« Nous sommes là – Femmes résilientes » – un livre photo retraçant le parcours de diffusion de la volonté de vivre

Le 1er octobre, à Hanoï , le réseau Resilient Women Club, en collaboration avec le Musée des femmes du Vietnam, la maison d'édition de l'Association des écrivains et le Digital Light Photography Club (DLA), a lancé le livre photo « Nous sommes là - Femmes résilientes ».

Lancement du livre « Nous sommes là – Femmes résilientes ». Photo : P.Lan

Lors de la cérémonie d'ouverture, Hoang Thu Ha, présidente du Réseau des Clubs de Femmes Résilientes, a déclaré que le livre « Nous sommes des femmes résilientes » est si exceptionnel non seulement par la qualité de ses photographies et de ses pages imprimées, mais aussi par la force spirituelle qu'il transmet. À travers chaque page, on découvre 58 visages rayonnants, 58 sourires empreints de confiance.

« Chaque récit bilingue vietnamien-anglais qui accompagne l’ouvrage est un véritable aperçu de leur vie, où se mêlent épreuves, larmes et une forte volonté de vivre. Ces femmes résilientes ont transformé la douleur en force, les larmes en sourires, et ont ravivé la flamme de l’espoir en elles-mêmes comme en leur entourage », a souligné Mme Hoang Thu Ha.

Hoang Thu Ha, responsable du réseau Resilient Women's Club Network, prend la parole. Photo : Dinh Trung

Ce livre est l'expression même de l'amour, du partage et de la solidarité indéfectible qui unissent les femmes atteintes d'un cancer du sein. Il présente 58 portraits de femmes luttant contre cette maladie, dont 56 membres du réseau Resilient Women's Club et deux invitées d'honneur : Mme Phan Vu Diem Hang (responsable de l'association de bénévoles « ONG CHAM », qui œuvre à la construction de dortoirs et à la distribution de vêtements chauds et de couvertures aux internats des régions montagneuses) et la chanteuse Le Hong Nhung. Toutes deux sont atteintes d'un cancer du sein.

Le livre comprend 58 histoires de femmes de caractère. Photo : P.Lan

Chaque photo est prise gratuitement par des photographes dévoués du DLA Photography Club, dans le but de retranscrire la beauté rayonnante, la force et l'optimisme de chaque personnage.

Ces images sont accompagnées de 58 récits bilingues vietnamien-anglais, simples mais émouvants, qui retracent le parcours d'une femme surmontant l'adversité et qui, par leur foi et leur espoir, trouvent un écho particulier dans son combat contre la maladie. À travers ces pages, les lecteurs constateront que le cancer ne peut anéantir la volonté de vivre, mais qu'au contraire, il révèle le courage et la résilience des femmes qui luttent contre la maladie.

Délégués présents à la cérémonie. Photo : P.Lan

Cet ouvrage sera offert à des centres de cancérologie à travers le pays, dans l'espoir qu'il ne soit pas seulement un livre de photos classique, mais aussi une source d'inspiration pour ceux qui luttent contre le cancer en général et le cancer du sein en particulier.

Créé le 22 février 2014 à Hanoï, le réseau Resilient Women's Club a été fondé par des patientes atteintes d'un cancer du sein avec pour mission de « guider les nouvelles recrues par des vétéranes » - les aînées apportant aux suivantes leurs connaissances, leur expérience et leur courage dans la lutte contre la maladie.

Après 11 ans d'activité, le réseau a créé 27 clubs dans 27 localités et a rassemblé plus de 1 500 membres à l'échelle nationale ; il a organisé des activités pour sensibiliser et mieux faire comprendre la maladie et son traitement à ses membres et a remis 151 cartes d'assurance maladie à des membres en difficulté.

Par ailleurs, le réseau a également organisé 38 séances de partage pour sensibiliser les femmes de la communauté au cancer du sein dans plusieurs provinces, villes et zones industrielles ; une exposition photo intitulée « Sourires de femmes résilientes » (2020) ; et a publié le livre « Ne luttez pas seule » (2021)...

Source : https://hanoimoi.vn/chung-toi-do-phu-nu-kien-cuong-cuon-sach-anh-ghi-lai-hanh-trinh-lan-toa-nghi-luc-song-718059.html