L'équipe de tambours Chhay Dam de la pagode Ta Ngao se produit pendant les vacances et le Têt à la pagode
Lors de mes visites à la pagode Ta Ngao, j'ai eu l'occasion d'assister à des spectacles captivants de la troupe de danse des tambours Chhay Dam. Sous les mains fortes et robustes des adolescents khmers, les rythmes joyeux des tambours résonnaient, reflétant la sincérité et l'humour de la vie spirituelle du peuple khmer. La particularité de l'art des tambours Chhay Dam réside dans le fait que l'interprète joue du tambour tout en s'impliquant dans l'histoire de l'œuvre.
Chau Thanh, capitaine de l'équipe de danse du tambour Chhay Dam de la pagode Ta Ngao, a déclaré : « Pour jouer du tambour Chhay Dam, il faut être passionné. Il faut d'abord maîtriser la technique du battement au bon rythme. Le rythme est parfois rapide, parfois lent, changeant constamment. Une fois le rythme maîtrisé, on peut apprendre à exécuter les mouvements du corps et à combiner les sons du tambour pour exprimer le contenu de la danse. »
Selon Chau Thanh, les élèves doivent pratiquer au moins trois mois pour maîtriser les techniques de base du tambour Chhay Dam. Il faut environ un an pour combiner harmonieusement la forme du corps au rythme du tambour.
« L'équipe de tambours de la pagode Ta Ngao compte 18 membres, âgés de 13 à 18 ans. Ceux qui ont étudié pendant environ six mois peuvent participer au spectacle. Certains chants sont difficiles ; nous devons nous entraîner pendant des mois avant de les présenter à tous. La danse des tambours exigeant une bonne santé et une bonne souplesse, seuls les garçons peuvent participer », explique Chau Thanh.
Parlant de la signification de cet art unique, le vénérable Chau Khi, moine principal de la pagode Ta Ngao, a déclaré : « L'art du tambour Chhay Dam du peuple khmer existe depuis longtemps. Lors des fêtes et du Têt, les Khmers organisent souvent des représentations de tambour Chhay Dam pour prier pour la paix et de bonnes récoltes. C'est aussi l'occasion d'exprimer leur gratitude à la nature, aux ancêtres et aux dieux pour une vie prospère. »
Dans la danse du tambour Chhay Dam, les spectateurs découvrent des personnages familiers de la culture khmère, tels que des lézards, des lézards-oiseaux et des lézards-singes. Tous affichent un air arrogant et fier caractéristique, mêlé à des situations humoristiques qui rendent la danse attrayante.
« Le moine s'efforce de préserver et de promouvoir la troupe de tambours Chhay Dam de la pagode au service de la population et des bouddhistes. Non seulement dans le quartier de Tinh Bien, mais aussi dans d'autres lieux où les enfants sont invités à se produire, le moine les soutient. Il espère que les enfants pourront se produire davantage afin de pouvoir entretenir leur passion pour le tambour Chhay Dam », a confié le moine Chau Khi.
L'agence spécialisée s'intéresse à la préservation et à la promotion de cet art unique. Dans le cadre du Programme national de développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province d'An Giang, le Département de la Culture et des Sports de la province d'An Giang, en collaboration avec des dignitaires et des personnalités khmères de renom ainsi que les autorités locales, a organisé deux cours d'apprentissage du tambour Chhay Dam auprès de près de 50 élèves de la commune d'O Lam et du quartier de Tinh Bien. Ces cours ont contribué à éveiller la passion des jeunes Khmers pour cet art traditionnel, créant ainsi les conditions propices à son développement futur.
Français En particulier, le Département de la Culture et des Sports de la province d'An Giang a coordonné avec les localités et l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville pour compiler un dossier scientifique sur « L'art du jeu de tambour Chhay Dam du peuple khmer dans la province d'An Giang » à soumettre au Comité populaire de la province d'An Giang pour proposer au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'inscrire cette forme d'art sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Avec ses valeurs culturelles typiques, l'art du jeu de tambour Chhay Dam du peuple khmer dans la province d'An Giang a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme par la Décision n° 1350/QD-BVHTTDL.
Grâce à l'intérêt du secteur professionnel et des localités à forte population khmère, l'art du tambour Chhay Dam continue d'être préservé et développé, contribuant ainsi à enrichir le patrimoine culturel des ethnies vietnamiennes. Parallèlement, il permet de faire connaître et de promouvoir l'image du territoire et des habitants d'An Giang auprès des touristes.
| Outre l'art de la performance du tambour Chhay Dam, la province d'An Giang compte également le festival Ba Chua Xu dans la montagne Sam, le festival Ky Yen dans la maison communale de Thoai Ngoc Hau, le festival des courses de taureaux de Bay Nui, les connaissances et techniques d'écriture sur feuilles de palmier du peuple khmer, l'art de la représentation sur scène du peuple khmer dans la commune d'O Lam, les rituels du cycle de vie du peuple Cham Islam dans la commune d'An Phu et le quartier de Tan Chau, le tissage de brocart du peuple Cham dans la commune de Chau Phong... qui sont reconnus comme patrimoine culturel immatériel national. |
Source : https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-nhip-trong-chhay-dam-a424435.html
Comment (0)