Les ventes quotidiennes de lingots d'or doivent être déclarées quotidiennement.

La présente circulaire entre en vigueur le 10 octobre 2025 et a pour objet de fournir des orientations concernant la délivrance, la modification, le complément et la révocation des certificats et licences pour les activités de production de bijoux en or et d'œuvres d'art, le commerce et les activités de négoce de lingots d'or, les activités de production de lingots d'or, les activités d'importation et d'exportation d'or ; la fixation des limites d'importation et d'exportation d'or ; la connexion et la fourniture d'informations aux entreprises et aux établissements de crédit exerçant des activités de négoce d'or et le régime de déclaration prescrit.

La circulaire prévoit la création d'un Conseil chargé du développement et de l'ajustement des limites d'exportation et d'importation d'or. Ce Conseil est présidé par un vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam (SBV).

En fonction des objectifs de politique monétaire et de l'offre et de la demande d'or pour chaque période, du niveau des réserves de change de l'État, de la situation des exportations de lingots d'or, des importations de lingots d'or et des importations d'or brut, la Banque d'État établit et ajuste la limite annuelle totale des exportations de lingots d'or, des importations de lingots d'or et des importations d'or brut des entreprises et des banques commerciales.

Sur la base du plafond annuel total, la Banque d'État accorde et ajuste le plafond annuel de chaque entreprise et banque commerciale en fonction du montant de son capital social ; de la situation des exportations et importations de lingots d'or, ainsi que des importations d'or brut (le cas échéant) ; et de la situation de l'utilisation de l'or brut importé conformément à la finalité indiquée dans la licence d'importation et aux besoins de l'entreprise et de la banque commerciale.

La date limite pour établir et accorder les limites d'exportation et d'importation d'or est fixée au 15 décembre de chaque année.

Au plus tard le 15 novembre de l'année précédant immédiatement l'année de la demande de limite, les entreprises et les banques commerciales qui doivent se voir accorder une limite pour l'exportation de lingots d'or, l'importation de lingots d'or et l'importation d'or brut pour l'année suivante doivent soumettre un ensemble de documents à la Banque d'État.

Avant le 15 décembre de chaque année, sur la base de la limite annuelle totale, la Banque d'État accorde aux entreprises et aux banques commerciales des limites pour l'exportation de lingots d'or, l'importation de lingots d'or et l'importation d'or brut.

Conformément à la circulaire susmentionnée, les entreprises et les établissements de crédit titulaires d'une licence commerciale pour l'achat et la vente de lingots d'or doivent se connecter à la Banque d'État et lui fournir les informations nécessaires. Ces informations comprennent l'identité du titulaire, son numéro d'identification fiscale, le volume de lingots d'or achetés et vendus, ainsi que la valeur des transactions.

Les unités susmentionnées doivent établir des rapports quotidiens sur leurs ventes et achats de lingots d'or. La date limite de soumission de ces rapports périodiques quotidiens est fixée à 14 h le jour ouvrable suivant la date de déclaration.

La mise en œuvre du raccordement de ces informations à la Banque d'État doit débuter au plus tard le 31 mars 2026.

Les entreprises et les établissements de crédit qui obtiennent une licence commerciale pour acheter et vendre des lingots d'or doivent afficher publiquement les prix d'achat et de vente des lingots d'or à l'endroit où ils achètent et vendent des lingots d'or, ou sur la page d'information électronique.

Les unités doivent se connecter pour fournir à la Banque d'État les informations relatives à ce prix indiqué, conformément aux instructions de cette dernière.

La date limite pour commencer à connecter et à fournir des informations sur les entreprises et les établissements de crédit qui obtiennent des licences commerciales pour acheter et vendre des lingots d'or aux prix indiqués à la Banque d'État doit être le 31 décembre 2025 au plus tard...

Comment (0)