Promouvoir l'esprit de « travail et d'effort » pour favoriser la coopération Vietnam-Japon en vue d'un avenir durable

Le 25 novembre, à Quang Ninh, s'est tenu le premier Forum de coopération locale Vietnam-Japon, dans une ambiance à la fois solennelle et dynamique, sur le thème « Accompagner le développement global – Créer un avenir durable ». Cet événement d'envergure a réuni près de 50 collectivités locales vietnamiennes et japonaises, ainsi que des représentants d'entreprises et d'organisations socio-économiques des deux pays. Il revêt une importance particulière, se déroulant exactement deux ans après l'élévation des relations bilatérales au rang de Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde. Par ailleurs, il s'agit du premier forum de coopération internationale de niveau national entre des collectivités locales vietnamiennes et un pays partenaire depuis la mise en place, au Vietnam, de son système d'unités administratives et de son modèle de gouvernement local à deux niveaux, entré en vigueur le 1er juillet 2025.

Forum de coopération locale Vietnam-Japon.

Nouvelle impulsion pour les relations bilatérales

Quang Ninh, grâce à sa situation stratégique, ses infrastructures modernes, son environnement d'investissement favorable et ses modèles de croissance verte, est une destination idéale pour accueillir le Forum. Quang Ninh est considérée comme un « Vietnam en miniature », concentrant tous les éléments du développement durable, de l'industrie de transformation au tourisme , en passant par la logistique, l'innovation, la transformation numérique et la protection de l'environnement. Sur cette terre au fort potentiel, la coopération Vietnam-Japon entre dans une nouvelle phase : plus concrète, créative et durable que jamais. Dans son message au Forum, le Premier ministre japonais, Takaichi Sanae, a exprimé sa satisfaction quant à cet événement important et a souligné le souhait de voir la coopération entre les deux pays s'approfondir grâce aux liens entre les territoires. Il a affirmé que le dynamisme des territoires vietnamiens apportera de nouvelles perspectives et contribuera à la revitalisation locale au Japon. Le Japon continuera de partager son expérience en matière de revitalisation régionale, de promotion industrielle, de développement touristique et de formation des ressources humaines, et œuvrera de concert avec le Vietnam à la construction d'un avenir durable fondé sur un esprit de co-création.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné : « Ce forum insuffle non seulement une nouvelle dynamique et de nouvelles perspectives, mais ouvre également un espace de coopération plus vaste, plus souple et plus efficace entre les collectivités locales et les entreprises vietnamiennes et leurs partenaires japonais. La coopération locale devient un canal de communication efficace, contribuant significativement à la mise en œuvre de la résolution n° 59-NQ/TW du Politburo « Sur l’intégration internationale dans le nouveau contexte », et offrant aux entreprises des deux pays la possibilité d’échanger de manière franche et approfondie et de mettre en place des projets de coopération concrets dans les domaines de l’investissement, du commerce, de l’emploi, du tourisme, de la culture, des sciences et technologies, de l’innovation, de la transformation numérique, de la transition écologique, de la lutte contre le changement climatique et du développement des ressources humaines. »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu une délégation des provinces japonaises.

S'exprimant lors du Forum, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est félicité de la participation des représentants des collectivités locales, des entreprises et des organisations du Japon et du Vietnam. Il a également adressé ses plus sincères remerciements aux dirigeants, ministères, administrations et collectivités locales des deux pays. Le thème « Accompagner le développement global – Bâtir un avenir durable » témoigne non seulement d'un esprit de sincérité et de confiance, mais souligne également l'importance d'une coopération mutuellement avantageuse, d'un développement partagé et de la construction d'un avenir de paix, de stabilité et de prospérité pour les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que les fondements historiques des échanges entre les peuples, remontant à plus de 1 300 ans, et les relations diplomatiques officielles établies depuis plus d’un demi-siècle ont permis de tisser une amitié et une coopération toujours plus solides, globales et efficaces. Le Japon est actuellement le premier partenaire économique du Vietnam, en tête en matière d’aide publique au développement (APD) et de coopération dans le domaine de l’emploi, et se classe troisième pour les investissements et quatrième pour le commerce et le tourisme. Deux ans après l’élévation de la relation au rang de partenariat stratégique global, les relations bilatérales continuent de se développer fortement, avec de nombreux nouveaux mécanismes de dialogue, des liens économiques étendus, la coopération scientifique et technologique devenue un nouveau pilier. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a augmenté de plus de 20 %, les investissements japonais au Vietnam ont dépassé les 8 milliards de dollars américains, la communauté vietnamienne au Japon a progressé de plus de 20 % et plus de dix paires de collectivités locales ont signé de nombreux nouveaux accords de coopération.

