Les autorités inspectent un entrepôt soupçonné d'infractions.
Le 25 septembre, une équipe du Département des affaires professionnelles du Bureau des douanes et accises a inspecté deux entreprises situées rue Vo Van Kiet, dans le quartier de Binh Tien à Hô Chi Minh-Ville. Il s'agissait de deux entreprises indépendantes : l'une appartenant à Mme Hoang Nguyen Kieu Trinh, et l'autre, le commerce familial Ut Huong Lan 9, représenté par M. Nguyen Lam. Lors de cette inspection, les autorités ont découvert près de 15 tonnes de sucre granulé de contrebande, d'une valeur totale supérieure à 238 millions de dongs.
Plus précisément, dans les locaux de Mme Hoang Nguyen Kieu Trinh, l'équipe d'inspection a découvert 5,7 tonnes de sucre granulé raffiné de marque TSM, fabriqué en Thaïlande. L'emballage était entièrement rédigé en langues étrangères (thaï et anglais) mais ne comportait ni étiquettes vietnamiennes, ni factures, ni documents attestant de son origine légale. La marchandise était conditionnée dans 114 sacs de 50 kg chacun, pour une valeur de près de 97 millions de dongs. Mme Trinh n'a présenté que sa carte d'identité nationale ; elle ne possédait pas de certificat d'enregistrement d'entreprise. Elle a reconnu avoir acheté la marchandise auprès d'un fournisseur non déclaré sur le marché afin de la stocker et de la revendre, mais a été contrôlée avant de pouvoir la vendre.
Au même endroit, l'équipe d'inspection a découvert deux types de sucre granulé appartenant à l'entreprise située au 9, rue Ut Huong Lan. Le premier était du sucre blanc granulé sans marque, d'origine inconnue, conditionné en sacs de 12 kg, pour un total de 2 916 kg et une valeur de plus de 43 millions de VND. Le second était du sucre raffiné MITR PHOL, produit en Thaïlande, portant des étiquettes originales en langue étrangère mais sans étiquettes supplémentaires en vietnamien, et sans factures ni justificatifs, pour un total de 6 100 kg et une valeur de près de 97,6 millions de VND.
En collaboration avec l'équipe d'inspection, le propriétaire du commerce situé au 9, rue Ut Huong Lan, a reconnu que toutes les marchandises avaient été achetées sur le marché noir en vue de leur revente, sans aucun document attestant de leur origine légale. L'équipe d'inspection a conclu que le commerce portait sur des marchandises d'origine inconnue et de contrebande.
Sur la base des constatations, l'équipe d'inspection a conclu que Mme Hoang Nguyen Kieu Trinh avait commis une infraction administrative en omettant d'enregistrer son entreprise alors que l'enregistrement était obligatoire, et en se livrant au commerce de marchandises de contrebande ; M. Nguyen Lam avait commis une infraction administrative en se livrant au commerce de marchandises d'origine inconnue et de marchandises de contrebande.
L'intégralité de la cargaison confisquée, soit près de 15 tonnes de sucre granulé de différentes sortes, d'une valeur totale de plus de 238 millions de VND, a été scellée et saisie provisoirement pour être entreposée et traitée conformément à la loi. L'équipe d'inspection a demandé au chef du département de la gestion du marché de prendre une décision autorisant la saisie provisoire des marchandises confisquées et leur transfert vers un entrepôt en vue de leur traitement ultérieur selon les procédures légales.
Suite à la vérification et à la clarification des infractions, le 3 novembre 2025, les deux unités ont versé au budget de l'État un total de plus de 182 millions de VND d'amendes, comme l'exigeait la loi.
M. Tran Viet Hung, chef du département de la gestion du marché, a déclaré que les cas susmentionnés démontrent que la situation du commerce et du stockage du sucre de contrebande et non enregistré demeure complexe, notamment dans le contexte de la demande accrue des consommateurs au cours des derniers mois de l'année.
« Dans les prochains mois, le Département de la gestion des marchés continuera de renforcer son travail d'inspection et de supervision, en étroite coordination avec les collectivités locales et les unités fonctionnelles, afin de prévenir efficacement la contrebande et la fraude commerciale, et de protéger les droits des consommateurs », a déclaré M. Hung.
Selon Tran Huu Linh, directeur du Département du commerce et de l'industrie, le contrôle strict du marché du sucre vise non seulement à lutter contre la contrebande, mais aussi à protéger la production nationale et à stabiliser l'offre et la demande. Le Département du commerce et de l'industrie continuera de charger la Division des opérations de gestion du marché de renforcer les inspections régulières et inopinées, notamment dans les zones clés, les entrepôts et les marchés de gros, afin de prévenir les infractions et de garantir un environnement commercial sain, transparent et équitable pour les entreprises nationales.
À
Source : https://baochinhphu.vn/phat-hien-gan-15-tan-duong-cat-nhap-lau-tai-tphcm-102251120124012819.htm
![[Photo] Première session du 14e Congrès du Syndicat des travailleurs du Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780465947883_ndo_br_img-3852-jpg.webp)
![[Vidéo] Coucher de soleil sur la lagune de Lap An – Là où le soleil se couche sur les filets de pêche](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comment (0)