Une étudiante de Cu Chi qui a étudié et réconforté sa mère malade mentale a été admise à l'Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville.

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 1. — *La famille est la motivation de Hong Nhung pour se rappeler de lutter et de changer son destin - Photo : DIEU QUI*

Lors du récent examen de fin d'études secondaires, avec le score du test d'évaluation des capacités intégrées et les résultats du relevé de notes académiques, Nguyen Thi Hong Nhung (19 ans) a réussi la majeure en logistique de l'Université de technologie (Université nationale de Ho Chi Minh-Ville).

Un enfant de 9 ans a dû réconforter sa mère malade

Nous avons rencontré Nhung un après-midi pluvieux, alors qu'elle se préparait à conduire sa moto de sa maison dans la commune de Tan An Hoi (district de Cu Chi, Ho Chi Minh-Ville) au dortoir universitaire de la ville de Thu Duc le lendemain, pour commencer sa nouvelle vie étudiante.

Notre conversation a été interrompue à plusieurs reprises par des voix fortes et incohérentes venant de derrière la maison de la mère de Nhung.

Nhung a grandi dans une famille pauvre de la commune. Avant elle, elle avait un frère aîné, étudiant en troisième année à l'Université d'enseignement technique de Hô-Chi-Minh-Ville. Il y a deux ans, ce frère aîné a reçu la bourse Tuoi Tre pour l'aider à intégrer l'école et préparer son entrée à l'université. Il l'a maintenant présentée à sa sœur cadette.

Pendant près de dix ans, Nhung et ses frères et sœurs ont été élevés et scolarisés grâce au salaire de leur père, ouvrier d'usine. Leur mère, atteinte de schizophrénie, restait à la maison pendant cette période. Ce fut également un choc pour la petite Hong Nhung, alors âgée de seulement neuf ans, et ce, pendant de nombreuses années…

Nhung a confié que son père travaillait depuis longtemps dans une usine de matelas du parc industriel du nord-ouest de Cu Chi. Tous les deux ou trois mois, il devait s'absenter du travail, et toute la famille appelait une voiture de l'hôpital psychiatrique de Hô-Chi-Minh-Ville pour emmener la mère de Nhung chez le médecin, où elle était hospitalisée quelques jours. Le coût de la voiture, des frais d'hôpital et des médicaments représentait une somme considérable pour sa famille.

Dans la maison du quatrième étage, pleine de traces du temps, le coin étude et la bibliothèque de Nhung occupent un petit coin. Elle racontait que, souvent, lorsqu'elle faisait des maths, elle devait se concentrer à fond, mais qu'elle devait s'arrêter à cause d'une maladie de sa mère.

« Dans ces moments-là, je dois la réconforter en chantant et en faisant des choses pour la rendre heureuse, comme la cajoler, attendre qu'elle se calme avant de reprendre ses études », a-t-elle dit. Nhung a confié qu'elle se sent parfois fatiguée et triste au point de pleurer, mais qu'elle ressent alors plus de compassion et d'amour pour sa mère. « Quand elle était encore en bonne santé, ma mère nous aimait beaucoup toutes les deux. »

Sa mère tomba malade et Nhung dut apprendre et explorer seule en grandissant. Elle n'eut aucune chance de se confier à sa mère ni de lui demander conseil. Cependant, elle bénéficia du réconfort et des encouragements de son père et de son frère.

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 2. — *Sa mère est tombée soudainement malade et, pendant près de 10 ans, Nhung a dû tout apprendre toute seule en grandissant - Photo : DIEU QUI*

Avant c'était de la pression, maintenant c'est de la motivation

Le jour où elle a appris que Nhung avait réussi l'examen d'entrée à l'université après tant de travail acharné, alors que toute la famille était heureuse et joyeuse, la mère est restée silencieuse, ne montrant aucune expression, même lorsque sa fille a dit au revoir pour aller à l'école loin.

Nhung n'a jamais cessé de vouloir étudier. Voyant son père travailler dur pour nourrir quatre bouches, et sa mère souvent malade et hospitalisée, elle était encore plus déterminée à étudier pour avoir un emploi stable, prendre soin de son père et avoir de quoi financer le traitement de longue durée de sa mère.

