Une décennie consacrée à la protection et à la promotion du patrimoine mondial de l'UNESCO que constituent les rituels et les jeux de tir à la corde

L'après-midi du 15 novembre, à Hanoï, s'est tenue la conférence internationale « Une décennie de protection et de promotion des rituels du tir à la corde » avec la participation de nombreux délégués, scientifiques , invités internationaux, artisans et communautés pratiquant le tir à la corde de plusieurs localités.

L'événement a été organisé par le Département de la Culture et des Sports de Hanoï en coordination avec le Comité populaire du quartier de Long Bien et l'Association du patrimoine culturel du Vietnam dans le cadre du festival Thang Long-Hanoi 2025.

Dans son discours d'ouverture, la directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hanoï , Le Thi Anh Mai, a affirmé que la conférence internationale « Une décennie de protection et de promotion des rituels et jeux de tir à la corde » revêtait une importance particulière, à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des rituels et jeux de tir à la corde comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (2015-2025).

Selon Mme Le Thi Anh Mai, le rituel et le jeu du tir à la corde constituent une pratique culturelle unique, créée par la communauté agricole, pour exprimer le souhait d'un temps favorable et de bonnes récoltes.

Au Vietnam, le tir à la corde est devenu une partie indispensable de la vie culturelle de la communauté, préservée et transmise de génération en génération, véhiculant l'esprit de solidarité, de force et de joie de la fête villageoise.

Il y a exactement dix ans, le 2 décembre 2015, lors de la session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en Namibie, les jeux et rituels de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la Corée et des Philippines ont été reconnus comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Cette reconnaissance est non seulement une source de fierté pour les pays membres de ce dossier multinational, mais aussi un grand encouragement pour les acteurs du patrimoine culturel au Vietnam en particulier.

Dix ans après leur inscription au patrimoine, les communautés pratiquant le tir à la corde traditionnel à Hanoï, ainsi que celles des provinces de Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen et Ninh Binh, n'ont cessé de préserver, promouvoir et diffuser ce patrimoine. La pratique, la présentation et la promotion de ce patrimoine sont régulières au sein de la communauté ; une attention particulière est portée à l'enseignement auprès des jeunes générations ; de nombreuses localités ont établi des liens et des échanges entre les communautés de tir à la corde du pays afin de créer un réseau vivant de ce patrimoine.

Le rituel et la pratique du tir à la corde assis au temple Tran Vu attirent de nombreux spectateurs venus encourager les participants. (Photo : Thanh Tung/VNA)

Le Vietnam a notamment recensé et reconnu quatre nouvelles communautés perpétuant le rituel et les jeux traditionnels du tir à la corde, contribuant ainsi à enrichir son patrimoine national. Parallèlement, les liens internationaux entre le Vietnam et la Corée, le Cambodge et les Philippines ont favorisé les échanges culturels, reliant les communautés, valorisant et diversifiant les identités culturelles, renforçant l'amitié entre les nations et promouvant la paix, la coopération et le développement durable dans la région.

La directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hanoï, Le Thi Anh Mai, a déclaré que cette conférence internationale est une tribune importante pour revenir sur une décennie de protection et de promotion du patrimoine des rituels et des jeux de tir à la corde, pour échanger et partager des expériences, évaluer les résultats obtenus, les difficultés rencontrées, les défis à relever et les orientations de la coopération pour la nouvelle période.

Parallèlement, cet atelier est l'occasion de rechercher et de proposer des solutions utiles, contribuant ainsi à la diffusion continue et importante du patrimoine des rituels et des jeux de tir à la corde dans la vie contemporaine, affirmant le rôle de la culture dans le rapprochement des communautés et la construction de la paix et de la coopération entre les nations...

Selon le Dr Le Thi Minh Ly, vice-présidente de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, les communautés de tir à la corde au Vietnam ont obtenu des résultats impressionnants en matière de protection et de promotion du patrimoine au cours des 10 dernières années, depuis son inscription.

Alors que seulement six communautés figuraient dans le profil en 2015, quatre autres ont été découvertes, étudiées et seront proposées pour y être intégrées. Au cours des dix dernières années, la communauté vietnamienne attachée au patrimoine du tir à la corde s'est développée et a prospéré, diffusant ses valeurs, ses marques et son message positif.

La communauté de tir à la corde de Thach Ban (Long Bien, Hanoi) est véritablement devenue le centre d'une connexion réussie entre les communautés de tir à la corde nationales et internationales grâce à la direction et au soutien actif du gouvernement local, du département de la culture et des sports de Hanoi, de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam et du Centre de recherche et de promotion des valeurs du patrimoine culturel (CCH).

La docteure Le Thi Minh Ly a déclaré que la création du Réseau communautaire du patrimoine du tir à la corde vietnamien illustre parfaitement les liens et la pérennité de cette discipline au Vietnam. Ce réseau reflète l'esprit de la Convention de l'UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui vise à promouvoir le respect de la diversité culturelle, à renforcer le dialogue entre les communautés et à protéger le patrimoine culturel immatériel comme fondement de la paix et du développement durable.

Lors de cet atelier, des représentants des communautés œuvrant pour la préservation du patrimoine ont également partagé des récits sur ce patrimoine, dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO.

Rituel et pratique du jeu de tir à la corde assis au temple Tran Vu. (Photo : Thanh Tung/VNA)

M. Ngo Quang Khai, responsable du sous-comité de gestion du temple Tran Vu, dans l'arrondissement de Long Bien (Hanoï), où est pratiqué le jeu traditionnel du tir à la corde assis, a indiqué que dix ans après avoir été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce rituel et ce jeu sont toujours préservés, pratiqués et largement diffusés par la communauté. Ce patrimoine fait la fierté des habitants de Long Bien et illustre parfaitement l'esprit du « patrimoine vivant », où la communauté est actrice, garante et transmettrice des valeurs à travers les générations.

Les délégués participant à l'atelier ont également entendu de nombreux témoignages de scientifiques et d'experts culturels nationaux et internationaux partageant leurs expériences en matière de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité « Rituels et jeux de tir à la corde » dans des localités du Vietnam, dans les communautés de Corée, du Cambodge et de Singapour ; les réalisations et les défis en matière de coopération et d'échanges communautaires après la reconnaissance de ce patrimoine comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité ; les projets de développement des valeurs culturelles et du contenu créatif du festival de tir à la corde dans le pays et dans les communautés des pays où ce patrimoine est honoré…

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp