L'artiste du peuple Trinh Kim Chi : Le public est la motivation des artistes à contribuer...

La chose la plus heureuse pour un artiste est de voir les yeux larmoyants du public après sa performance.

L'artiste du peuple Trinh Kim Chi estime que la scène d'aujourd'hui n'est pas seulement un lieu de divertissement, mais aussi un lieu pour susciter l'amour de la patrie et la gratitude envers la génération de pères et de frères qui se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale.

Journaliste : Les deux représentations de la pièce « Ce jour-là, la Porte du Ciel » (écrite par Nguyen Khang Chien) que vous avez mise en scène ont attiré un large public. Qu’en pensez-vous ?

L'artiste du peuple Trinh Kim Chi. (Photo fournie par le personnage)

- Artiste du peuple TRINH KIM CHI : La pièce « Ce jour-là, la Porte du Ciel » est comme un bâton d'encens offert à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays. Pour la monter, mon équipe et moi avons travaillé avec toute notre affection, notre responsabilité et notre fierté. Nous avons non seulement retracé une période historique, mais aussi voulu recréer l'esprit, les croyances et les idéaux d'une génération dorée – des gens qui ont osé aimer, se sacrifier, garder la foi en l'époque où le pays était en paix et libre.

Dans l'émission « Une vie, une forêt », célébrant le 50e anniversaire de la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville (HTV), vous avez représenté les artistes de Hô-Chi-Minh-Ville pour interagir et exprimer votre profonde gratitude à l'équipe de journalistes travaillant pour la télévision. Que représente cet événement pour vous ?

Je suis fier d'être un acteur qui a accompagné HTV dès le début de ma carrière. Au cours du dernier demi-siècle, HTV a non seulement été un lieu marquant l'évolution des médias et de la télévision, mais aussi un foyer chaleureux, un lieu qui a donné des ailes à de nombreuses générations d'artistes comme moi, leur permettant d'exprimer leur talent, de partager leur passion et de vivre pleinement leur métier.

L'artiste du peuple Trinh Kim Chi et l'acteur Trong Hieu dans la pièce « Aspiration pour demain » (Photo : THANH HIEP)

Pour moi, les moments passés sur la scène du HTV sont toujours de merveilleux souvenirs. Le HTV a créé les conditions idéales pour que les artistes puissent briller, en respectant et en chérissant toujours les valeurs de la culture et de l'art nationaux.

Pouvez-vous partager votre point de vue sur les activités culturelles et artistiques à Ho Chi Minh-Ville après 50 ans de réunification nationale ?

Au cours des 50 dernières années, le Département de la Culture et des Arts de Hô Chi Minh-Ville a toujours suivi de près les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, démontrant clairement son rôle d'accompagnement et d'encouragement des initiatives politiques à chaque étape du développement du pays. De la composition à l'interprétation, de la théorie à la formation, tous les aspects ont enregistré de grandes avancées, répondant ainsi à la demande croissante de la population en matière de divertissement spirituel et culturel. Hô Chi Minh-Ville organise régulièrement des concours et des stages créatifs, contribuant ainsi à la formation et à la découverte de nouveaux talents.

Quelles contributions l’Association du Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville a-t-elle apportées à la promotion des arts et de la culture de Hô-Chi-Minh-Ville ?

- La scène théâtrale de Hô-Chi-Minh-Ville a connu un âge d'or avec des pièces qui ont touché le cœur du public, telles que : « La du rieng », « Nguoi ven do », « Rong Phuong », « Chien binh », « Duong bay », « Da co hoai lang »... De nombreux grands noms tels que : l'artiste du peuple Kim Cuong, l'artiste émérite Thanh Loc, l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau, l'artiste du peuple Dam Loan, l'artiste du peuple Hong Van... brillent encore. L'art de Cai luong a des œuvres : « Tieng Trong Me Linh », « Doi co Luu », « To Anh Nguyet »... avec des artistes vétérans qui sont des joyaux précieux de l'art théâtral du pays.

Hô-Chi-Minh-Ville vient d'organiser avec succès le premier Festival de Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville. Cette initiative vise à promouvoir la créativité des publics et des groupes sociaux, en proposant des œuvres plébiscitées par le public. L'Association de Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville a également organisé le forum « Espace de dialogue entre artistes et public », permettant aux artistes de recueillir les retours du public et aux créateurs d'échanger et de perfectionner leurs œuvres.

