image001.jpg

Équilibre et durabilité : de la médecine traditionnelle à l'entreprise moderne

La médecine traditionnelle chinoise souligne depuis longtemps l'importance de maintenir un équilibre entre les éléments du corps et l'environnement pour assurer une santé stable et durable. La maladie résulte souvent d'un déséquilibre, et le traitement doit viser à rétablir l'équilibre.

Cette philosophie a inspiré Hoa Linh Pharmaceuticals dans son développement commercial. Depuis sa création, le développement durable a toujours été au cœur des préoccupations de la direction et du personnel de l'entreprise. C'est pourquoi Hoa Linh Pharmaceuticals a choisi de se concentrer sur le développement de produits de haute qualité pour le bien-être des consommateurs.

Il y a 23 ans, le marché regorgeait de produits de santé tels que dentifrices, shampoings, solutions nettoyantes… mais principalement d'origine étrangère. Hoa Linh Pharmaceuticals a été l'une des rares entreprises à introduire la quintessence de la médecine traditionnelle, des plantes naturelles et des herbes médicinales orientales dans la production.

Cependant, malgré les difficultés rencontrées face à des problèmes insolubles, l'équipe de recherche fait preuve de persévérance. Il semble que plus les défis se multiplient, plus les habitants de Hoa Linh sont motivés à offrir des produits de qualité aux consommateurs vietnamiens.

Après de nombreux mois de travail acharné, les premiers produits de la marque Hoa Linh Pharmaceutical sont apparus dans les rayons des supermarchés, devenant un compagnon familier dans chaque famille vietnamienne. Des produits de qualité, bénéfiques pour les clients et améliorant la qualité de vie des Vietnamiens, sont essentiels au développement des entreprises.

image002.jpg

Parmi ses atouts, on peut citer : l'entreprise figure également parmi les cinq plus prestigieuses entreprises vietnamiennes de médecine orientale annoncées par Vietnam Report en 2023, et parmi les dix entreprises vietnamiennes à la croissance la plus rapide dans le secteur des soins personnels sur la période 2019-2023 (Euromonitor). Depuis son introduction sur le marché, Hoa Linh Pharmaceuticals possède un écosystème de produits diversifié, se distinguant par quatre marques de qualité.

En tant que premier enfant de l'entreprise, après plus de 20 ans de lancement, Da Huong est la solution d'hygiène féminine numéro 1 choisie sur le marché intérieur (selon les données Kantar de la division Worldpanel - Panel des ménages - 4 principales villes urbaines et Vietnam rural - 10 ans de septembre 2013 à septembre 2023 - Industrie des solutions d'hygiène féminine).

Les pastilles contre la toux Bao Thanh continuent de maintenir leur position de marque numéro 1 en termes de production et de ventes dans l'industrie des pastilles contre la toux à base de plantes au Vietnam (selon un rapport d'IQVIA, une unité d'études de marché de premier plan dans l'industrie pharmaceutique).

image003.jpg

Ngoc Chau est devenue la marque de dentifrice médicinal la plus fiable et la plus recommandée (selon les résultats de l'enquête menée par NielsenIQ du 5 au 13 décembre 2023, avec un échantillon de 300 personnes, une recherche sur des sujets utilisant du dentifrice médicinal comme dentifrice principal au cours des 6 derniers mois).

image004.jpg

Non seulement les marques de longue date sont les bienvenues, mais les jeunes marques telles que le shampooing médicinal Nguyen Xuan, bien que récemment lancées sur le marché, ont rapidement reçu l'amour des clients.

Selon le rapport Vietnam Brand Footprint 2024 publié par Kantar Worldpanel Vietnam en juillet 2024, Nguyen Xuan est devenue l'une des marques à la croissance impressionnante dans le secteur des soins de santé et de beauté dans les zones urbaines de 4 villes en 2023.

image005.jpg

Élargir le concept de durabilité au développement des entreprises

Aujourd'hui, les gens ont non seulement besoin de produits de qualité pour répondre à leurs besoins quotidiens, mais aspirent également à vivre dans un environnement naturel propre et non pollué, dans une société saine et civilisée. Hoa Linh Pharmaceuticals l'a clairement compris et a élargi sa vision du développement durable : non seulement elle crée des produits de qualité à des prix raisonnables, mais elle s'engage également à ce que leur fabrication soit compatible avec la protection de l'environnement ; l'activité et le développement de l'entreprise doivent contribuer simultanément à la construction d'une société toujours meilleure.

image06.jpg

« Les clients ont non seulement besoin de produits de qualité pour répondre à leurs besoins quotidiens, mais souhaitent aussi vivre dans un environnement sain, avec de l'air pur, de l'eau potable et de la nourriture, et veiller à préserver l'avenir des générations futures. » Telles sont les valeurs que M. Tran Ngoc Anh, PDG de Hoa Linh Pharmaceuticals, garde toujours à l'esprit. C'est pourquoi, sous sa direction, l'équipe de Hoa Linh est pleinement consciente de sa responsabilité d'agir en faveur du développement durable et ne l'oublie jamais.

Outre la priorité accordée au développement de produits issus de sources naturelles, saines et respectueuses de l'environnement, Hoa Linh Pharmaceuticals améliore constamment ses emballages afin d'augmenter ses taux de recyclage et de réduire ses déchets. Ces dernières années, l'entreprise a mis l'accent sur les économies d'énergie et d'eau lors de sa production, tout en veillant au strict respect des réglementations en matière de traitement des déchets.

