Nouvelle découverte pour la restauration du palais de Kinh Thien

VHO - Bien que limitées à une zone restreinte, les fouilles du palais de Kinh Thien ont apporté de nombreuses informations nouvelles, marquant une étape importante dans l'identification du palais et de son espace. Ces résultats prouvent l'existence de la cour de Dan Tri et du Chemin Royal sous terre.

Perspective 3D du toit du palais Kinh Thien au début de la dynastie Lê. Photo : B.LAM

Selon de nombreux chercheurs, il s'agit de l'une des bases les plus authentiques, une preuve extrêmement importante pour que nous puissions continuer à rechercher et à restaurer l'espace du palais Kinh Thien et le palais Kinh Thien.

Clarification de la structure spatiale du palais de Kinh Thien

Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï et l'Institut d'archéologie du Vietnam viennent d'annoncer d'importantes découvertes au palais de Kinh Thien. Il s'agit de résultats archéologiques exceptionnels pour l'année 2024. La cérémonie d'annonce s'est déroulée en présence de responsables du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et d'experts en histoire, culture, patrimoine, archéologie, etc.

Français Selon le professeur associé, Dr. Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, appliquant les recommandations de l'UNESCO et avec l'autorisation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2024, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi a coordonné avec l'Institut d'archéologie pour mener des fouilles exploratoires ^{de 500 m²} , avec quatre fosses de fouilles à différents endroits. « De nombreuses autres découvertes intéressantes ont été faites, renforçant les hypothèses sur la forme antérieure du palais Kinh Thien. Les vestiges et traces architecturales découverts ont fourni aux chercheurs des bases particulièrement importantes pour identifier avec précision l'espace du palais Kinh Thien sous la dynastie des Lê, le palais le plus important, le lieu où se déroulaient les cérémonies les plus solennelles de la cour, le lieu d'accueil des envoyés étrangers et le lieu où le roi tenait sa cour… », a déclaré M. Tin.

La première fosse a été creusée au sud-ouest de la zone de Hau Lau (c'est-à-dire au nord-ouest du palais de Kinh Thien, où les empereurs tenaient leur cour au début de la dynastie Le et plus tard). La deuxième fosse a été creusée juste sur les fondations du palais de Kinh Thien. La troisième fosse se trouvait dans l'espace entre les palais de Kinh Thien et de Doan Mon, penchée vers l'ouest. La quatrième fosse se trouvait juste derrière la porte de Doan Mon en direction du palais de Kinh Thien, à proximité de la fosse de fouille de la zone de la porte précédente. L'objectif de la fouille était de clarifier la structure spatiale du palais de Kinh Thien. En particulier, la fosse de fouille à la fondation du palais de Kinh Thien a révélé des traces de fondations de la dynastie Nguyen dans le sens est-ouest ; des traces de colonnes de fondation de la dynastie Le Trung Hung (XVIIe-XVIIIe siècles) mesurant 1,9 m x 1,4 m. La zone du palais Kinh Thien a été fouillée en 2011 et 2023. Les nouveaux résultats continuent de clarifier la structure des fondations du palais Kinh Thien sous la dynastie Le Trung Hung. La deuxième fosse de fouille a révélé trois vestiges architecturaux de la dynastie Le postérieure. Ces vestiges sont tous des prolongements de l'architecture du couloir et des murs d'enceinte découverts lors des fouilles de 2014-2015. Ces vestiges contribuent à confirmer l'hypothèse de l'existence de deux couloirs, l'un à l'est et l'autre à l'ouest, reliant Doan Mon à la zone du palais Kinh Thien. Ce couloir délimitait l'espace de la cour sous les dynasties Le primitive et Le postérieure.

La fosse de fouilles derrière Doan Mon a révélé de nombreux vestiges architecturaux de la dynastie des Le postérieurs, notamment la cour Dan Tri et le Chemin Royal. Environ 30 cm sous ces deux cours se trouvait un important système de drainage souterrain, qui assurait l'évacuation des eaux de toute la cour. Ces vestiges permettent de mieux comprendre l'espace de la cour à cette époque. La première fosse de fouilles, située au nord-ouest du palais de Kinh Thien, fournit des données supplémentaires sur un autre palais, probablement le palais de Can Chanh, lieu de travail quotidien de l'empereur. Le professeur associé, le Dr Tong Trung Tin, a déclaré : « Ces vestiges s'inscrivent dans la continuité des fouilles précédentes. De plus, les fouilles de 2024, bien que n'ayant concerné qu'une petite zone, ont apporté de nombreuses nouvelles informations, marquant une étape importante dans l'identification du palais de Kinh Thien et de son espace au début de la dynastie des Le (XVe-XVIe siècles) et à la fin de la dynastie des Le (XVIIe-XVIIIe siècles) en termes d'architecture, de matériaux, d'agencement général et de techniques de construction. »

