Délimitation des champs et plantations de marquage sur toute la frontière Vietnam

Les relations Laos-Vietnam, également connues sous le nom commun de relations d'amitié Vietnam-Laos, sont une amitié traditionnelle , une solidarité particulière et une coopération globale de l'histoire à nos jours entre le Vietnam et le Laos . Cette relation est considérée par le Parti communiste du Vietnam et le Parti révolutionnaire populaire lao , ainsi que par les États des deux pays, comme une relation spéciale ayant le rôle d'alliés stratégiques, mais sans aucun engagement d'alliance.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de l'Assemblée nationale laotienne Saysomphone Phomvihan

La frontière entre le Vietnam et le Laos est longue d'environ 2 340 km et s'étend sur 10 provinces du Vietnam : Dien Bien , Son La , Thanh Hoa , Nghe An , Ha Tinh , Quang Binh , Quang Tri , Thua Thien Hue , Quang Nam et Kon Tum ; Limitrophe de 10 provinces du Laos : Phongsali , Louangphabang , Huaphanh , Xiengkhuang , Borikhamxay , Khammuane , Savannakhet , Salavan , Sekong et Attapeu . La ligne frontière dans la zone des trois villages Na-luong, Na-un, Na-son du point de coordonnées 20053'38" - 103007'18" (borne C-5) au point de coordonnées 20049'58"2 - 103014'24"2 (borne C-7) indiquée sur trois schémas à l'échelle 1:25 000 numérotés 5650 IV-A, 5650 IV-B, 5650 IV-D de la section C (correspondant aux coordonnées 23G21'83" - 111G97'27" et aux coordonnées 23G15'04" - 112G10'44" sur la carte à l'échelle 1:100 000 calculée selon le Sop Cop 45-W, n° 9) entre la province de Lai Chau (Vietnam) et Luong Pha Bang province. (Laos) a été révisé comme suit : Depuis les sources des ruisseaux Ta La et Lao Thao, coordonnées 20053'38"5 - 103007'8"0, la ligne frontière suit la crête montagneuse dans la direction nord-nord-est jusqu'aux sources des ruisseaux Ta La et Lao Thao, coordonnées 20054'27"5 - 103007'58"3 ; Tournez vers le sud-est le long de la crête de la montagne jusqu'à la jonction du ruisseau Ta La - ruisseau Chen, coordonnées 20054'19"2 - 103008'08"1. De là, la frontière tourne vers l'est le long du ruisseau Chen jusqu'à la jonction du ruisseau Chen - ruisseau Hua aux coordonnées 20054'12"5 - 103009'38"0 ; puis tournez vers le nord-est le long du ruisseau Hua jusqu'à la jonction du ruisseau Hua - ruisseau sans nom, coordonnées 20054'51"7 - 103010'14"5 ; changement de direction générale vers le sud-est en amont du ruisseau sans nom jusqu'aux coordonnées du sommet de la montagne 20054'01"8 - 103011'33"0; direction générale Est Sud-Est en suivant la crête à travers le sommet de la montagne coordonnées 20054'14"9 - 103012'08"2, point culminant 1288 jusqu'à la selle à côté du sentier coordonnées 20053'50"2 - 103013'06"6; changement de direction générale vers le sud-est en suivant la crête de la montagne à travers le point de coordonnées 20053'18"5 - 103013'02"2 point haut 1447 jusqu'au sommet de la montagne coordonné 20052'19"3 - 103014'21"8 ; direction générale sud le long de la crête de la montagne à travers le sommet de la montagne coordonnées 20050'27"8 - 103013'54"1, point culminant 1472 jusqu'au point sur la crête de la montagne à la source du ruisseau Hua et du ruisseau Vai coordonnées 20049'58"2 - 103014'24"2.

