Tout au long de son parcours, marqué par l'effort, la construction et le développement, la Troupe artistique provinciale a toujours suivi de près les enjeux politiques locaux, accompli avec brio les tâches qui lui étaient confiées, contribué activement au développement de la littérature et de l'art des minorités ethniques de la province, et s'est distinguée par son rôle pionnier sur le front culturel. Elle a été récompensée par de nombreux titres honorifiques décernés par le Parti et l'État, gagnant ainsi la confiance et une place de choix dans le cœur du public amateur d'art.
Le 23 janvier 1961, le Comité administratif provincial décida de créer la Troupe artistique provinciale (aujourd'hui Troupe artistique provinciale). À ses débuts, malgré des infrastructures et un matériel rudimentaires, les déplacements se faisaient uniquement à dos d'homme et l'éclairage scénique était assuré par des lampes à gaz. Cependant, l'enthousiasme et la passion pour l'art des artistes et comédiens de la troupe surmontèrent ces difficultés. Durant ces années, la troupe se produisit à de nombreuses reprises, principalement dans les régions montagneuses reculées, proposant des spectacles imprégnés d'identité ethnique locale, qui rencontrèrent un vif succès auprès du public.
L'artiste émérite Quynh Nha, membre de la première génération d'acteurs de la troupe artistique Cao Bang, se souvient : « En 1970, lors de la première participation de la troupe au Festival des arts professionnels du Nord, les membres étaient partagés entre la fierté, la nervosité et l'anxiété, car il s'agissait d'un festival réunissant les troupes artistiques professionnelles de tout le Nord. Grâce à la détermination et aux encouragements des responsables du ministère de la Culture, les artistes et acteurs de la troupe répétaient jour et nuit, convaincus qu'il s'agissait d'une occasion d'apprendre, sans espérer de prix. Pourtant, leurs efforts furent récompensés : à la fin du festival, la troupe remporta un premier prix pour la pièce « Ve Ban Moi », quatre deuxièmes prix pour la pièce « Cay B'Reng Truong Son », et trois mentions d'excellence furent décernées à Hoang Quynh Nha, Nong Ngoc But et Nong Thi So. » C'est une juste récompense pour les résultats du travail acharné, de l'enthousiasme et de la créativité de l'ensemble du personnel et des individus exceptionnels qui se sont surpassés pour apporter les plus belles réussites à la province.
En décembre 1970, le ministère de la Culture et de l'Information et le Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne sélectionnèrent plusieurs troupes artistiques représentatives de la région de Viet Bac, dont la Troupe artistique d'assaut de Cao Bang, pour se produire sur le front sud. Le Département provincial de la Culture choisit seize camarades de la Troupe, dirigée par Nong Ha Thin (capitaine), l'artiste Be Xuan Tien (capitaine adjoint) et d'autres membres. De 1970 à 1971, la Troupe artistique d'assaut de Cao Bang servit auprès du 559e régiment, la 14e garnison militaire frontalière du Laos, l'une des zones clés des violents bombardements américains, car elle constituait un axe vital de la piste Hô Chi Minh . L'artiste émérite Hoang Kim Tue, ancien chef de la Troupe artistique provinciale, n'avait que seize ans à l'époque et s'était porté volontaire pour servir sur le champ de bataille. Il se souvient avec émotion : « Les acteurs étaient déterminés à devenir des soldats dès leur arrivée sur le champ de bataille, prêts à affronter les épreuves et les sacrifices. » Ils escaladaient des montagnes, traversaient des torrents, portaient des charges et marchaient à pied. Se produire le jour et se reposer la nuit était devenu un mode de vie, une discipline rigoureuse régnait sur le champ de bataille, animée par l'esprit du « tout pour le Sud bien-aimé », où « leurs chants couvraient le bruit des bombes ». Outre leurs tâches, les acteurs partageaient le quotidien des soldats et les encourageaient à combattre avec sérénité. Ils les aidaient à coudre leurs vêtements, prenaient soin des blessés et des malades, témoignant ainsi de la profonde affection de ceux qui partageaient les mêmes tranchées.
Après la réunification pacifique du pays en 1976, les provinces de Cao Bang et de Lang Son ont fusionné pour former la province de Cao Lang. Cependant, les troupes culturelles des deux provinces ont continué à fonctionner indépendamment, ne se coordonnant que pour les événements importants. Ce fut un atout majeur pour les deux troupes, leur permettant de maintenir leurs activités professionnelles bien établies et de continuer à promouvoir la créativité. Après un certain temps, constatant que les acteurs de la troupe étaient tous issus du théâtre populaire et n'avaient jamais reçu de formation académique, les responsables du secteur culturel et de la troupe ont encouragé les jeunes acteurs à intégrer les écoles d'art Viet Bac et Central. La troupe culturelle provinciale s'est progressivement stabilisée, disposant des ressources nécessaires pour remplir efficacement les missions politiques du Parti et répondre au besoin de culture spirituelle des populations de toutes les ethnies de la province.
