Nourrir et développer le patrimoine Ca Tru à Hanoi

Le 24 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoi a organisé une cérémonie de synthèse et de remise des prix du Concours de composition de poésie nouvelle pour les styles de chant parlé en Ca Tru.

Après près de 4 mois de lancement, le comité d'organisation a reçu 135 candidatures d'un grand nombre d'amateurs d'art ca tru, parmi lesquelles l'auteur a soumis 15 candidatures.

Nuôi dưỡng, phát triển di sản ca trù trên địa bàn Hà Nội

Performance d'art Ca tru lors de la cérémonie. (Source : Culture)

Les auteurs du concours sont d'âges différents, le plus jeune est né en 1995 (28 ans), les plus âgés sont 2 auteurs nés en 1928 (95 ans).

Le concours a notamment accueilli la participation d'auteurs issus de domaines et de professions très variés. Nombre d'entre eux ne travaillent pas dans le domaine culturel ni artistique, mais accordent une importance particulière au chant en Ca Tru.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Binh Dinh, président du conseil d'évaluation du concours, a commenté : « Le contenu et les sujets sont très riches, reflétant des aspects de Hanoi , de la vie et du travail de construction et de défense de la patrie. »

On y trouve des contenus et des images vantant les mérites du Parti, l'Oncle Ho, les célébrités culturelles, le printemps, l'automne, l'amour pour Hanoï, la vitalité et la valeur du patrimoine de Ca Tru, ainsi que le style élégant et galant des Hanoïens. On y trouve également des sujets sur l'amour maternel, l'amour de la patrie, les couples, les traditions culturelles et la lutte pour la défense de la nation.

Les œuvres du concours sont principalement des poèmes complets, parfois doubles, parfois manquants ; certains sont d'une seule longueur, d'autres doubles, et d'autres encore doubles. Certains poèmes ne respectent pas les règles, notamment en matière de structure de phrase et de rimes.

Cependant, il existe de nombreux auteurs qui ont des articles ou des séries d'articles de qualité, avec une forme standard, des règles, un langage raffiné, solennel, élégant, concis, appliquant habilement de nombreuses techniques de la poésie classique, telles que l'antithèse, les phrases antithétiques, l'utilisation de phrases classiques... en harmonie avec le rythme de l'instrument ; le contenu est riche, de nombreux articles sont philosophiques, exprimant des significations de la vie assez profondes..., montrant la diligence et l'habileté de l'auteur.

Certaines œuvres sont anciennes et élégantes, se rapprochant des œuvres parlées de nos ancêtres. Il est à noter que les auteurs dont les œuvres sont de qualité sont généralement assez jeunes.

Le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'auteur Pham Van Anh (nom de plume Truong Phong) avec l'ouvrage « Quang am tham thoat » (premier article).

Deux deuxièmes prix ont été décernés à l'auteur Le Tien Dat (nom de plume Chau Hai Duong) pour son œuvre « Cam Thu » et à l'auteur Nguyen Quang Duy (nom de plume Hy Nhan) pour son œuvre « Nho Thang Long » (partie I).

Trois troisièmes prix ont été décernés à l'auteur Doan Vinh Thang (nom de plume Nguyet Sinh) avec l'œuvre "Da Vu Doc Chuoc", à l'auteur Nguyen Minh Dung (nom de plume Thanh Tam) avec l'œuvre "Gap Xuan", à l'auteur Dam Quang Minh avec l'œuvre "Giong Ca Tru Van Diem".

Le comité d'organisation a également décerné 10 prix de consolation aux auteurs ; en même temps, il a décerné des certificats de mérite et des prix aux deux auteurs les plus anciens, l'artisane du peuple Nguyen Thi Khuu et l'artisan du peuple Ngo Van Dam ; il a décerné de nombreuses œuvres de bonne qualité à l'auteur Nguyen Tien Dat et a récompensé 6 auteurs qui ont activement répondu au concours.

Le président du Conseil d'évaluation espère qu'à partir des résultats de ce concours, des concours similaires seront lancés, afin que ca tru attire de plus en plus l'attention et la participation de nombreuses catégories de personnes.

Il a suggéré que le Département de la Culture et des Sports de Hanoi effectue des recherches, organise des enregistrements audio et vidéo des œuvres primées, les publie et les diffuse dans les médias de masse et dans les clubs de ca tru afin que les chanteurs et les acteurs puissent se produire dans des concours de chant ca tru...

Le Ca tru est un art riche d'une longue tradition, décliné en de nombreuses formes. Le hat noi est une forme de Ca tru. Formellement, la poésie hat noi comporte des vers en nombre suffisant, des vers manquants, des vers doubles, des rythmes identiques du nord et du sud, des rimes et une structure de phrases qui lui sont propres, des vers simples, des vers doubles, des vers antérieurs et postérieurs…

(selon VNA)

Source