|
Premier rang, de gauche à droite : 1- Lieutenant-général Nguyen Nhu Van, ancien directeur général du Département général II ; 2- Camarade Tran Quoc Huong, ancien secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures ; 3- Camarade Tran Hieu, ancien directeur du Département II ; 4- Lieutenant-général Vu Chinh, ancien directeur général du Département général II ; 5- Général de division Dang Tran Duc (Ba Quoc), Héros des Forces armées populaires. Deuxième rang, de gauche à droite : 3- Général de division Nguyen Van Khiem (Sau Tri), ancien chef du Département du renseignement de la région J22 ; 4- Colonel Le Huu Thuy (Nam Thuy), Héros des Forces armées populaires ; 5- Général de division Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Héros des Forces armées populaires. Troisième rang, de gauche à droite : 1- Général de division Pham Xuan An (Hai Trung), Héros des Forces armées populaires. |
Respectez scrupuleusement les règles, innovez de manière proactive.
« La caractéristique la plus marquante du renseignement de défense est qu'il est placé sous l'autorité absolue et directe du Parti dans tous ses aspects, et sous la tutelle de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense dans tous les domaines du renseignement. Toutes les tâches, mesures et réalisations du renseignement découlent des politiques et directives du Parti ; une fois assignées, elles doivent être accomplies avec le plus grand dévouement », a déclaré le lieutenant-général Luu Duc Huy, ancien directeur général du Département général 2, partageant ses réflexions sur les questions cruciales, les « missions » complexes et les tâches ardues confiées au renseignement par l'état-major général pendant la guerre sino-vietnamienne. Il s'agissait notamment, sur le plan politique, de comprendre tous les complots, tactiques et la situation intérieure des États-Unis, ainsi que la situation politique de la République du Viêt Nam. Sur le plan diplomatique, il s'agissait de comprendre le soutien international au peuple vietnamien et le mouvement pacifiste aux États-Unis. Sur le plan économique, il s'agissait de comprendre l'aide économique et militaire américaine et les dépenses du gouvernement de Saïgon. Sur le plan militaire, il s'agissait de comprendre les principales stratégies du régime fantoche des États-Unis et ses plans militaires spécifiques.
Après 1973, les États-Unis furent contraints de retirer leurs troupes conformément à l'Accord de Paris, mais continuèrent à fournir une aide militaire , sapant ainsi l'Accord par la stratégie de « vietnamisation de la guerre ». La question « la plus importante » assignée aux réseaux de renseignement de cette époque, y compris à notre unité H63, était : « Les États-Unis renverront-ils des troupes lorsque nous lancerons une offensive majeure ? »
|
Le colonel Nguyen Van Tau (Tu Cang), chef du groupe de renseignement H63, au premier rang, deuxième à partir de la droite, a participé à la prise de contrôle de Saigon après la libération le 30 avril 1975. Source : Département général II. |
En juillet 1974, le département de renseignement J22 obtint un rapport de l'état-major de l'armée de la République du Viêt Nam concernant la stratégie prévue pour 1975. Ce rapport contenait des informations cruciales : le niveau des renforts américains sur le front sud ; les difficultés rencontrées par Saïgon ; les réductions de l'aide américaine ; et l'insuffisance de la conscription au sein de la République du Viêt Nam. Grâce aux renseignements provenant de Pham Xuan An, Ba Minh et de nombreux autres réseaux de renseignement, le service de renseignement de la Défense nationale put confirmer qu'en 1974, l'ennemi serait contraint de consolider ses forces et d'accepter d'abandonner les territoires perdus. La situation révolutionnaire évoluait rapidement. Anticiper avec précision et saisir les opportunités étaient devenus indispensables.