Français La ligne frontalière dans la région de Na-cay, Na-hoi, des coordonnées du sommet de la montagne 20053'57"3 - 103055'20"3 aux coordonnées du sommet de la montagne 20053'37"4 - 103056'52"7 indiquées sur le diagramme à l'échelle 1:25 000 numéro 5750 IB de la section D (correspondant aux coordonnées 23G22'40" - 112G86'20" et aux coordonnées 23G21'62" - 112G88'95" sur la carte à l'échelle 1:100 000 jointe à l'accord de planification Muong Het 46-W, n° 13) entre la province de Son La (Vietnam) et la province de Hua-phan (Laos) a été modifiée comme suit : Des coordonnées du sommet de la montagne 20053'57"3 - 103056'52"7 103055'20"3. La frontière suit la crête montagneuse en direction générale est, passant par le sommet (coordonnées 20053'37"1 - 103056'53"5), la selle du col de Co Mun, à côté du sentier (coordonnées 20054'05"2 - 103056'19"2), le point culminant 855 jusqu'au sommet (coordonnées 20053'37"4 - 103056'52"7). La frontière de la région de Phu Ta Me, du point de coordonnées 20055'33"0 - 104017'12"2 jusqu'au sommet (coordonnées 20055'22"5 - 104017'46"0) figurant sur la carte à l'échelle 1:25 000 n° 5850 IA de la section E. (correspondant aux coordonnées 23G25'36" - 113G26'52" et aux coordonnées 23G24'75" - 113G27'66" sur la carte à l'échelle 1:100 000 jointe à l'accord de planification Muong Het 46-E, numéro 14) entre la province de Son La (Vietnam) et la province de Hua Phan (Laos) a été modifiée comme suit : « Du point de coordonnées 20055'33"0 - 104017'12"2, la ligne La frontière est dans une direction générale d'est en sud-est suivant la crête de la montagne à travers le sommet de la montagne aux coordonnées 20055'34"5 - 104017'15"0, le sommet de la montagne aux coordonnées 20055'26"8 - 104017'32"3 jusqu'au sommet de la montagne aux coordonnées 20055'22"5 - 104017'46"0." : La frontière dans la région de Na Ham, du pic Phu Xa Vit (coordonnées 20025'11"4 - 104042'23"2) au sommet (coordonnées 20021'41"2 - 104037'22"8), est représentée sur quatre schémas à l'échelle 1:25 000 numérotés 5949 IV-A, 5949 IV-B, 5949 IV-C, 5949 IV-D de la section G (correspondant aux coordonnées 23G68'95" - 113G73'37" et 22G62'67" - 113G64'23" sur la carte à l'échelle 1:100 000 jointe à Hoi Xuan 59-W, n° 16) entre la province de Thanh Hoa (Vietnam) et la province de Hua Phan. (Laos) a été modifié comme suit : « Du sommet de la montagne Phu Xa Vit aux coordonnées 2002'11"4 - 104043'28"2, la ligne frontière suit le ruisseau sans nom jusqu'au ruisseau Khiet aux coordonnées 20020'24"1 - 104043'26"2 ; tourne vers le sud-sud-ouest en remontant la crête de la montagne jusqu'au sommet de la montagne aux coordonnées 20023'53"2 - 104043'08"0 ; tourne généralement vers l'ouest le long de la crête de la montagne jusqu'au sommet de la montagne aux coordonnées 20024'09"2 - 104041'20"3 ; Tourne généralement vers le sud-ouest le long de la crête de la montagne jusqu'au ruisseau Khua aux coordonnées 20024'02"5 - 104041'19"0, remonte la crête de la montagne puis redescend pour rejoindre la jonction du ruisseau Xia Top - ruisseau Pa Khom aux coordonnées 20023'24"5 - 104040'44"8, remonte le ruisseau Pa Khom jusqu'au point de coordonnées 20023'00"9 - 104039'56"3, puis continue à suivre la crête de la montagne jusqu'au point de coordonnées 20022'39"7 - 104039'04"4, descend pour couper une petite fente aux coordonnées 20022'31"3 - 104039'10"7, remonte le long de la crête de la montagne puis descend pour couper le ruisseau Son aux coordonnées 20022'05"1 - 104038'10"8, puis remonte le long de la crête de la montagne jusqu'à Le sommet de la montagne aux coordonnées 20021'41"2 - 104037'22"8." La frontière dans la région de Vang Ang Nguoc, du sommet de la montagne aux coordonnées 20010'08"8 - 104049'27"9 au sommet de la montagne aux coordonnées 20008'39"5 - 104052'47"5, représentée sur deux cartes à l'échelle 1:25 000 numérotées 5949 II-A et 5949 II-B de la section II (correspondant aux coordonnées 22G41'08" - 113G86'52" et aux coordonnées 22G38'29" - 113G92'38", mesurées sur deux cartes à l'échelle 1:10 000 jointes à l'accord de planification Sam Teu 70-E n° 19) entre la province de Thanh Hoa (Vietnam) et Hua La province de Phan (Laos) a été modifiée comme suit : « Du sommet de la montagne avec les coordonnées 20010'08"8 - 104049'27"9, la ligne frontière suit la crête de la montagne dans une direction générale vers le sud-est à travers la selle aux coordonnées 20009'37"3 - 104049'36"5, le sommet de la montagne aux coordonnées 20009'18"6 - 104050'21"8 jusqu'à rencontrer le ruisseau d'Ang Nguoc Top aux coordonnées 20008'54"5 - 104050'42"9, puis descend le ruisseau d'Ang Nguoc Top pour rencontrer Nam Niem aux coordonnées 20008'44"3 - 104051'30"9, puis descend le ruisseau de Nam Niem jusqu'à l'intersection de Nam Niem - ruisseau Ang Nguoc Noi aux coordonnées 20008'45"3 - 104051'32"7 en amont du ruisseau Ang Nguoc Noi jusqu'au sommet de la montagne aux coordonnées 20008'30"0 - 104052'07"2, tourner en direction générale Est Nord-Est le long de la crête de la montagne jusqu'au sommet de la montagne aux coordonnées 20008'39"5 - 104052'47"5."

Kim Oanh