L'artiste du peuple Tu Long : « Le nombre de personnes qui me détestent est plus élevé que celui de Xuan Bac »

« Xuan Bac a de nombreux avantages »

Depuis 1994, près de trois décennies se sont écoulées et Tu Long et Xuan Bac continuent de collaborer à chaque concert ou lancement de nouveaux produits, formant un duo inséparable. Qu'est-ce qui vous a permis de collaborer aussi longtemps ?

- C'est le respect qui nous aide à aller ensemble et à nous combiner les uns avec les autres.

Les gens disent souvent qu'une forêt ne peut pas avoir 2 tigres, un pays ne peut pas avoir 2 rois, une scène peut avoir de nombreux artistes réunis en un groupe pour collaborer mais à un moment donné, ils se sépareront.

Il est difficile pour les artistes de travailler ensemble. Pourtant, Xuan Bac et moi nous sommes « tolérés » mutuellement, avons fait preuve de patience pour jouer et travailler ensemble pendant près de trois décennies.

Cet « amour » est vraiment rare et difficile à trouver (rires). Nous sommes presque inséparables : avec Xuan Bac, il y a Tu Long et vice-versa.

Nous étions tous les deux d'accord : si une unité proposait un salaire élevé mais n'invitait qu'une seule personne à jouer, nous refuserions. Parfois, lorsque je voulais jouer avec quelqu'un d'autre, je devais informer Xuan Bac : « Tiens, il y a un endroit proche ici, mais ils veulent que je joue avec Quang Thang et Cong Ly. Tu trouves ça acceptable ? » C'est ça le respect mutuel.

Non seulement nous sommes des « copains » sur scène, mais nous sommes également ensemble depuis nos années d’université, donc à l’exception de nos femmes et de nos enfants, nous pouvons partager presque tous les événements ou problèmes qui surviennent dans la vie.

En gros, on se comprenait depuis toujours. Même quand on disait que Xuan Bac avait dit ceci ou cela, je savais tout de suite si c'était lui qui l'avait dit ou non.

Nous nous faisons entièrement confiance pour survivre. Nous n'écoutons jamais ce que les autres disent et avons des opinions et des pensées différentes les uns des autres.

Nous sommes ensemble depuis longtemps, donc nous jouons très bien ensemble. Nous nous comprenons tellement qu'il suffit d'un regard pour comprendre les astuces de l'autre. En jouant avec Xuan Bac, je sens que nous aurons tous les deux le meilleur résultat, alors je veux encore plus rester ensemble.

Tu Long et Xuan Bac sont ensemble depuis leurs années d'études. Non seulement ils sont « copains » sur scène, mais dans la vie, ils sont aussi des amis inséparables (Photo : Facebook de l'artiste).

Qu’est-ce que vous appréciez et admirez le plus chez Xuan Bac ?

Xuan Bac est un exemple d'assiduité et d'intelligence. Outre les qualités et le caractère, Xuan Bac doit apprendre à être sérieux dans sa carrière.

Le sérieux ici va de la créativité dans l'art à l'image de l'artiste lorsqu'il monte sur scène : Xuan Bac place l'honneur de l'artiste très haut et avec soin.

Beaucoup de gens sont peut-être généraux, mais Bac, lorsqu'il se sent incertain et pas prêt, doit toujours répéter avant de monter sur scène. Ce sérieux ne se retrouve pas seulement chez Xuan Bac lui-même, mais aussi chez ses partenaires.

Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire car lorsqu'ils atteignent un certain niveau, les gens se donnent souvent le droit de dire « ça suffit » mais pour Xuan Bac, ce n'est jamais assez.

Depuis qu'il était étudiant jusqu'à aujourd'hui, lorsqu'il occupait le poste de directeur du Théâtre dramatique du Vietnam ou qu'il jouait dans un groupe, Xuan Bac devait toujours se concentrer sérieusement, chaque seconde et chaque minute sur scène devait être élégante, précise et objective.

C’est ce que j’admire et respecte chez Xuan Bac.

Tu Long et Xuan Bac dans l'émission "Tao Quan" 2018 ( Vidéo : VFC).

Qu'en est-il des mauvaises habitudes de Xuan Bac ? Tous deux sont des artistes célèbres, comment contrôlent-ils leur ego ?

Chacun a son ego, et celui d'un artiste est très grand. Si chacun défend ses propres opinions et façons de faire, et n'accepte pas les opinions des autres, il ne peut survivre.