Du 18 décembre 1974 au 8 janvier 1975, le Politburo a tenu une conférence élargie et a conclu : « Nous sommes confrontés à une très grande opportunité stratégique… En plus du plan stratégique de base pour les deux années 1975-1976… : Si l’occasion se présente au début ou à la fin de 1975, nous libérerons immédiatement le Sud en 1975 » (Chronologie de la direction militaire et de la défense nationale du Parti pendant la révolution vietnamienne (1930-2000) - Ministère de la Défense nationale, Comité directeur pour le bilan de la guerre. Maison d’édition de l’Armée populaire - Hanoï 2021, p. 290).
En janvier 1975, nous avons pris Phuoc Long, ce qui a ébranlé le Sud. L'ennemi ne montrait aucun signe de vouloir reprendre la ville avec la même vigueur qu'à Quang Tri en 1972. L'état-major général a alors posé la question suivante : « Si l'armée sud-vietnamienne risque un effondrement total, les États-Unis interviendront-ils militairement ? » Une réponse précise contribuerait à déterminer la ligne de conduite proactive : si les États-Unis intervenaient, nous combattrions différemment ; si les États-Unis abandonnaient le Sud, nous combattrions également différemment.
Durant cette période où « chaque jour semblait durer vingt ans », M. Pham Xuan An envoya rapidement des documents, accompagnés de cinq ou six pellicules, à la base. Parmi ces documents figuraient des pièces cruciales du Comité de recherche stratégique du gouvernement de Saïgon, présidé par le général Nguyen Xuan Trien. Dans un premier temps, M. An envoya un résumé. Dans un second temps, il envoya le document original – « l’essentiel » (comme le disait souvent le lieutenant-général Luu Duc Huy). L’étude adressée au président Nguyen Van Thieu affirmait : « Les forces américaines ne retourneront pas au Sud. La 7e flotte ne retournera pas en mer de Chine orientale. Les États-Unis n’utiliseront pas de bombardiers B-52 sur le champ de bataille indochinois. » Les États-Unis continuaient de réduire leur aide à la République du Vietnam, y compris pour la défense. Plus précisément, le document indiquait clairement que la zone la plus vulnérable et la plus difficile à défendre était les Hauts Plateaux du Centre, la 2e zone tactique. Dans cette zone, le champ de bataille le plus critique était Buon Ma Thuot. Si les communistes attaquaient Buon Ma Thuot, tout le système de défense des Hauts Plateaux du Centre s'effondrerait, les forçant à se replier dans les plaines pour se défendre ! – Le colonel Tu Cang a commenté : « Forts de l'expérience de la guerre de Corée, lorsque les troupes chinoises et nord-coréennes ont envahi le sud de la Corée, la Septième Flotte américaine est intervenue immédiatement. Les États-Unis agiront-ils de même aujourd'hui ? Face à cette question, nous demandons à nos camarades d'enquêter et de répondre avec responsabilité. Car l'importance stratégique de cette question contribuera à notre combat proactif, à l'obtention de la victoire et à la minimisation des pertes humaines et matérielles. »
La décision du Politburo et de la Commission militaire centrale d'attaquer Buon Ma Thuot en mars 1975 a anéanti les positions ennemies à leur point le plus vulnérable. La question suivante était : que se passerait-il si les États-Unis revenaient alors que nous concentrions nos efforts sur la libération du Sud ? De nombreuses sources indiquaient que la principale préoccupation des États-Unis à cette époque n'était pas la situation périlleuse de la République du Viêt Nam, mais plutôt « l'honneur américain ». Tel était le contenu du télégramme du président américain George Ford au président vietnamien Nguyen Van Thieu après la chute de Buon Ma Thuot. La question était : comment avaient-ils obtenu ces informations ultra-secrètes ?