Ne s'arrêtant pas aux « slogans », Hoa Linh a pris des mesures concrètes pour contribuer à la protection et au développement de l'avenir, garantissant que Hoa Linh Pharmaceuticals sera toujours une marque durable et digne de confiance dans le cœur des consommateurs.

Cultiver la culture et la responsabilité sociale

Depuis sa création, Hoa Linh Pharmaceuticals est consciente de la relation symbiotique entre les entreprises et la société. Les entreprises sont non seulement une entité économique , mais aussi un élément important de la société. Le développement durable d'une entreprise est indissociable du développement de l'environnement social, car une entreprise ne peut exister et croître durablement dans une société dégradée et sous-développée.

En contribuant à l'amélioration de questions sociales telles que l'éducation , la santé, l'environnement ou la création de valeurs culturelles positives, l'entreprise construit un socle social sain et stable. Une société développée crée un environnement plus favorable aux activités commerciales, améliore la qualité des ressources humaines et favorise la consommation de produits et services d'entreprise.

L'environnement social de Hoa Linh Pharmaceuticals englobe, au sens strict, ses clients, son personnel, ses amis et ses partenaires. Au sens large, il englobe les agences, les organisations et la communauté vietnamienne. Afin de contribuer à créer un environnement social civilisé et progressiste, Hoa Linh Pharmaceuticals a mis en place une « Culture de Cultivation ».

image07.jpg

Selon le représentant de Hoa Linh Pharmaceuticals, « cultiver » signifie prendre soin, construire et nourrir. La « culture de cultiver » est une culture toujours axée sur la construction, visant à apporter des avantages et de meilleures valeurs à toutes les parties prenantes, non pas pour son propre bénéfice immédiat, mais au détriment des partenaires et de la destruction des relations. C'est également la norme commerciale suivie par Hoa Linh Pharmaceuticals.

Hoa Linh offre à ses clients des services et des produits de qualité, offrant une réelle valeur ajoutée à la hauteur de son coût. Pour ses employés, Hoa Linh respecte les droits, garantit l'équité, la santé, la protection sociale et l'évolution professionnelle. Pour ses amis et partenaires, Hoa Linh valorise l'esprit de coopération pour le bénéfice mutuel, la transparence, l'honnêteté et le maintien du prestige. Pour les organisations, Hoa Linh garantit engagement et soutien, promeut la responsabilité sociale et respecte la loi. Pour la communauté, la culture du développement durable se manifeste le plus clairement par une série d'activités contribuant à la société : activités de RSE, contributions aux collectivités locales, aux organisations sociales, au pays…

On peut citer le voyage de 15 ans de persévérance que Da Huong a accompagné et aidé à améliorer l'avenir de milliers d'étudiantes portant des chemisiers, ou le voyage d'amour et de partage de Hoa Linh Pharmaceuticals aux habitants du district de Tran Yen, Yen Bai , juste après que la tempête Yagi ait laissé de nombreuses conséquences graves... ; ou la campagne « Contribuez vert pour des poumons sains » du médicament contre la toux Bao Thanh, qui a contribué à la plantation de 1 200 arbres indigènes dans 3 sites forestiers importants : la forêt nationale de Cuc Phuong (Ninh Binh), le centre de conservation de la nature de Xuan Lien (Thanh Hoa) et le centre de conservation de la nature de Phong Dien (Thua Thien Hue) en 2024.

Mission de développement durable et engagement pour l'avenir

Il y a 23 ans, Hoa Linh figurait parmi les entreprises pionnières en matière de développement durable dès sa création, à une époque où peu d'entreprises et d'organisations abordaient ce concept. Aujourd'hui, alors que le concept de durabilité gagne en popularité dans le monde des affaires, Hoa Linh Pharmaceutical continue d'être un pionnier en proposant et en mettant en œuvre cette philosophie dès sa création. Bien qu'à cette époque, parler de développement durable puisse être considéré comme démodé ou idéal, Hoa Linh Pharmaceutical a toujours été convaincu que les valeurs les plus essentielles, associées à la qualité, sont les plus durables.

image08.jpg

Hoa Linh a établi un cadre d'action axé sur le développement durable, la responsabilité sociale (RSE) et les trois normes ESG (Environnement, Social et Gouvernance) afin de mesurer les facteurs liés aux activités de développement durable, de s'efforcer de créer des produits de qualité et de s'engager à toujours respecter la protection de l'environnement lors de la création de ces produits. De plus, tout au long de son développement, Hoa Linh maintient une culture d'entreprise saine et participe activement à la construction d'une société progressiste.

Aujourd’hui, alors que le concept de durabilité est devenu plus populaire dans le monde des affaires, Hoa Linh a affirmé sa position d’entreprise pionnière en combinant responsabilité commerciale et sociale.

« Cela aide non seulement l'entreprise à se développer fortement, garantissant que Hoa Linh Pharmaceuticals sera toujours une marque durable et digne de confiance dans le cœur des consommateurs, mais contribue également positivement à la communauté et à l'environnement, apportant des valeurs à long terme aux générations futures », a souligné un représentant de Hoa Linh Pharmaceuticals.

PV