Le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a reçu M. Ishidera Junichi, vice-gouverneur de la province de Yamanashi et la délégation de la province de Yamanashi (Japon).

La coopération locale et commerciale constitue un atout majeur des relations Vietnam-Japon et un canal de communication essentiel, contribuant à la mise en œuvre des accords de haut niveau et apportant des avantages concrets aux populations et aux entreprises des deux pays. Le forum organisé à Quang Ninh offre non seulement des opportunités de rencontres et de partage d'expériences, mais ouvre également la voie à des projets de coopération spécifiques dans des domaines prioritaires tels que les technologies numériques, l'intelligence artificielle, les villes intelligentes, les énergies renouvelables, l'agriculture intelligente, le tourisme et la formation des ressources humaines.

La transformation du Vietnam et ses six orientations de coopération stratégique avec le Japon

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, déterminé à lever les obstacles institutionnels, infrastructurels et liés aux ressources humaines, en s'attachant à exploiter tout son potentiel et à promouvoir l'innovation dans un modèle de croissance fondé sur la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique. Durant la période 2021-2025, le Vietnam a promulgué plus de 180 lois, ordonnances, résolutions et 820 décrets, tout en simplifiant près de 4 300 procédures administratives et en créant un environnement favorable aux entreprises et aux investisseurs étrangers. Parallèlement, une série de projets d'infrastructures menés de concert sont en cours : le réseau autoroutier devrait atteindre 3 245 km, la première phase de l'aéroport international de Long Thanh est quasiment achevée, le projet de centrale nucléaire a été relancé et une infrastructure numérique moderne est en cours de développement, autant d'éléments qui contribuent à une croissance durable et inclusive.

Sur cette base, le Premier ministre a proposé six axes majeurs pour renforcer la coopération locale Vietnam-Japon. Premièrement, promouvoir le potentiel et les atouts complémentaires des territoires des deux pays, exploiter les secteurs où le Vietnam a besoin de capitaux et de technologies, tandis que le Japon est confronté au vieillissement de sa population et à une pénurie de main-d'œuvre ; mettre en œuvre des projets spécifiques dans les 1 à 2 prochaines années. Deuxièmement, placer les entreprises et les citoyens au cœur de la coopération, garantir l'accès à l'emploi, aux revenus, aux compétences et à de meilleures conditions de travail, et créer une dynamique de développement durable. Troisièmement, renforcer les échanges culturels et touristiques, la compréhension mutuelle entre les territoires, favorisant ainsi les liens entre les populations et un consensus en matière de coopération. Quatrièmement, faire de l'innovation et de la transformation numérique de nouveaux moteurs de croissance, grâce à des modèles de coopération dans les domaines des technologies numériques, de l'intelligence artificielle, des villes intelligentes et des centres de recherche et développement ; soutenir simultanément la mise en place d'un écosystème d'innovation et améliorer la gouvernance. Cinquièmement, renforcer la coopération dans la transition écologique, la lutte contre le changement climatique, la gestion des ressources, la construction d'infrastructures vertes, le traitement des déchets et des eaux usées, le développement des énergies renouvelables et l'agriculture intelligente. Enfin, renforcer la coopération en matière de formation et de développement des ressources humaines, compte tenu de la pénurie de main-d'œuvre au Japon et du vieillissement de la population vietnamienne.

Une délégation de Quang Ninh participe au Festival du Vietnam à Sapporo (province d'Hokkaido, Japon) en 2025.