Afin d’améliorer la qualité de la formation et du développement des ressources humaines pour la culture et les arts à Hô Chi Minh-Ville, que faut-il faire selon vous ?

Hô-Chi-Minh-Ville accorde une importance primordiale à la formation et au développement de ses équipes artistiques. Hô-Chi-Minh-Ville met en œuvre la « Stratégie de développement de l'industrie culturelle à l'horizon 2035 », en promouvant l'application des technologies, l'application de l'IA à la création de contenus numériques et en investissant dans les institutions culturelles. Hô-Chi-Minh-Ville est un pionnier du pays dans le développement d'espaces créatifs, la construction d'un marché culturel dynamique, la promotion des échanges et l'affirmation de sa position sur la scène internationale.

Outre la poursuite de la mise en œuvre des tâches susmentionnées, il est nécessaire d'accroître l'investissement dans la jeunesse pour qu'elle puisse appliquer les connaissances technologiques aux domaines de la culture et des arts. Il est également nécessaire de créer des mécanismes et des politiques visant à encourager la créativité et à promouvoir les activités culturelles et artistiques.

Quelles sont les limites et les difficultés des activités culturelles et artistiques à Ho Chi Minh Ville ?

Malgré de nombreux résultats encourageants, la vie culturelle et artistique de la ville présente encore de nombreuses lacunes. De nombreux aspects ne répondent pas encore aux exigences du nouveau développement et ne contribuent pas réellement à la construction d'un environnement culturel positif. Certains quartiers se développent encore de manière désordonnée et confuse face aux nouveaux enjeux. Il existe encore peu d'œuvres littéraires et artistiques véritablement valables, tant sur le plan idéologique que artistique. Certains produits restent conformes aux goûts du marché et manquent de profondeur.

Les activités théoriques et critiques n'ont pas connu un développement proportionnel et n'ont pas rempli leur rôle d'orientation esthétique et d'amélioration de la qualité de la création. Cela a eu un impact significatif sur la formation de goûts sains au sein du public. Aujourd'hui, nous manquons encore d'artistes influents, à la fois talentueux et dotés de bonnes qualités morales. Le travail de découverte, de formation et d'accompagnement des talents, notamment des jeunes talents et des artistes traditionnels, présente encore de nombreuses lacunes. La politique de traitement et l'environnement de travail des artistes n'ont pas véritablement attiré et nourri un engagement à long terme.

Par ailleurs, les violations du droit d'auteur dans les domaines de la musique , du cinéma et des beaux-arts demeurent répandues et ne sont pas traitées avec rigueur. Les associations littéraires et artistiques rencontrent de nombreuses difficultés en termes de fonctionnement, de financement et d'attraction des jeunes. De nombreuses institutions culturelles sont dégradées et obsolètes ; les nouveaux projets tardent à être mis en œuvre. Parallèlement, la demande de loisirs culturels de la population, notamment des jeunes, est croissante et diversifiée. Il est nécessaire de prendre conscience de ces lacunes et de trouver rapidement des solutions pour y remédier dans une optique moderne et professionnelle.

La diffusion des œuvres sur le cyberespace connaît actuellement une forte croissance. Comment évaluez-vous cette tendance ?

Il est indéniable que les réseaux sociaux constituent un canal promotionnel efficace, mais ils comportent aussi des risques potentiels. De nombreux produits culturels de mauvaise qualité et déviants idéologiques apparaissent partout, affectant négativement les goûts, notamment des jeunes. La censure et l'orientation dans l'environnement numérique restent confuses, faute de sanctions suffisamment fortes.

Hô-Chi-Minh-Ville se trouve face à une formidable opportunité de transformation. Il est essentiel, avant tout, d'innover en matière de gestion culturelle et de suivre de près les tendances de la mondialisation et de la transformation numérique. Il est également essentiel de concrétiser rapidement des politiques adaptées aux réalités locales, axées sur le développement de ressources humaines compétentes, éthiques et créatives.

L'artiste du peuple Trinh Kim Chi a déclaré : « Ho Chi Minh-Ville est un lieu qui rassemble toutes les couleurs culturelles, c'est le plus grand centre de création artistique du pays - c'est aussi la fierté et la motivation des artistes à créer, à se consacrer et à contribuer à l'art, au public, au pays ».

Source : https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-khan-gia-la-dong-luc-de-nghe-si-cong-hien-196250503193240947.htm