Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le développement des artisanats traditionnels contribue à une réduction durable de la pauvreté.

Ces dernières années, le développement des villages artisanaux traditionnels est devenu un axe majeur de la réorganisation de la production en milieu rural. Il contribue à transformer la structure économique, à créer des emplois locaux, à améliorer les revenus des populations et à atteindre l'objectif d'une réduction durable de la pauvreté.

Báo Ninh BìnhBáo Ninh Bình23/04/2026

Les bâtonnets d'encens sont produits dans le village de Ba, commune de Nam Truc.

Les bâtonnets d'encens sont produits dans le village de Ba, commune de Nam Truc.

Villages artisanaux traditionnels – piliers de subsistance dans les zones rurales.

La province compte actuellement plus de 250 villages artisanaux, dont 171 sont officiellement reconnus comme villages artisanaux traditionnels ; couvrant divers domaines tels que la transformation des produits agricoles, forestiers et aquatiques ; l’artisanat ; le travail du bois, le tressage du rotin et du bambou, la céramique, le textile, la broderie et la construction mécanique…

Chaque année, les villages artisanaux emploient près de 200 000 personnes et génèrent des revenus de 22 à 25 billions de VND. Les revenus mensuels par personne, compris entre 4 et 15 millions de VND, sont supérieurs à ceux de la production agricole pure. La population active de ces villages représente environ 5 % de la population totale de la province.

En milieu rural, le développement à grande échelle des villages d'artisanat traditionnel constituera une source importante de revenus, permettant de conserver les travailleurs locaux et de leur assurer un emploi et un revenu stables.

Dans les régions où l'artisanat prospère et où la production se déroule toute l'année, les villages d'artisans traditionnels, autrefois considérés comme une activité secondaire, sont devenus le secteur économique principal, assurant un revenu stable aux populations. Les revenus tirés de l'artisanat peuvent compenser, voire remplacer progressivement, ceux de l'agriculture.

Il convient de noter que les travailleurs peuvent profiter de leur temps libre pendant la période creuse agricole pour augmenter leurs revenus, contribuant ainsi à la transformation durable de la structure économique rurale.

À titre d'exemple, le village de fabrication de tambours de Doi Tam (quartier de Tien Son) compte environ 50 ateliers de production avec plus de 600 travailleurs, générant un revenu de 100 à 120 millions de VND/personne/an ; les produits sont vendus sur le marché intérieur et exportés vers la Corée du Sud, le Japon et la Chine.

Dans le domaine de la menuiserie fine, le village artisanal de La Xuyen (commune de Vu Duong) compte actuellement 2 907 foyers et 33 entreprises, créant des emplois pour plus de 8 000 travailleurs et maintenant la production en combinant les méthodes traditionnelles avec l'innovation technologique.

La commune côtière de Xuan Giang compte plus de 800 ménages engagés dans le tressage de joncs, employant plus de 1 200 travailleurs, principalement concentrés dans les hameaux 7, 8 et 9. Des produits tels que des sacs et des paniers en jonc sont exportés vers les États-Unis, le Japon et le Canada, générant un revenu moyen de 4 à 5 millions de VND par personne et par mois.

M. Pham Xuan Hung, chef du hameau n° 9 de la commune de Xuan Giang, a déclaré : « L’avantage du tressage de joncs réside dans sa flexibilité. On peut le pratiquer à domicile, sans avoir besoin d’investir dans des machines complexes, et le capital de départ est faible. Les femmes d’âge mûr et les personnes âgées peuvent participer à la production. Grâce à cela, la main-d’œuvre locale est employée, contribuant ainsi à la stabilité de la vie rurale. »

Xuan Giang n'est pas la seule ville de la province à connaître un succès similaire : de nombreux autres villages artisanaux y produisent des produits de plus en plus diversifiés, répondant ainsi aux besoins des marchés intérieur et extérieur. La participation au programme OCOP témoigne notamment d'une nette transition d'une production artisanale à une production concentrée à grande échelle. Grâce à l'implantation réussie des produits sur le marché, les revenus des artisans se stabilisent progressivement. Ce facteur est essentiel pour faire des villages artisanaux un véritable pilier de la subsistance en milieu rural.

Pour le développement durable des villages artisanaux traditionnels.

Malgré leur rôle crucial dans la stabilisation et le développement de l'économie rurale, les villages d'artisans traditionnels sont confrontés à de nombreux défis. Dans de nombreuses régions et localités, les infrastructures de production restent limitées, les espaces étant exigus et la production disséminée au sein des zones résidentielles. Les systèmes de collecte et de traitement des déchets ne sont pas encore synchronisés. Certaines industries génèrent d'importantes quantités de déchets, d'émissions atmosphériques et d'eaux usées, provoquant une pollution localisée. Si rien n'est fait, cela constituera un obstacle majeur à la réalisation des objectifs de développement durable.

