Délimitation de la zone économique exclusive et du plateau continental entre le Vietnam et la Thaïlande

Tout au long de l’histoire, la Thaïlande et le Vietnam ont établi une relation bilatérale mutuellement bénéfique. La Thaïlande dispose d'une ambassade dans la capitale Hanoï , de même que le Vietnam dispose également d'une ambassade à Bangkok, les deux pays étant membres de l'association ASEAN . Cependant, les relations bilatérales entre les deux pays n'ont commencé à s'améliorer qu'après la visite officielle du Premier ministre Pham Van Dong en Thaïlande en septembre 1978. Au cours de la période 1979-1989, en raison de l'instabilité politique dans la région et dans le monde, les relations entre le Vietnam et la Thaïlande ont eu un impact significatif, rendant difficile pour les deux pays de développer davantage leurs relations politiques et diplomatiques.

Le Vietnam fait preuve de souplesse dans l’application de la théorie d’une frontière maritime unique. Photo d'illustration.

Née de la volonté de renforcer les relations amicales existantes entre les deux pays ; d’établir une frontière maritime entre les deux pays dans le golfe de Thaïlande dans la zone de chevauchement créée par les revendications de plateau continental des deux pays ; Le Vietnam et la Thaïlande délimitent la frontière maritime entre la République socialiste du Vietnam et le Royaume de Thaïlande dans la zone de chevauchement créée par les revendications de plateau continental des deux pays comme une ligne droite reliant le point C et le point K déterminés par des latitudes et longitudes spécifiques : Point C : Latitude 07 ⁰ 49'00".0000 Nord, Longitude 103 ⁰ 02'30".0000 Est, Point K : Latitude 08 ⁰ 46'54".7754 Nord ; Longitude 102 ⁰ 12'11".5342 Est. Le point C est le point le plus au nord de la zone de développement conjoint établie en vertu de l'accord entre le Royaume de Thaïlande et la Malaisie sur la création d'une autorité conjointe pour l'exploitation des ressources des fonds marins dans la zone de chevauchement du plateau continental entre les deux pays dans le golfe de Thaïlande, signé à Chiang Mai le 21 février 1979, et coïncide avec le point 43 de la ligne de revendication du plateau continental annoncée par la Malaisie en 1979.

Cérémonie d'accueil de la délégation de la région 5 de la Marine populaire du Vietnam au port de Songkhla, en Thaïlande. (Photo : VNA)

Le point K est un point sur la frontière maritime entre la République socialiste du Vietnam et le Royaume du Cambodge, c'est-à-dire une ligne droite équidistante entre l'île de Tho Chu et l'île de Vai tracée à partir du point O (latitude 09 ⁰ 35'.00".4159 Nord et longitude 103 ⁰ 10'15".9808 Est). Les coordonnées des points spécifiés dans les clauses ci-dessus sont des coordonnées géographiques calculées sur la carte britannique n° 2414, le système de coordonnées utilisé pour la mesure et le calcul est établi sur l'ellipsoïde Everest-1830-Indian Datum. La frontière maritime est la frontière entre le plateau continental de la République socialiste du Vietnam et le plateau continental du Royaume de Thaïlande, et est également la frontière entre la zone économique exclusive de la République socialiste du Vietnam et la zone économique exclusive du Royaume de Thaïlande. Sur demande de l'un ou l'autre Gouvernement , les positions réelles en mer des points C et K susmentionnés et de la ligne droite joignant ces points seront déterminées par une méthode convenue entre les cartographes désignés par les deux Gouvernements. Le Vietnam et la Thaïlande négocieront avec le gouvernement de la Malaisie pour résoudre le problème du chevauchement du plateau continental entre les trois pays de la République socialiste du Vietnam, du Royaume de Thaïlande et de la Malaisie, qui est situé dans la zone de développement conjoint établie en vertu de l'accord entre le Royaume de Thaïlande et la Malaisie sur la création d'une autorité conjointe pour l'exploitation des ressources des fonds marins dans la zone de chevauchement du plateau continental entre les deux pays dans le golfe de Thaïlande. Le Vietnam et la Thaïlande reconnaissent et reconnaissent la juridiction et la souveraineté de l'autre sur le plateau continental et la zone économique exclusive conformément à la frontière maritime. Dans le cas où une formation de pétrole ou de gaz naturel ou d'autres gisements minéraux se trouvent de l'autre côté de la ligne frontière, les parties s'informent mutuellement de toutes les informations pertinentes et conviennent de la manière la plus efficace d'exploiter ladite formation ou ledit gisement, et les bénéfices de l'exploitation sont partagés équitablement. Jusqu'à présent, les deux pays ont signé de nombreux accords et accords de coopération dans divers domaines, créant une base juridique favorable pour contribuer à la promotion de la coopération bilatérale. En particulier, les hauts dirigeants des deux pays ont toujours étroitement dirigé la mise en œuvre de la coopération dans tous les domaines convenus dans le Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique pour la période 2014-2018 entre le Vietnam et la Thaïlande, obtenant de nombreux bons résultats.

Kim Oanh