Promouvoir les valeurs culturelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme

De la politique à l’efficacité pratique

Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet 6 du Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (2021-2030), les communes de Vinh Son, Vinh Thanh et Vinh Thinh ont permis de former et d'enseigner le tissage de brocart, les performances de gong et de xoang, ainsi que les instruments de musique traditionnels des Bahnar K'riêm, afin de les préserver auprès des jeunes générations. La nouvelle fête du riz a notamment été restaurée pour devenir un produit touristique .

L'art unique du tambour Kơ Toang des Cham H'roi est transmis à la génération suivante. **Photo : Ngoc Nhuận**

Dans la commune de Van Canh, de 2023 à aujourd'hui, le maintien des activités des clubs de gong, l'ouverture de cours de formation au tissage de brocart pour les Bahnar, l'enseignement des tambours kơ toang et xoang et la recréation du festival d'adoration des dieux du village des Cham H'roi ont créé les conditions pour que les minorités ethniques puissent se lier et promouvoir leur identité ; en même temps, ouvrant une voie à l'exploitation du tourisme communautaire.

Dans les communes d'An Vinh, d'An Toan et d'An Hoa, la priorité accordée aux ressources pour mettre en œuvre le projet 6 a apporté des résultats concrets dans l'amélioration des activités de 40 troupes artistiques ethniques Bana et H're ; l'investissement dans la construction et la modernisation des maisons culturelles des villages ; et la formation à la construction de modèles pour préserver et promouvoir les chants, danses et musiques folkloriques du groupe ethnique H're.

L'artisanat du tissage de brocart des Bahnar K'riêm a été relancé et est désormais au service du tourisme. **Photo : Ngoc Nhuan**

Dans la région occidentale de Gia Lai, entre 2021 et 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme mettra en œuvre le Projet 6 au travers de nombreuses activités pratiques. Parmi celles-ci, on peut citer les formations professionnelles sur le patrimoine culturel immatériel et la mise en œuvre du modèle « Rapprochement du patrimoine et voyages touristiques pour développer les communautés ethniques minoritaires partageant des patrimoines similaires » auprès de centaines d'artisans Jrai et Bahnar de la région.

Des artisans de Jrai participent à un atelier d'accordage de gongs organisé par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme. **Photo : Lam Nguyen**

Lors d'un cours sur l'accordage des gongs, animé par le chercheur Bui Trong Hien (Institut national de la culture et des arts du Vietnam), l'artisan Rah Lan Nhin (commune d'Ia Dok) a déclaré : « Autrefois, les Jrai accordaient leurs gongs à l'oreille, en s'appuyant sur l'expérience transmise par leurs ancêtres. Maintenant que j'ai la théorie, je la comprends plus facilement et je peux accorder selon la gamme standard de notre peuple. Désormais, si un gong sonne faux, je n'ai plus besoin de payer quelqu'un pour l'accorder. »

Le Département provincial de la culture a également décerné des certificats et fourni un soutien financier à quatre artisans exceptionnels issus de minorités ethniques pour enseigner la culture traditionnelle dans la communauté ; et a créé cinq clubs de culture populaire.

En particulier, le programme « Weekend Gong - Profitez et expérimentez » avec plus de 70 représentations sur la place Dai Doan Ket (quartier de Pleiku) et dans d'autres localités, a reçu une réponse enthousiaste des artistes et a créé une bonne impression pour un grand nombre de personnes et de touristes.

Le modèle « Couleurs culturelles de Gia Lai - Préservation et développement » crée également une attraction unique, imprégnée de couleurs folkloriques avec 12 programmes organisés au Musée provincial, aidant à recréer les fêtes traditionnelles des peuples Jrai et Bahnar...

Les artistes accompagnent, les gens sont d'accord

L'un des facteurs déterminants du succès du Projet 6 réside dans la contribution dévouée des artisans, véritables gardiens de la culture de chaque village. L'artisan populaire Dinh Chuong (86 ans, commune de Vinh Son) en est un parfait exemple. Malgré son âge avancé, il continue de travailler dur pour « allumer le feu » auprès de la jeune génération de Bana K'riêm et préserver la culture traditionnelle.

M. Dinh Chuong a déclaré : « Le peuple Bana K'riêm remercie le Parti et l'État pour leurs politiques et leur soutien dans la préservation du précieux héritage laissé par nos ancêtres. Je suis très heureux d'assumer la responsabilité d'enseigner les gongs, les instruments de musique traditionnels et les rituels des fêtes traditionnelles à la jeune génération.

Ce qui est encore plus gratifiant, c’est que les enfants comprennent les valeurs culturelles de leur nation et sont disposés à apprendre à les hériter et à les pratiquer dans leur vie culturelle et religieuse, créant une force pour participer à des spectacles dans des activités servant au développement du tourisme local.

Le patrimoine culturel traditionnel du peuple H're est préservé et valorisé.
**Photo : Ngoc Nhuan**

L'artisan Dinh Van Hai (commune d'An Vinh) a confié : « Non seulement l'État se soucie de préserver les chants folkloriques, les danses folkloriques et la musique folklorique du peuple H're, mais il soutient également l'enseignement et la pratique de nombreux instruments de musique traditionnels, tels que les gongs, les gongs, le v'roac, le p'rang, le vin vut, les flûtes (ta lia)...

Cela nous rend encore plus confiants et fiers que les patrimoines culturels traditionnels seront préservés et promus, en particulier lorsqu'ils seront mis en œuvre pour servir les touristes qui viennent visiter et découvrir la localité.

La politique d'expression de la préoccupation du Parti et de l'État, concrétisée par le Projet 6, a reçu un consensus et une réponse des communautés ethniques minoritaires. Grâce au soutien matériel, à la formation professionnelle et à la promotion du rôle des artisans, tous ces éléments visent à établir les bases pour que l'identité culturelle des minorités ethniques ne se perde pas dans le processus d'intégration, tout en faisant de la culture traditionnelle une ressource pour le développement du tourisme en particulier et le développement socio-économique local en général.
Chercheur en folklore - Artisan méritant Yang Danh (commune de Vinh Thanh)

Les jeunes ne sont pas en reste dans la préservation et la promotion de leur identité culturelle. Mme Dinh Thi Hien (commune de Vinh Thinh) a déclaré avec enthousiasme : « Grâce à l'attention du Parti et de l'État, le métier de tisserand de brocart des Bana K'riêm a été relancé. Les produits sont vendus non seulement au village, mais aussi aux touristes, ce qui génère des revenus supplémentaires pour la population. »

En tant que chef des artisans de la commune de Po To participant au programme « Week-end Gong – Profitez et vivez », l'artisan Dinh Byech a déclaré : « Les Bahnar de la commune de Po To accordent une grande importance à la préservation de leur culture traditionnelle. Ils partagent tous un amour pour les gongs et le désir de faire découvrir et de promouvoir la beauté culturelle de leur peuple à leurs amis et aux touristes, proches ou lointains. »

Le partage ci-dessus est une preuve éclatante de la croyance de la communauté des minorités ethniques dans la politique du Parti et de l’État visant à préserver et à promouvoir la culture traditionnelle parallèlement au développement du tourisme.

Depuis lors, de nombreux patrimoines culturels ont été mieux préservés et apparaissent davantage dans la vie actuelle, devenant une base importante pour le développement d'un tourisme communautaire durable dans les localités de la province.

Source: https://baogialai.com.vn/phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-post568258.html