Ensemble, il faut accepter le meilleur et le pire.

Je compare le jeûne pour Xuan Bac à… un jeûne pour la nourriture crue. Par exemple, quand on voyage en voiture ensemble, je dois mettre la climatisation à fond, mais Xuan Bac ne le supporte pas. À chaque fois, Bac se couvre le nez avec un masque parce qu'il a des problèmes de sinus et qu'il n'arrive pas à respirer, et j'ai chaud.

Conduire une voiture, c'est comme deux filles avec le même mari qui se disputent bruyamment (rires).

Ou quand je vais sur scène, je transpire partout, mais Bac ne transpire pas du tout, c'est comme sortir, c'est dégoûtant à regarder.

Je suis souvent impoli, insouciant, pas très soigné, je pense comme ça, ça fait partie de ma personnalité. Être trop diplomate et amical ne me convient pas. Xuan Bac, quant à lui, est discipliné, parle avec prudence, réfléchit et filtre, donc le pourcentage de personnes qui me détestent est plus élevé que celui de Xuan Bac.

Quant aux mauvaises habitudes… Xuan Bac en a beaucoup, notamment celle d’être en retard.

Je plaisante souvent en disant que si Xuan Bac ne devient pas directeur du Théâtre dramatique du Vietnam, il redeviendra directeur d'une plantation d'hévéas. Le timing… les gens ne sont que des pneus, mais lui, c'est toute une plantation d'hévéas (rires). Je travaille au Théâtre Cheo de l'Armée, en tant que soldat, je suis toujours à l'heure.

Bac est lent, de la marche au repas. Souvent, quand tout le monde est pressé de manger pour aller au travail, Bac commence à manger, faisant patienter toute l'équipe, ou il mange et travaille en même temps.

Xuan Bac nous corrige, nous forme et nous rappelle souvent. Ces rappels sont très petits, mais s'ils s'accumulent, il sera difficile de travailler ensemble.

Cela me rappelle de façon très agaçante, comme un père qui apprend à son fils, que c'est parfois stressant. Je sais, parfois je suis stressé, je me demande si c'est nécessaire, et ça me calme.

Mais en gros, sur dix fois où on me le rappelle, j'en absorbe neuf. Je le répète, mais après, je dois encore l'écouter, car c'est juste et bien intentionné.

"Xuan Bac ne me laisse jamais perdre"

Les gens disent « quand vous êtes trop proches, vous vous mordez fort », vous êtes-vous déjà disputés ou avez-vous eu des conflits au point de vouloir « abandonner » l'un l'autre ?

- Nous résolvons les conflits et les désaccords sur place par le débat, sans les cacher ni les mettre de côté.

Il y a eu de nombreuses disputes. À chaque fois que Xuan Bac me corrigeait, nous nous disputions, mais après, c'était fini. Ce n'était pas quelque chose dont il fallait se souvenir.

Mais pour être honnête, en 29 ans, nous avons failli rompre deux fois. Une fois, Bac m'a invitée dans un salon de thé à Phan Dinh Phung ( Hanoï ).

Bac a déclaré : « Je pense qu'il est temps de se séparer », puis a analysé les avantages et les inconvénients d'une séparation. Mais finalement, tout est rentré dans l'ordre, ils ne pouvaient plus se quitter.

Que dites-vous de la nouvelle selon laquelle de nombreuses unités voulaient inviter Xuan Bac-Tu Long à se produire mais n'ont pas pu le faire car le prix du spectacle était trop élevé ?

- C'est vrai. Il y a des situations qui sont littéralement « pour le plaisir », sans prétention, mais on ne veut pas le faire pour de vrai, alors on continue à défier les salaires « exorbitants » pour que les gens s'ennuient et s'enfuient.

Notre point de vue est qu'il y a des objets de service qui n'ont pas besoin de mettre l'argent en premier, comme les soldats, la police, les enfants... Pour le reste, bien sûr, il faut se demander où il est, à qui il est destiné et à quoi il sert, il ne peut pas être réalisé quand on le souhaite.

J'ai un public, un objectif et la question de l'argent... c'est sans fin parce que chaque personne perçoit l'art à un niveau différent et regarde les artistes sous des angles différents.

Honnêtement, il y a des endroits qui nous paient des centaines de millions, voire plus, comme pour les mariages, mais on ne se produit toujours pas. Parce qu'il n'y a personne pour nous regarder.