Depuis deux ans, le frère de Nhung travaille à temps partiel. Après avoir passé son examen d'entrée à l'université, elle-même fait quatre heures de route par jour depuis chez elle jusqu'au district 1 pendant les deux mois d'été pour vendre des marchandises à ses proches, au moyen d'une vieille moto offerte par une connaissance. « Ici, nous vendons principalement aux touristes étrangers. En plus de communiquer en anglais, grâce à la vente, j'ai appris un peu de coréen », explique-t-elle.

Bien qu'il ait quelques économies, M. Chau assume principalement les frais de scolarité et le logement de ses deux enfants. Lorsqu'il a appris que sa fille avait réussi l'examen d'entrée à l'université, M. Chau était ravi. Mais il ne sait pas comment gérer les 15 millions de VND de frais de scolarité annuels de sa fille. C'est aussi la préoccupation de Nhung.

Elle a confié : « Le poids des études et la maladie de ma mère ont de plus en plus accablé le dos de mon père. Si j'obtiens cette bourse, je surmonterai la période difficile de la rentrée et j'aurai le temps de travailler à temps partiel pour payer mes frais de scolarité du prochain semestre. Pendant mes études, j'essaierai également d'obtenir une bourse de l'université. »

M. Chau a déclaré que pour l'instant, il ne pouvait donner à sa fille qu'une petite somme pour payer le dortoir et les frais de subsistance. Nhung attendra quelques jours que ses études soient stables et qu'elle se familiarise avec les routes, puis elle trouvera un emploi à temps partiel pour subvenir aux besoins de sa famille. Elle s'adressera également au programme étudiant à taux réduit de son établissement.

Vừa học bài vừa dỗ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 3. — *Nhung est une excellente élève depuis de nombreuses années. Elle a également remporté le premier prix d'échecs au niveau du district pendant quatre années consécutives. Photo : DIEU QUI*

Nhung a déclaré qu'elle avait choisi d'étudier la logistique parce qu'elle s'intéresse aux mathématiques et à la physique, même si elle n'a actuellement aucune vision claire de son futur travail.

« La logistique englobe la chaîne d'approvisionnement et le transport ; il y a donc de nombreux domaines sur lesquels travailler. Je compte travailler sur des algorithmes pour optimiser le transport des marchandises en termes de temps et de coût », a déclaré Nhung.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour le soutien scolaire.

Le programme de soutien scolaire 2024 du journal Tuoi Tre a été lancé le 8 août et devrait attribuer 1 100 bourses d'un coût total de plus de 20 milliards de VND (15 millions de VND pour les nouveaux étudiants en difficultés, 20 bourses spéciales d'une valeur de 50 millions de VND/bourse pour 4 ans d'études et du matériel d'apprentissage, des cadeaux...).

Avec la devise « Aucun jeune ne peut aller à l'université à cause de la pauvreté », « Si les nouveaux étudiants rencontrent des difficultés, Tuoi Tre est là » - comme un engagement à soutenir les nouveaux étudiants au cours des 20 dernières années de Tuoi Tre.

Français Le programme a reçu des contributions et le soutien du Fonds « Accompagnement des Agriculteurs » - Société par actions d'engrais Binh Dien, du Fonds de promotion de l'éducation Vinacam - Société par actions du Groupe Vinacam et des clubs « Nghia Tinh Quang Tri », « Nghia Tinh Phu Yen » ; des clubs « Soutien aux enfants à l'école » de Thua Thien Hue, Quang Nam - Da Nang, Tien Giang - Ben Tre, Quang Ngai et de l'Association des entreprises de Tien Giang - Ben Tre à Hô-Chi-Minh-Ville, de l'Association d'entraide et de coopération germano-vietnamienne (VSW), de la société Nam Long, de Nestlé Vietnam Co., Ltd.... ainsi que des entreprises, des philanthropes et d'un grand nombre de lecteurs du journal Tuoi Tre.