Porte principale de la citadelle de Ho.
Valeurs patrimoniales
Après 10 ans de reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (2011-2021), la citadelle de la dynastie Ho a préservé et promu sa valeur intrinsèque, mené de nombreuses fouilles et trouvé de nombreuses données précieuses, contribuant grandement à la restauration et à l'embellissement de cette citadelle de pierre « unique ».
La citadelle de la dynastie Hô (également connue sous le nom de citadelle Tay Do) a été construite par Hô Quy Ly en 1397 dans les communes de Vinh Long et Vinh Tien, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa . Elle a été construite après que Hô Quy Ly eut déplacé la capitale de la citadelle de Thang Long à Thanh Hoa.
Une section de mur en pierre.
La citadelle est l’une des œuvres architecturales en pierre les plus uniques du Vietnam et du monde et est considérée comme l’un des meilleurs ouvrages défensifs d’Asie du Sud-Est.
M. Nguyen Ba Linh, directeur du Centre du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Hô, a déclaré : « Depuis son inscription au patrimoine mondial, la province de Thanh Hoa a toujours considéré cela comme une tâche importante dans la mise en œuvre de son engagement stratégique visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô. Cela comprend la mise en œuvre d'un plan visant à préserver et à promouvoir efficacement ce patrimoine unique en le combinant avec le tourisme . Ainsi, entre 2011 et 2021, la citadelle de la dynastie Hô a accordé la priorité à la recherche et aux fouilles des sites archéologiques de la citadelle intérieure, des douves et de l'autel de Nam Giao. »
Plus précisément, le Centre s'est coordonné avec l'Institut d'archéologie du Vietnam pour organiser une conférence afin de rendre compte des résultats préliminaires des fouilles de la citadelle de la dynastie Hô en 2020. Ces fouilles ont permis de découvrir de nombreux nouveaux documents contribuant à l'étude de l'architecture de la citadelle de la dynastie Hô à travers les périodes historiques dans la zone du hall principal et à l'est de la citadelle, contribuant ainsi au projet de recherche et à la restauration des vestiges architecturaux de la citadelle de la dynastie Hô. Ainsi, la citadelle de la dynastie Hô continue d'affirmer sa grande et exceptionnelle valeur en tant que patrimoine culturel mondial.
Un lieu pour les artefacts lors des fouilles archéologiques.
Les fouilles archéologiques de la citadelle de la dynastie Hô en 2020 ont été réalisées dans deux fosses d'une superficie totale de 8 000 m². La fosse est située au centre de la citadelle de la dynastie Hô. Son niveau du sol est orienté nord-sud, divisant la fosse en deux niveaux. Au centre se trouve la zone la plus élevée, communément appelée « Base du Roi », la plateforme surélevée de la fosse d'une superficie d'environ 20 x 5 m ; la seconde plateforme est située environ 1 m plus bas que la précédente, orientée sud-ouest.
Il s'agit d'une fouille archéologique de grande envergure de la citadelle de la dynastie Hô. Elle a permis de découvrir quatre vestiges architecturaux de la dynastie Hô, deux couches architecturales de la dynastie Lê ancienne (XVe siècle) et de la dynastie Lê tardive (XVIe-XVIIe siècle), avec des vestiges de fondations de colonnes renforcées, de fondations, de fondations architecturales, ainsi que de nombreux types de briques décoratives ornées de chrysanthèmes, de lotus et de pièces de monnaie de la dynastie Lê-Tran, et des fleurs de vigne de la dynastie Lê produites à Thang Long, des types de briques carrées, des briques rectangulaires, des briques à caractères chinois produites dans la citadelle de la dynastie Hô ; et de nombreuses pièces de céramique émaillée des dynasties Lê-Tran et Lê ancienne.
Objets archéologiques.
Grâce à ces fouilles, scientifiques et archéologues ont pour la première fois clairement identifié des vestiges de nombreux styles architecturaux différents de la dynastie Hô. Il s'agit d'une nouvelle source d'informations, d'une grande valeur historique et culturelle, qui contribue à l'étude de l'architecture de la citadelle de la dynastie Hô à travers les périodes historiques, dans la zone du hall principal et à l'est de la citadelle. Elle constitue également la base de projets de recherche visant à restaurer les vestiges architecturaux de la citadelle de la dynastie Hô dans les années à venir.