La décision finale du Politburo concernant l'offensive générale pour libérer le Sud-Vietnam fut le fruit d'une combinaison de renseignements, d'une stratégie militaire brillante et d'une grande perspicacité stratégique. Cependant, un facteur crucial fut le travail d'un officier de renseignement profondément infiltré en territoire ennemi. Le camarade Nguyen Van Minh (alias H3) était chargé de la réception et de l'archivage des documents entrants et sortants entre l'état-major de l'armée sud-vietnamienne et le palais présidentiel, le ministère de la Défense nationale et les régions militaires. Pendant plus de dix ans, en tant que dactylographe à l'état-major de l'armée sud-vietnamienne, il traita des documents confidentiels connus de seulement cinq personnes, dont quatre officiers supérieurs. Sa confiance envers les chefs d'état-major successifs était exceptionnelle : il était le seul sergent autorisé à entrer dans le bureau du chef d'état-major sans autorisation préalable. Ce sergent, en apparence insignifiant, fut celui qui eut accès au télégramme top secret du président G. Ford au président Nguyen Van Thieu, lequel fut ensuite transmis au chef d'état-major Cao Van Vien, puis rapidement relayé au quartier général. L'annonce de cette nouvelle à ce moment crucial a permis de confirmer deux points essentiels : « Lorsque nous attaquerons Saïgon, les États-Unis ne reprendront pas les combats directement » et « Les États-Unis considèrent la guerre du Vietnam comme terminée ; ils ne fourniront pas de forces combattantes à cette armée fantoche » (rapport top secret). Fort de nombreux succès et accomplissements, il fut promu colonel du renseignement et, en 1999, H3 – Nguyen Van Minh reçut le titre de Héros des Forces armées populaires décerné par le Parti et l'État.
|
Le colonel Nguyen Van Minh (Ba Minh, également connu sous le nom de H3), héros des forces armées populaires et officier de renseignement, a été infiltré dans l'état-major général de l'armée de la République du Vietnam et a fourni de précieux renseignements stratégiques qui ont servi l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975. Source : Département général II. |
Le 30 avril 1975, lorsque l'armée de libération pénétra dans le quartier général de l'état-major sud-vietnamien, H3 fut profondément ému. Le sergent, d'un zèle exemplaire, doté d'un talent unique pour organiser les documents afin que son « chef » puisse les consulter à tout moment, et qui, pendant des années, avait entretenu la façade d'un joueur compulsif, écrivant de la poésie, interprétant des rêves et restant même tard au bureau à cause de sa « dépendance au jeu », se changea alors discrètement en civil, submergé par une joie indescriptible. « Cela fait des décennies… Ce sentiment est si joyeux… Enfin, j'ai échappé au danger. Je suis si heureux que je ne peux le partager avec personne. » C’était aussi le sentiment du célèbre journaliste saïgonnais Pham Xuan An lorsqu’il fit ses adieux à ses « sources » de confiance qui évacuaient frénétiquement pendant les derniers jours du régime qu’il avait si zéléement « servi » ouvertement, contribuant avec ses camarades à son effondrement de l’intérieur par le biais de rapports top-secrets : « Ma mission, techniquement parlant, est terminée, le pays est unifié et les Américains sont partis, mais je ne peux révéler la vérité à personne. » (X6 L’espion parfait, Hong Duc Publishing House, réimprimé et complété en 2013, p. 282). |
« Toujours compter sur le peuple et rester proche de l’ennemi », en acceptant la situation comme une « bataille pour la survie ».
« Dans ce métier, former cent personnes et en voir dix s'infiltrer et gravir les échelons pour accomplir leurs missions avec brio est déjà une victoire. Il arrive que le réseau se rompe, entraînant de lourdes pertes, et nous devons alors reconstruire à partir des ressources humaines. Le renseignement fondé sur la population est une question cruciale, une caractéristique unique du Vietnam ! Le plus important dans le renseignement est la loyauté absolue envers le Parti et l'organisation du renseignement. Il faut avoir une foi inébranlable dans la victoire finale de la révolution. Vous devez faire preuve d'ingéniosité et de créativité dans vos opérations. Vous devez être prêts à vous sacrifier pour la mission », a déclaré le lieutenant-général Luu Duc Huy.