Le gouvernement vietnamien salue et partage l'esprit de « Travail ! Travail ! Travail et encore travail ! » du Premier ministre japonais Takaichi Sanae et s'engage à poursuivre ses efforts et à accompagner les collectivités locales et les investisseurs japonais dans un esprit de « coopération sur trois piliers » : écoute et compréhension entre les entreprises, l'État et le peuple ; partage d'une vision et d'actions communes pour coopérer et se soutenir mutuellement en vue d'un développement rapide et durable ; travail d'équipe ; réussite, plaisir et développement partagés, partage de la joie, du bonheur et de la fierté.

Quang Ninh, « pont stratégique » pour la coopération Vietnam-Japon

Du Forum de Quang Ninh, considérée comme un « Vietnam miniature » dotée d'un modèle de croissance vert, moderne et dynamique, l'esprit de coopération Vietnam-Japon entre dans une nouvelle phase, plus concrète, créative et durable que jamais. Quang Ninh se distingue par sa position géoéconomique privilégiée, attirant fortement les capitaux japonais. Douze projets d'investissement direct étranger (IDE) y sont enregistrés, pour un montant total d'environ 2,4 milliards de dollars américains, faisant du Japon le troisième investisseur de la province. Quang Ninh attire les investisseurs non seulement dans les secteurs de la transformation et de la fabrication, mais aussi dans les hautes technologies, les ports maritimes, la logistique, les énergies renouvelables et l'agriculture écologique.

Les étudiants de l'université de Ha Long découvrent la culture japonaise traditionnelle.

L'infrastructure moderne de Quang Ninh, de l'aéroport international Van Don au système portuaire, lui confère un avantage concurrentiel majeur. La coopération culturelle et touristique avec le Japon est de plus en plus dynamique, notamment avec la province d'Hokkaido, qui a permis le développement de projets dans les secteurs du tourisme, de l'éducation, de la formation et des technologies vertes. Quang Ninh privilégie les liaisons de transport, en développant les vols directs, en créant des offres touristiques communes et en valorisant son patrimoine naturel, comme la baie d'Ha Long, afin d'attirer les touristes japonais.

Le modèle de croissance verte de Quang Ninh a été mis en œuvre en partenariat avec la JICA (Agence japonaise de coopération internationale) à travers des projets s'appuyant sur l'expérience internationale. Ces projets visent une transformation économique durable, l'amélioration de la gouvernance et le renforcement de la position de la province comme tremplin idéal pour la coopération Vietnam-Japon. La province a créé un « Bureau Japon » au sein du Conseil provincial de promotion et de soutien des investissements. Ce service accompagne les investisseurs japonais dans la mise en œuvre de leurs projets, la gestion des procédures administratives et la mise en place de mesures incitatives adaptées. Quang Ninh est ainsi devenue un modèle d'initiative et de créativité en matière d'attraction des investissements, et une source d'inspiration pour d'autres régions.

Par le biais de ce Forum, Quang Ninh a réaffirmé son engagement à accompagner, créer et travailler avec le Japon pour bâtir un avenir durable, concret et créatif, contribuant ainsi de manière significative au partenariat stratégique global Vietnam-Japon ; et illustrant parfaitement l'esprit de coopération « à trois » que le gouvernement vietnamien et les collectivités locales s'efforcent de mettre en œuvre.

La délégation japonaise a étudié et inspecté le projet de parc industriel de Bac Tien Phong dans le cadre du Forum.

Le Forum représente non seulement un événement diplomatique majeur, mais aussi une impulsion décisive, ouvrant la voie à une coopération prometteuse et novatrice entre les deux pays. Placé sous le signe de la sincérité, de l'affection, de la confiance, du fond, de l'efficacité et des avantages mutuels, le Forum témoigne de la détermination du Vietnam et du Japon à bâtir une relation solide et durable, tout en contribuant à créer un avenir prospère, pacifique et durable pour les générations actuelles et futures. Cet esprit de collaboration, d'entraide et de construction commune de l'avenir se propage et offre à chaque région, entreprise et population des deux pays l'opportunité d'écrire de nouveaux chapitres de leur développement, en vue d'un avenir prospère, civilisé et durable.

Hoai Anh

Source : https://baoquangninh.vn/phat-huy-tinh-than-lam-viec-va-lam-viec-de-thuc-day-hop-tac-viet-nhat-huong-toi-tuong-lai-ben-vung-3386058.html