Le son retentissant du xylophone en pierre
Nous sommes arrivés à l'atelier de xylophone en pierre où le professeur et les élèves apprenaient avec enthousiasme chaque note de chansons comme « Poursuivant l'histoire de la paix », « La fille de Khanh Son », etc. Chaque coup de marteau sur la dalle de pierre produisait un son clair et résonnant qui résonnait au loin dans la forêt de montagne. Bien que le son de l'instrument fût encore maladroit et irrégulier, nous étions ravis de savoir que la culture traditionnelle, la musique et les instruments folkloriques du peuple Raglai étaient préservés par les jeunes, ce qui ouvre de nouveaux espoirs pour la promotion, la pratique et la diffusion de la valeur unique du xylophone en pierre dans les spectacles artistiques, les activités culturelles et le tourisme. Observer les jeunes de la commune de Dong Khanh Son apprendre attentivement à jouer du xylophone en pierre témoignait également de l'intérêt de la jeunesse actuelle pour la culture traditionnelle. L'étudiante Mau Thi Bich Hy a déclaré : « Avant de suivre ce cours, je ne connaissais le xylophone de pierre que par le biais d'émissions télévisées. Le son de cet instrument résonne comme le murmure des montagnes et des forêts. Je rêvais d'apprendre à en jouer, alors quand j'ai appris que la commune de Dong Khanh Son organisait un cours, je me suis inscrite. Grâce à ce cours, ma curiosité initiale s'est transformée en une véritable passion pour cet instrument de musique traditionnel de mon ethnie, et je souhaite désormais contribuer, même modestement, à sa préservation et à sa diffusion. »
 |
| Le professeur Nguyen Ngoc Kieu Ngan enseigne aux élèves comment jouer du xylophone en pierre. |
À l'instar de Mau Thi Bich Hy, les autres élèves du cours de xylophone de pierre de la commune de Dong Khanh Son sont des jeunes qui n'ont jamais touché un xylophone de pierre de leurs propres mains. Ils ne connaissent et n'ont entendu le son de cet instrument qu'à travers les médias et les spectacles culturels. Aucun d'eux n'aurait imaginé qu'un jour ils apprendraient à jouer du xylophone de pierre, à l'aide d'un maillet en bois, frappant les dalles de pierre inertes pour en produire de magnifiques sons et mélodies. L'élève Cao Thi Diem Quynh témoigne : « Grâce à ce cours, je peux maintenant jouer le morceau « Poursuivre l'histoire de la paix » à un niveau élémentaire. Ce que j'ai appris est très précieux pour moi. Après ce cours, j'espère avoir l'occasion de continuer à pratiquer et de participer aux activités culturelles et artistiques locales. J'espère aussi qu'à l'avenir, la commune de Dong Khanh Son ouvrira davantage de cours pour enseigner d'autres instruments de musique traditionnels Raglai, tels que le ma la, la trompette en calebasse et le chapi… »
Porteur de beaucoup d'espoir
Selon Mme Nguyen Ngoc Kieu Ngan, l'instructrice, réunir près de 30 élèves a représenté un effort considérable de la part du gouvernement communal de Dong Khanh Son, témoignant de son souci de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles nationales. Les élèves ont également fait des efforts pour s'organiser, notamment en surmontant leurs difficultés familiales et personnelles, afin de participer au cours. La commune a soigneusement étudié la situation de chaque élève pour élaborer le programme pédagogique le plus adapté, en proposant des explications précises et visuelles sur la théorie musicale à l'aide du xylophone en pierre, et en privilégiant la pratique, permettant ainsi à tous les élèves de maîtriser et d'apprendre à jouer des morceaux de base sur cet instrument.
Le xylophone de pierre est reconnu comme l'un des plus anciens instruments de musique du peuple Raglai. Deux xylophones de pierre, découverts il y a 65 ans par la famille de M. Bo Bo Ren dans la région de Doc Gao (commune de Khanh Son) et aujourd'hui conservés au Musée provincial de Khanh Hoa , ont été classés Trésors nationaux par le Premier ministre. Le peuple Raglai est donc très fier de son xylophone de pierre. Les pierres, disposées selon un ordre précis et à différentes échelles, produisent des sons clairs, mélodieux et authentiques lorsqu'on les frappe, reflétant l'âme même du peuple Raglai. Cependant, face aux bouleversements de la vie moderne, les instruments de musique traditionnels en général, et le xylophone de pierre en particulier, sont confrontés à des difficultés de préservation et de promotion. C'est pourquoi l'ouverture d'un atelier de xylophone de pierre pour les jeunes de la commune de Dong Khanh Son revêt une grande importance.
Selon M. Cao Van Han, fonctionnaire du Département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Dong Khanh Son, le cours de xylophone en pierre s'inscrit dans le cadre du Projet 6 « Préservation et promotion du précieux patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques associé au développement du tourisme » (du Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province). C'est également l'occasion d'encourager les jeunes générations à chérir et préserver l'identité musicale de leur ethnie. À l'avenir, le Département de la Culture et des Affaires sociales de la commune continuera de conseiller le comité local du Parti et le gouvernement afin d'ouvrir un autre cours d'initiation au xylophone en pierre. La localité prévoit également de promouvoir et de diffuser le précieux patrimoine culturel du peuple Raglai à travers des festivals traditionnels et des activités culturelles et artistiques, en utilisant le xylophone en pierre et d'autres instruments de musique traditionnels.
La préservation et la sauvegarde des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques en général, et du peuple Raglai en particulier, constituent un enjeu majeur qui requiert les efforts conjoints des autorités locales à tous les niveaux et de la communauté. Cette question importante sera progressivement abordée grâce à des formations à petite échelle, telles que l'atelier d'apprentissage du xylophone en pierre dans la commune de Dong Khanh Son. Récemment, de nombreuses localités à forte population issue des minorités ethniques ont activement créé des troupes artistiques, relancé de nombreuses fêtes traditionnelles et ouvert de nombreux cours d'instruments de musique, de chants folkloriques et d'épopées. Autant d'initiatives qui laissent entrevoir la restauration des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques pour les générations présentes et futures.
GIANG DINH
Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/
Comment (0)