L'artiste du peuple Que Tran innove avec l'art du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien).

Soucieuse de rendre le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) plus accessible au public, l'artiste du peuple Que Tran a investi dans la production du projet « Art & Touch ». Dans ce programme, la fille de l'artiste du peuple Thanh Tong mêle le Cai Luong à divers genres musicaux modernes tels que le rap et l'EDM, insufflant ainsi un vent de fraîcheur à cet art traditionnel.

L'artiste du peuple Quế Trân collabore avec Võ Hạ Trâm.

Après une longue préparation, l'artiste du peuple Que Tran a annoncé la diffusion de l'émission en six épisodes « Art et Toucher ». Outre des performances musicales, les téléspectateurs découvriront pour la première fois Que Tran s'essayant à la danse moderne. Elle a confié que ces mouvements sont très différents des chorégraphies du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) et qu'elle a donc eu du mal à les maîtriser immédiatement. Parallèlement, les téléspectateurs pourront suivre les débuts maladroits de jeunes chanteurs interprétant du Vong Co (chant folklorique traditionnel vietnamien), sous la bienveillante tutelle de leurs aînés.

L'artiste du peuple Quế Trân espère rapprocher le cải lương (opéra traditionnel vietnamien) du jeune public.

Photo : Fournie par le fabricant

Partageant ses réflexions sur le programme, l'artiste du peuple Que Tran a déclaré : « Je nourris ce projet depuis très longtemps. Outre la remise au goût du jour de nombreuses œuvres de mon père, feu l'artiste du peuple Thanh Tong, j'ai toujours souhaité proposer un projet plus moderne et plus jeune afin de toucher un public plus jeune. Je pense qu'il n'y a rien de mieux que de faire participer des jeunes au chant du Cai Luong. Ils comprennent ce que le jeune public écoute et apprécie, et peuvent ainsi établir un lien entre ces éléments et le Cai Luong ou la musique traditionnelle. »

Vo Ha Tram collabore pour la première fois avec Que Tran.

Photo : Fournie par le fabricant

Selon Que Tran, ce qui la rend le plus heureuse, c'est de savoir que les jeunes chanteurs partagent tous une passion pour le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) et s'y investissent pleinement à chaque représentation. En particulier, lorsqu'elle a appris que Vo Ha Tram souhaitait interpréter un extrait de Cai Luong, elle a été très touchée et ravie. « Je ne mets pas la pression sur le public pour qu'il tombe immédiatement sous le charme du Cai Luong. Dans le cadre de ce projet, s'ils en apprennent un peu plus sur le Vong Co (chant folklorique traditionnel vietnamien), s'ils comprennent un pas de danse… c'est déjà une grande satisfaction. Je souhaite toucher délicatement les émotions du public, éveiller des souvenirs, faire appel à son identité, et même à son avenir », a confié la fille de l'artiste du peuple Thanh Tong.

Art & Touch réunit de jeunes chanteurs pour créer des fusions entre art traditionnel et musique contemporaine. Ainsi, la chanteuse TIA apporte une touche moderne de trap à son interprétation de « Touching the Five-Tone Scale ». De son côté, Quân Pino s'essaie aux chants folkloriques du Sud, malgré ses origines familiales dans l'opéra traditionnel du Nord du Vietnam. Le projet met également en lumière de jeunes talents tels que le rappeur Tiêu Minh Phụng et l'influenceuse TikTok Bin Yet.

Source : https://thanhnien.vn/nsnd-que-tran-pha-cach-with-the-art-of-cai-luong-1852606021653369.htm