Un autre problème majeur est la pénurie de jeunes travailleurs dans les villages artisanaux. Alors que la demande du marché est en constante augmentation, de nombreux métiers traditionnels peinent à trouver des successeurs. Le risque d'une rupture dans la transmission et la pérennité des savoir-faire est présent dans de nombreuses localités. Par ailleurs, les produits artisanaux doivent rivaliser avec les biens industriels en termes de prix, de design et de commercialisation. Sans innovation, les atouts de la tradition s'amenuiseront progressivement. Face à cette réalité, certains villages artisanaux ont pris l'initiative d'opérer des changements.

Dans le village de fabrication de tambours de Doi Tam, outre les tambours traditionnels, les unités de production ont développé de nombreux autres produits tels que des fûts de chêne pour le vieillissement du vin, des baignoires en bois, des bains de pieds, etc. Ne se contentant pas de maintenir leur production, de nombreux villages artisanaux organisent également de manière proactive leur production de façon plus flexible afin de s'adapter au marché.

Dans le village de menuiserie de La Xuyen, de nombreux ménages ont investi dans des machines de découpe CNC et des machines à sculpter automatiques, ce qui a permis d'accroître leur productivité et de répondre aux exigences de sophistication des produits. Certains établissements ont également constitué des groupes de production pour traiter les commandes importantes, en répartissant les tâches par étapes, ce qui a permis de stabiliser l'emploi de milliers de travailleurs.

Dans certains villages de tissage de carex, des changements importants sont survenus, les coopératives ayant pris l'initiative d'acheter des matières premières et d'organiser la production selon des modèles communs destinés à l'exportation vers les marchés des États-Unis, du Japon et du Canada.

De plus, de nombreux ateliers de production ont pris l'initiative de proposer leurs produits sur les plateformes de commerce électronique, de participer à des salons professionnels et de nouer des partenariats avec des entreprises afin d'élargir leur marché. Pour chaque produit, les artisans ont mis à profit leur savoir-faire acquis pour adapter avec souplesse les designs, les matériaux et les fonctionnalités afin de répondre aux exigences des consommateurs modernes. Ces évolutions ont permis aux villages artisanaux de surmonter les difficultés et d'affirmer progressivement leur place dans un environnement de plus en plus concurrentiel.

Mme Vu Thi Thanh, menuisière de longue date à La Xuyen, témoigne : « Ce métier a toujours assuré à ma famille un emploi stable et un revenu régulier. Aujourd’hui, les clients sont de plus en plus exigeants en matière de design et de qualité. Pour préserver notre savoir-faire, nous devons donc adapter nos méthodes ; sinon, il nous sera difficile de survivre. » Grâce aux efforts conjugués de la population, différents niveaux et secteurs ont mis en œuvre de nombreuses mesures de soutien pour perfectionner les compétences des travailleurs, développer la marque et promouvoir les produits.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé des formations en broderie et en poterie pour 60 ouvriers travaillant dans des ateliers d'artisanat. Il a également lancé un concours de design de produits afin de stimuler la créativité, d'améliorer les modèles et d'en rehausser l'esthétique. Les actions de promotion commerciale ont été intensifiées grâce à des programmes de mise en relation de l'offre et de la demande, liés au développement des produits OCOP. Sept projets ont ainsi bénéficié d'un soutien financier de près de 2,6 milliards de VND.

L’aide à la création de sites web et à la mise en ligne de produits sur les plateformes de commerce électronique constitue également une première étape pour aider les entreprises à étendre leurs marchés et à réduire progressivement leur dépendance aux méthodes de vente traditionnelles.

En 2025, le Sous-Département du Développement Rural a conseillé au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement d'élaborer un Projet de Préservation et de Développement des Villages Artisanaux et des Villages d'Artisanat Traditionnels liés au développement du tourisme pour la période 2026-2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; axé sur le développement de la marque, l'expansion du marché, la transformation numérique et l'innovation dans la production et les affaires...

Les résultats et orientations présentés ci-dessus montrent que le développement des villages artisanaux dans cette nouvelle phase ne se limite pas à la taille, mais s'oriente vers la qualité et la durabilité. Pour que ces villages continuent de prospérer dans un environnement de plus en plus concurrentiel, il est nécessaire de remédier de manière globale aux faiblesses de leurs infrastructures, de leur environnement, de leurs ressources humaines et de leurs débouchés. Si ces problèmes sont résolus, les villages artisanaux contribueront à sortir les populations de la pauvreté et deviendront un moteur de développement économique rural durable.


Texte et photos : Minh Thuan

Source : https://baoninhbinh.org.vn/phat-trien-lang-nghe-gop-phan-giam-ngheo-ben-vung-260422073749038.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

A80e anniversaire

A80e anniversaire

Découvrir

Découvrir