afin de mettre en œuvre rapidement et efficacement la politique ci-dessus, à partir du début du mois de juillet 2025, le département a conseillé au département de publier le communiqué officiel n° 2289 sur la mise en œuvre du contenu de la politique sociale pour les autorités locales à 2 niveaux, y compris le décret 176 du gouvernement.

En conséquence, les communes et les arrondissements doivent intensifier la communication et la diffusion du contenu du décret 176 auprès de leurs responsables et de la population, en particulier des personnes âgées éligibles aux prestations de retraite sociale, en veillant à ce que les personnes concernées comprennent clairement les conditions, les niveaux de prestations et les procédures d'obtention de ces prestations. Parallèlement, organiser des vérifications et établir des listes afin de garantir la pertinence des sujets et des réglementations et d'éviter les doublons.

M. Hoang Trong Diep, chef adjoint du département de la culture et de la société de la commune de Van Linh, a déclaré : « Par le passé, nous avons promu la diffusion du contenu du décret 176 du gouvernement auprès des villages, des sections de l'Association des personnes âgées et des ménages de la région, et en même temps, nous avons examiné, diffusé et guidé les personnes dans la déclaration des documents et les procédures pour recevoir des prestations de pension sociale. De juillet 2025 à fin septembre 2025, tous les cas éligibles aux prestations de pension sociale dans la région ont reçu des prestations mensuelles conformément à la réglementation, soit un total de 306 cas. Dans les années à venir, nous continuerons d'examiner les cas éligibles et les nouveaux cas afin de mener à bien les procédures conformément à la réglementation. »

Selon les statistiques du ministère de la Santé, au 15 septembre 2025, la province comptait plus de 15 700 personnes âgées bénéficiant d'une pension de retraite. Parmi elles, plus de 1 980 personnes âgées de 70 à moins de 75 ans sont issues de ménages pauvres ou quasi pauvres, conformément au décret 176 du gouvernement.

Il est connu que, par le passé, les prestations de retraite sociale étaient perçues sous deux formes : par virement bancaire et dans les bureaux de poste régionaux. On peut affirmer que cette politique est profondément humanitaire, qu'elle contribue à garantir la sécurité sociale et témoigne de la profonde préoccupation du Parti et de l'État pour les personnes âgées.

Source : https://baolangson.vn/niem-vui-tu-tro-cap-huu-tri-5060366.html