D'après les souvenirs du colonel Tu Cang, suite à un ordre de renseignement, son réseau a mené une enquête proactive et a accompli avec succès la mission qui lui avait été confiée. « Lors de l'offensive du Têt de 1968, durant la première phase, nous avons subi de lourdes pertes. Durant la seconde phase, à la surprise générale, le commandant adjoint du flanc nord, Tam Ha, a flanché et s'est rendu. M. Sau Tri (le général de division Nguyen Van Khiem), chef du département du renseignement J22, m'a dit : « Un de nos officiers supérieurs vient de se rendre. Rendez-vous immédiatement à Saïgon, récupérez ses aveux et écoutez ce qu'il a à dire. » Je suis retourné en ville et j'ai rencontré M. An, un espion infiltré comme journaliste pour le magazine TIME. M. An m'a dit : « Attendez-moi, je vais voir mon contact, mais vous ne pourrez le voir que pendant 15 minutes, car c'est top secret. » Les aveux faisaient plus de 20 pages. Après les avoir photographiés, il m'a invité à l'hôtel Continental « pour voir si les Américains étaient au courant de la reddition de cet homme et comment ils avaient réagi. » J'ai attendu une vingtaine de minutes au café Givral avant qu'il n'arrive et me dise : « J'ai quelque chose d'intéressant, monsieur Tu ! » – Intéressant ? « Là-bas, ils savent que cet homme s'est rendu ! Mais il a avoué que les Viet Cong sont prêts à attaquer. » La « seconde vague » sema la confusion chez le président américain, qui comprit : « Si nous laissons le Viet Cong lancer une seconde attaque, la seule option sera la négociation et le retrait des troupes ! » Cette « confusion » s'avéra extrêmement précieuse ! Tam Ha revint le 19 avril et, dès le 20 avril, je reçus l'ordre, que je transférai aux États-Unis le lendemain. M. Sau Tri le qualifia d'« opportun » ! L'évaluation des services de renseignement indiquait deux points clés : premièrement, une offensive du Têt d'envergure affaiblirait la volonté américaine d'envahir le pays, et si les États-Unis décidaient de « capituler », le gouvernement de Saïgon perdrait tout soutien. Deuxièmement, se fondant sur les informations de M. An et d'autres sources concernant l'intention de l'ennemi de tendre un piège, une sorte de « Dien Bien Phu inversé », la Commission militaire centrale ordonna une « contre-stratégie » consistant à simuler une opération de Dien Bien Phu. Il suggérait de ne pas concentrer les attaques sur les villes et les plaines, mais uniquement sur les zones montagneuses, afin d'éloigner les forces principales ennemies des villes au moment du lancement de notre offensive générale. offensive et soulèvement…
« Ce n’est pas le fruit d’un seul mérite. Le Parti a fait preuve de clairvoyance, en renforçant ses effectifs et en cultivant un fort soutien populaire afin que les agents de renseignement puissent être protégés et mener à bien leur mission », confia le colonel Tư Cang. « Oncle Hô a envoyé une lettre aux agents de renseignement pendant la Résistance anti-française, disant qu’ils sont les “yeux et les oreilles” du Parti, qu’ils doivent toujours compter sur le peuple et rester proches de l’ennemi. “Compter sur le peuple signifie mobiliser les masses, et rester proche de l’ennemi pour le comprendre signifie accepter le sacrifice”, » ajouta le colonel Tư en désignant sa poitrine. « J’ai dit à mes camarades : “Quand vous rejoindrez cette unité, vous devrez graver quatre mots sur votre poitrine !” » « Quels mots, oncle Tư ? » demandai-je. « “Considérez cela comme la mort !” Un jour, un contact m’a rapporté : “Tư Lâm, l’officier de liaison, a été capturé à Hóc Môn. Il faut agir immédiatement !” » J’ai dit : « Cet homme préférerait mourir plutôt que d’avouer ! Mais en principe, vous devez y aller pour protéger la ligne. Et j’ai confiance en Tư Lâm ! J’ai deux grenades ici ; s’il ramène des soldats, je lui en donnerai une et j’en garderai une pour moi. » Lorsque des officiers et des chefs de groupe sont tués, ils sont remplacés par des officiers supérieurs, mais ceux qui sont à l’intérieur, ceux qui ont des contacts secrets, doivent être protégés jusqu’au bout ! Après 1975, je suis allé à Phu Quoc pour brûler de l’encens pour Tư Lâm. Il a été torturé à mort, mais a obstinément refusé d’avouer.
