Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent (à gauche), et le représentant américain au Commerce, Jamieson Greer, s'adressent à la presse après les négociations commerciales avec la Chine à Genève, en Suisse, le 11 mai - Photo : REUTERS
Selon le New York Times, le 12 mai, des représentants des délégations de négociation commerciale des États-Unis et de la Chine à Genève (Suisse) ont déclaré que les deux pays étaient parvenus à un accord temporaire pour réduire les tarifs réciproques imposés par les deux parties, montrant un effort significatif pour apaiser les tensions commerciales entre les deux plus grandes économies du monde.
Suspendre les tarifs douaniers pendant 90 jours
Dans une déclaration conjointe, Pékin et Washington ont déclaré qu'ils suspendraient les tarifs douaniers pendant 90 jours pour permettre les négociations.
En vertu de l'accord, les États-Unis réduiront les droits de douane sur les importations de produits chinois de 145 % à 30 %, tandis que la Chine réduira les droits de douane sur les produits américains de 125 % à 10 %.
« Nous sommes arrivés à la conclusion que nous partageons de nombreux intérêts communs. Les deux délégations partagent le même point de vue : aucune des deux parties ne souhaite une séparation », a déclaré le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, lors d’une conférence de presse.
La Chine a également pris un engagement clair : « La Chine prendra toutes les mesures administratives nécessaires pour suspendre ou supprimer les mesures non tarifaires appliquées aux États-Unis depuis le 2 avril. »
« Nous avons conclu les négociations avec un très bon résultat pour les deux parties », a déclaré le représentant américain au Commerce, Jamieson Greer, ajoutant : « Nous sommes sur la voie positive du dialogue avec la Chine. »
L’accord a mis fin à l’impasse qui avait presque paralysé les échanges commerciaux entre les États-Unis et la Chine. De nombreuses entreprises américaines avaient auparavant suspendu leurs commandes, espérant que les deux pays parviendraient à un accord pour réduire les tarifs douaniers.
Alors que l’administration Trump a annoncé le 11 mai avoir conclu un « accord » avec la Chine à l’issue de négociations commerciales, les détails spécifiques n’ont été dévoilés que le 12 mai. Les responsables chinois ont également déclaré que les réunions du week-end avaient permis des progrès significatifs.
Contenu de la déclaration conjointe États-Unis-Chine
La déclaration conjointe des États-Unis et de la Chine sur la réunion économique et commerciale de Genève a affirmé que les deux pays sont parvenus à un accord et mettront en œuvre les contenus suivants à partir du 14 mai :
« La partie américaine :
(i) ajuster l’application du taux de droit additionnel ad valorem sur les marchandises originaires de Chine (y compris les marchandises de la Région administrative spéciale de Hong Kong et de la Région administrative spéciale de Macao), prévu par le décret exécutif n° 14257 publié le 2 avril 2025, en suspendant temporairement 24 points de pourcentage de ce taux de droit pour une période initiale de 90 jours.
Dans le même temps, le taux d'imposition restant de 10% sur les éléments susmentionnés est toujours maintenu conformément aux termes du décret susmentionné.
(ii) éliminer les droits supplémentaires ajustés imposés sur ces articles conformément au décret exécutif n° 14259 du 8 avril 2025 et au décret exécutif n° 14266 du 9 avril 2025. »
Le taux de droit de douane additionnel ad valorem est le terme administratif désignant les taxes réciproques que les États-Unis et la Chine s’imposent mutuellement.
Ainsi, l’administration du président Donald Trump a accepté de supprimer tous les droits de douane supplémentaires sur les produits chinois émis après le 2 avril.
Avec le taux d’imposition réciproque de 34 % annoncé par M. Trump le 2 avril, dans les 90 prochains jours, les États-Unis n’imposeront que 10 % et suspendront temporairement 24 %. Après 90 jours, si aucun nouvel accord n’est trouvé, le tarif réciproque de 34 % sera rétabli.
Il n'est pas encore clair si les deux parties sont parvenues à un accord concernant le taux d'imposition de 20 % que les États-Unis ont imposé sur les produits chinois avant le 2 avril. S'il n'est pas supprimé, le total des droits de douane réels que les États-Unis ont temporairement imposés à la Chine du 14 mai aux 90 prochains jours sera de 30 %.
La déclaration conjointe énonce également clairement le contenu que la partie chinoise mettra en œuvre, notamment :
« (i) Ajuster en conséquence l'application de droits de douane ad valorem supplémentaires sur les marchandises originaires des États-Unis, comme prévu dans l'Avis n° 4 de 2025 de la Commission du tarif douanier du Conseil d'État ( gouvernement chinois), en suspendant temporairement 24 points de pourcentage de ces droits de douane pour une période initiale de 90 jours.
Dans le même temps, le droit de douane supplémentaire restant de 10 % sur ces articles est maintenu.
Supprimer les tarifs supplémentaires ajustés en vertu de l'Avis n° 5 et de l'Avis n° 6 de 2025 de la Commission du tarif douanier du Conseil d'État.
(ii) Prendre toutes les mesures administratives nécessaires pour suspendre ou abroger les mesures de rétorsion non tarifaires imposées aux États-Unis à compter du 2 avril 2025.
Le résultat le plus important des négociations est que les États-Unis et la Chine réduiront leurs tarifs respectifs à 10 % dans les 90 prochains jours.
La déclaration conjointe indique également qu'après la mise en œuvre des mesures ci-dessus, les deux parties établiront un mécanisme pour continuer à discuter des relations économiques et commerciales.
Le vice- Premier ministre chinois He Lifeng, le secrétaire au Trésor Scott Bessent et le représentant américain au Commerce Jamieson Greer représenteront les deux pays dans le mécanisme.
Tuoi Tre Online continue de se mettre à jour
Source : https://tuoitre.vn/nong-my-trung-giam-thue-doi-ung-lan-nhau-115-20250512141445673.htm
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence pour promouvoir la dynamique de croissance des investissements publics](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/7d1fac1aef9d4002a09ee8fa7e0fc5c5)
Comment (0)