Des chercheurs et des scientifiques inspectent des fosses d'excavation

Faire de nouvelles hypothèses et de nouveaux jugements

Le président de l'Association archéologique du Vietnam a déclaré que ces découvertes constituent la base de l'étude de la restauration du palais Kinh Thien et du palais Kinh Thien ; en même temps, cela montre la nécessité de démolir certaines structures pour clarifier la perception de la valeur de la citadelle impériale de Thang Long telle qu'approuvée par l'UNESCO dans la décision n° 46 COM 7B.43 en juillet 2024.

Selon le professeur associé, le Dr Tong Trung Tin, les résultats des fouilles de 2024 ont permis aux scientifiques de prédire que le palais de Kinh Thien comportait neuf compartiments, avec un système de colonnes et de fondations soigneusement et méticuleusement construit. De plus, les nouvelles découvertes ont également permis aux scientifiques d'émettre l'hypothèse que l'espace principal du palais de Kinh Thien pourrait se terminer dans la zone D67, suivi par l'espace du palais de Can Chanh. Lors des fouilles de 2022, dans les fosses d'exploration situées à l'emplacement du département des opérations, pour la première fois, le chemin royal du début de la dynastie Le a été mis au jour, pavé de grandes briques carrées rouges. À côté du chemin royal, il y avait un chemin latéral supplémentaire à l'est, fait de briques inclinées. Ce chemin coïncidait également avec la porte latérale est de Doan Mon. Dans le rapport de fouilles de 2022, le professeur associé, Dr Tong Trung Tin, a émis l'hypothèse suivante : la fosse d'exploration au milieu de la maison a révélé une rangée de deux couches de briques orientées est-ouest, probablement la rangée de briques qui séparait la cour de Dai Trieu en deux niveaux différents (?). Il a toutefois souligné que cette question devait être étudiée plus en détail à l'avenir.

Selon les archives historiques, au début des dynasties Le et Le Trung Hung, il existait une cour Dan Tri (cour d'audience, cour Dai Trieu, cour du palais Kinh Thien) où se déroulaient les cérémonies nationales les plus importantes du pays. Des fouilles exploratoires ont permis de découvrir des traces de cette cour. Les vestiges de la cour Dan Tri durant la période Le Trung Hung se trouvent dans la couche culturelle Le Trung Hung. Les traces des fondations de la cour sont largement réparties dans la fosse de fouille. Ces traces ont été largement mises au jour à de nombreux endroits par des activités et des travaux ultérieurs (dynastie Nguyen, période coloniale française, époque moderne). Lors des fouilles de 2022, les fondations du Chemin Royal et des matériaux en pierre qui auraient pu servir à son pavage ont également été découverts. Les traces du Chemin Royal ont été gravement détruites par des travaux ultérieurs. Les fondations du Chemin Royal s'étendent du nord au sud, de Doan Mon à la plateforme du dragon du palais Kinh Thien. La coupe transversale de la Route Royale montre qu'elle a été construite directement sur les fondations de l'ancienne Route Royale datant du début de la dynastie des Lê. Il subsiste trois couches de briques, de poudre de brique, d'argile et de pierre concassée.

Les nouveaux résultats des fouilles continuent d'élargir les perspectives sur Dan Tri et Ngu Dao. Le professeur associé, Dr Tong Trung Tin, a ajouté que les résultats des fouilles de 2024 démontrent tous les attributs fondamentaux de la valeur mondiale exceptionnelle du site du patrimoine mondial du secteur central de la citadelle impériale de Thang Long. Pour une compréhension plus détaillée et plus précise, les fouilles des années à venir sont indispensables pour élaborer un plan ou une stratégie de fouilles globale, comme le recommande l'UNESCO. Cela permettra de clarifier et de renforcer les valeurs mondiales exceptionnelles du site, conformément aux recommandations de l'ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial en 2023 et 2024.

Nguyen Thanh Quang, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï, a également commenté : « Ces résultats prouvent à l'UNESCO que la cour de Dan Tri et la Voie royale existent et sont présentes sous terre. Il s'agit d'une base d'une grande authenticité, une preuve extrêmement importante pour nous permettre de poursuivre nos recherches et de restaurer le palais Kinh Thien dans un avenir proche… »

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html