Durant la guerre frontalière de 1979, la Troupe artistique provinciale organisa des troupes d'intervention d'urgence et, malgré les difficultés, se produisit rapidement afin de soutenir et d'encourager les soldats et la population de toutes les ethnies. Elle contribua ainsi aux activités culturelles, d'information et de propagande du pays, créant un solide rempart culturel. Immédiatement après la guerre, conformément aux directives du ministère de la Culture et de l'Information, des metteurs en scène, des chorégraphes et des musiciens aidèrent la troupe à élaborer des programmes artistiques. En seulement cinq ans (1980-1985), la troupe créa de nombreux programmes artistiques de grande qualité et participa à deux festivals nationaux (Hanoï en 1982 et Hai Phong en 1985). Parmi ces programmes figuraient le spectacle « Kim Dong Dance Drama », chorégraphié par le colonel Do Minh Tien, artiste du peuple ; le medley de chants et de danses « Border Night », composé par Nguyen Nhung et Chuong Chau My ; et le récital de cithare « Diem ful », sur un poème de Nguyen Huu Tho, interprété par Ma Si Hoan. « Tieng goi cua em », chorégraphié par Dinh Quy, musique de Dao Viet Hung ; la chanson « Em da nghe » du musicien Dam Thanh, interprétée par la chanteuse Xuan Ai et un groupe féminin. La soliste Kim Tue a interprété la chanson « Ban Mong don dung si » ; la soliste féminine a également interprété « Berceuse du planteur de forêt » ; le groupe féminin Acabela a chanté a cappella « Berceuse d'une jeune fille », composée par le musicien Dam Thanh, interprétée par l'artiste Duong Lieu et un groupe féminin. Les deux festivals ont ainsi remporté de nombreux prix, médailles d'or et d'argent, et ont été très appréciés par le comité d'organisation.
Dans le cadre du renouveau national, la Troupe artistique provinciale continue d'hériter et de promouvoir les réalisations, de s'efforcer, d'innover et de construire constamment des programmes artistiques uniques et modernes avec pour devise l'absorption et la préservation de la précieuse quintessence culturelle, le respect des riches et précieuses traditions artistiques des groupes ethniques, contribuant à la construction d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale, comme en témoignent : la résolution du 5e Comité central (8e législature) du Parti ; la résolution n° 33-NQ/TW du 9 juin 2014 du Politburo (11e législature) sur « la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences d'un développement national durable » ; Résolution n° 23-NQ/TW du 16 juin 2008 relative au « Développement de la littérature et des arts dans la nouvelle ère », associée à la mise en œuvre de la Conclusion n° 01-KL/TW du 18 mai 2021 portant sur la poursuite de l'application de la Directive n° 05-CT/TW du 15 mai 2016 du Politburo relative à la « Promotion de l'étude et de la pratique de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ». La Troupe artistique provinciale innove dans l'organisation d'activités artistiques et culturelles, contribuant activement à l'épanouissement culturel et spirituel de la population, à la lutte contre les dérives, à la promotion de modèles sociaux novateurs, à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles nationales. La Troupe artistique provinciale considère cette mission comme un devoir politique essentiel, contribuant à la réalisation des objectifs de développement socio-économique et au maintien de la défense et de la sécurité nationales et locales.
En particulier, durant les années de pandémie de Covid-19, les artistes et acteurs ont surmonté les difficultés, adaptant avec souplesse de nombreux formats de spectacles et collaborant avec la station de radio et de télévision de Cao Bang pour filmer et enregistrer des dizaines d'émissions artistiques diffusées au public. Leurs représentations ont rapidement insufflé du courage aux personnels soignants et à la population déterminée à vaincre l'épidémie. Ces dernières années, la troupe a participé activement aux principaux événements artistiques de la province, tels que le Festival des cascades de Ban Gioc, les célébrations du 520e anniversaire de la fondation de la province et l'obtention, pour la deuxième fois en 2024, du certificat de reconnaissance du Géoparc mondial UNESCO Non Nuoc Cao Bang, ainsi que le festival de musique Countdown pour accueillir le printemps 2025… offrant des prestations exceptionnelles qui ont marqué les esprits.
L'artiste émérite Ma Thi Huong Lan a déclaré : « Grâce à un long parcours marqué par un travail artistique assidu, un apprentissage rigoureux et une passion communicative pour le métier, des générations d'acteurs ont remporté de nombreux succès en se produisant pour le public de toutes les ethnies de la province, du pays et lors d'échanges internationaux. Sous l'égide du ministère de la Culture et du Département des arts du spectacle, la troupe a participé à 15 festivals, spectacles, concours professionnels de musique et de danse à l'échelle nationale et régionale, ainsi qu'à des festivals artistiques internationaux. Elle a reçu plus de 90 médailles de différentes catégories décernées par le comité d'organisation, ainsi que de nombreux prix individuels et collectifs. La troupe a eu l'honneur de recevoir des distinctions honorifiques de l'État, notamment : une médaille de première classe pour la résistance contre l'Amérique au service du salut national, une médaille du travail de troisième classe, le drapeau d'excellence du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le drapeau d'excellence du Comité populaire provincial, et de nombreux certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire provincial. »
Fiers et honorés, de nombreux acteurs et artistes ont reçu des titres honorifiques des mains du Président : l’ancien chef adjoint de la délégation, Hoang Quynh Nha, a été nommé Artiste émérite par l’État en 1993 ; l’artiste Duong Lieu a reçu ce titre en 1997 et celui d’Artiste du peuple en 2012 ; le chef de la troupe artistique provinciale, Hoang Kim Tue, a reçu ce titre en 2002 ; la chef de troupe et directrice artistique Ma Thi Huong Lan a reçu ce titre en 2019 ; l’artiste Tran Duc Canh a reçu ce titre en 2019 ; et l’artiste Lam Thi Minh Hue a reçu ce titre en 2023. Ces distinctions prestigieuses récompensent le travail dévoué et les efforts inlassables d’artistes contribuant à la culture et aux arts du pays.
Ayant surmonté d'innombrables difficultés et défis depuis sa création, la Troupe artistique provinciale a toujours promu sa tradition et est devenue un pilier permettant aux talents artistiques des minorités ethniques Cao Bang de continuer à rayonner.
Viet Hung
Source : https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html
Comment (0)