Pour moi, la performance doit avoir un certain espace et du respect. Le bonheur d'un artiste, c'est d'être aimé du public, de partager son art avec le public. J'ai un profond respect pour cela, donc je n'ai pas besoin de le faire partout, à tout prix.

Comment vous et Xuan Bac partagez-vous les frais de représentation ?

- Bac est plus habile, c'est donc lui qui gère les questions financières. Bac négocie et fixe les prix avec les organisateurs et les producteurs. Tout ce qu'il me donne, je le prends, sans jamais marchander. Je sais que Bac ne me laissera jamais perdre.

Ma femme est également actrice mais n'interfère jamais dans le travail de son mari, ne pose pas de questions sur son salaire et ne se plaint pas de notre partage des revenus.

Je suis avec Xuan Bac depuis de nombreuses années, même avant de me marier (rires).

« Ma femme est douce et patiente avec moi »

À cinquante ans, vous êtes devenu père pour la deuxième fois, était-ce difficile ou intéressant ?

En fait, être l'enfant d'un artiste implique de nombreux inconvénients. Mon travail implique que le matin, je pars travailler avant que mon plus jeune enfant ne se réveille, et que, quand je rentre, il dort déjà. C'est mon travail et ma carrière ; j'ai dû le subir, et mon enfant devra le subir à l'avenir. Je trouverai un moyen de me rattraper.

Chaque matin, j'aime toujours emmener mon aîné à l'école. D'autres emmènent leurs enfants à l'école, mais moi, je dois les accompagner jusqu'à la porte de la classe. Je ressens ce bonheur, car je n'avais pas ça avant.

Partout où j'irai, à 22h30, mes enfants m'appellent : « Papa ! Où es-tu ? Viens dormir avec moi. » Tout le monde dit que leur femme les réveille, mais c'est faux. Xuan Bac est souvent jaloux ; dans ces moments-là, assis à côté de lui, il devient très nerveux (rires) et dit qu'il est absent du matin au soir sans que personne ne l'appelle.

Je ne pense pas que m'occuper d'enfants soit difficile. J'aime acheter des choses et cuisiner pour eux. Mes enfants apprécient ce que je cuisine, c'est à mon goût. En tant que chef, je me donne aussi la note de 9,5 !

Ma famille a une domestique, mais elle ne cuisine jamais. Elle ne sait même pas cuisiner, et la nourriture que je lui donne à cuisiner est gâchée. Alors je cuisine pour moi.

En épousant une jeune femme, 12 ans plus jeune que vous et belle, chouchoutez-vous votre femme ou vous chouchoute-t-elle davantage ?

- Je ne le ferai jamais (rires).

Ma façon de prendre soin des membres de la famille n’est souvent pas détaillée, mais ma femme est très patiente et attentive aux détails.

Je suis né et j'ai grandi dans une vie qui n'était pas prospère, pas nécessairement comme ceci ou cela, mais ma femme pense que je suis un artiste public, donc partout où je vais, je dois m'habiller proprement, voulant toujours que mon mari soit beau aux yeux de tout le monde.

Ma femme m'achète et me force à changer de sac constamment. Avant, je ne changeais de vêtements que tous les 1 ou 2 jours. Avant, je n'aimais qu'un seul parfum, mais maintenant, comme ma femme en a plusieurs, j'en vaporise souvent en cachette.

En général, je me sens également chanceux car lorsque je vais jouer, M. Xuan Bac me corrige, et lorsque je rentre à la maison, j'ai une femme.

Le secret d’un mariage durable même après une rupture ?

Je pense qu'outre le pouvoir de l'amour, il existe aussi ce qu'on appelle le destin. Dire que j'ai un talent ou un secret est un peu creux.

Je crois qu'il faut d'abord l'amour véritable, puis le destin. Dans la vie, comme Xuan Bac et moi, si nous voulons vivre, nous devons nous endurer l'un l'autre. Et pour un mari et une femme, l'endurance est volontaire. Cela signifie que nous acceptons le bon comme le mauvais, et même les défauts de l'autre.

À mon avis, pour un homme traditionnel, la cohésion familiale et le partage sont extrêmement importants. Si nous ne nous faisons pas vraiment confiance et ne partageons pas, des fissures peuvent facilement apparaître.

Je suis sûr de pouvoir compter sur un solide soutien. Ma femme m'aime et se consacre pleinement à nos enfants et à notre famille.

Merci d'avoir partagé!

Photo : Toan Vu

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-tu-long-so-nguoi-ghet-toi-nhieu-hon-xuan-bac-20231218162650384.htm