M. Nguyen Ba Linh, directeur du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, a affirmé : « Les fouilles à grande échelle menées ces dernières années, notamment en 2020, montrent que la province de Thanh Hoa a sérieusement mis en œuvre son engagement envers l'UNESCO et a obtenu de très bons résultats initiaux, prouvant le grand potentiel du patrimoine souterrain de la citadelle de la dynastie Hô. Ceci constitue également la base des projets de recherche et de restauration des vestiges architecturaux de la citadelle de la dynastie Hô dans les années à venir. Le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô fera un bon travail de protection et de préservation des artefacts et des fosses de fouilles, évitant ainsi la perte d'artefacts et les actes d'atteinte au patrimoine. »
Points forts du développement touristique
Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Thanh Hoa, la citadelle de la dynastie Ho est située sur la route principale des touristes lors de la visite de : Sam Son - Citadelle de la dynastie Ho - Ruisseau de poissons sacrés de Cam Luong.
L'autel a été restauré.
M. Lai Van Quan, de l'agence de tourisme Tam Sac, a déclaré : « Au début de l'année, j'ai également organisé plusieurs voyages de groupes touristiques à Thanh Hoa, notamment au site archéologique de la citadelle de la dynastie Hô. Ce site historique précieux enrichit les programmes touristiques. Une simple visite de la citadelle Hô ne suffit pas à en saisir pleinement la valeur. Cependant, lorsque le guide présente les techniques de construction de cette citadelle en pierre vieille de plus de 600 ans, de nombreux touristes sont ravis. Ils peuvent également savourer les saveurs uniques de la région, comme le banh rang bua, le che lam Phu Quang, etc., et écouter des chants folkloriques et des chants héroïques de la rivière Ma, qui ont marqué l'histoire. »
Il y a dix ans, j'ai également rejoint l'équipe d'étude touristique du Département général du tourisme pour étudier la citadelle de la dynastie Hô. Les infrastructures ont été considérablement améliorées par rapport à avant. Cependant, malgré les efforts déployés, les services et produits touristiques associés restent modestes. Par conséquent, les agences touristiques ne prévoient qu'une escale d'environ une heure pour ce site archéologique. L'ajout de sites archéologiques ou de vestiges voisins prolongera la visite et renforcera l'attrait principal de Thanh Hoa », a déclaré M. Lai Van Quan.
Un club d'art populaire local se produit pour les touristes.
Ces derniers temps, le district de Vinh Lo et le Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de la citadelle de la dynastie Ho ont restauré les valeurs culturelles traditionnelles de la région et développé des solutions pour développer le tourisme, telles que : la création d'un club de chant folklorique ; la construction d'une zone de planification pour la culture de l'hydrocotyle ; l'exposition de nombreuses peintures d'art ; la préparation de plats folkloriques traditionnels : thé lam, banh rang bua...
M. Nguyen Quy Phuong, directeur du Département du tourisme (Département général du tourisme), a déclaré : « Auparavant, le Département général et le Département du tourisme des localités ont mené une enquête sur le voyage reliant le patrimoine de la capitale vietnamienne pour relier la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï) - l'ancienne capitale de Hoa Lu (Ninh Binh) - la citadelle de la dynastie Ho (Thanh Hoa) à une série de destinations ayant le même thème. Ce voyage a d'abord attiré des touristes nationaux et a d'abord attiré des touristes internationaux des marchés japonais et européens. »
« Cependant, pour attirer les visiteurs, en plus des valeurs historiques, la localité et le Conseil de gestion de la citadelle de la dynastie Ho devraient s'associer pour créer des produits touristiques uniques et développer le tourisme communautaire dans les villages environnants afin que la citadelle de la dynastie Ho soit la destination principale à ne pas manquer en venant ici », a déclaré M. Nguyen Quy Phuong.
Source : https://baotintuc.vn/du-lich/phat-huy-gia-tri-di-san-thanh-nha-ho-gan-voi-phat-trien-du-lich-20211108153633472.htm
Comment (0)