En 2006, lors d'une réunion nationale des services de renseignement, le général Nguyen Chi Vinh m'a dit : « Oncle Tư, faites un rapport sur le travail du Parti et les activités politiques dans votre secteur. » J'ai répondu : « Mon unité a opéré sans interruption du début à la fin, sans une seule journée de communication perdue ! Tous ceux qui ont été capturés ont préféré mourir plutôt que d'avouer. C'est un principe du Parti ! »
Dans l'intégralité de l'interview exclusive accordée à Media 21, « Partie 1 : Témoignages de l'arrière des lignes ennemies », publiée le 29 mars 2025, le regretté lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, ancien directeur général du Département général 2, s'est étranglé d'émotion en racontant l'histoire du héros des Forces armées populaires, Nguyen Van Thuong – Hai Thuong : « Ils lui avaient fait tant de promesses, mais il n'a rien avoué. Finalement, ils lui ont amputé la jambe ! À chaque fois, ils l'ont fait alors qu'il était encore vivant, sans anesthésie, seulement avec une anesthésie locale pour qu'il souffre le martyre ! Ils ont utilisé une scie de charpentier, pas une scie médicale ! Ils ont fait ça six fois ! »
|
Le major Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), messager des services de renseignement et héros des forces armées populaires, fut capturé, torturé et amputé de la jambe à six reprises par l'ennemi, mais il resta inébranlable et refusa de trahir ses camarades. Photo prise en 2022. Source : Département général II. |
Lorsque je lui ai demandé ce qu'il pensait de la protection et du soutien du peuple, compte tenu du principe de « secret, d'opérations en ligne unique et de distance » au cœur du territoire ennemi, même vis-à-vis des camarades et compatriotes, le colonel Tư Cang est resté silencieux, puis a raconté : « Je suis venu de Củ Chi jusqu'à la ville et j'ai séjourné dans une base. » Sa ville natale était la commune de Nội Duệ, province de Bắc Ninh. Un soir, alors que nous discutions, il m'a dit : « Je sais que tu es ici pour faire la révolution ! Pour être honnête, je n'ai que 36 millions de dongs – à cette époque, l'or coûtait 3 000 dongs le tael. Si l'ennemi te capturait chez toi, tu perdrais tout ! Mais rassure-toi, tu comprends ? Parce que j'aime la révolution, je t'aime ! » Le soir, nous parlions de la révolution, du président Hô Chi Minh, et je le massais quand il souffrait. Dans une guerre populaire, il faut vivre de manière à gagner l'amour, la protection et le soutien sincères du peuple !
Une glorieuse tradition, un fondement pour les entreprises futures.
La longue guerre de résistance menée par le Parti et la nation contre les États-Unis pour le salut national a reconnu l'immense contribution du Renseignement de la Défense nationale. Grâce à l'identification précoce de la nature et des plans des impérialistes américains, nous avons pu préparer et déployer rapidement un grand nombre de cadres d'élite sur le champ de bataille du Sud. Avec les forces locales, nous avons rapidement mis en place et développé des stratégies, des forces et des dispositifs de défense solides et interconnectés, en infiltrant de nombreux agents au sein des agences et quartiers généraux clés du régime fantoche américain. Nous avons ainsi recueilli de nombreuses informations stratégiques précieuses, telles que : le complot américain visant à saboter les élections générales conformément aux accords de Genève ; le complot américain visant à renverser la France ; les stratégies de « Guerre spéciale », de « Guerre locale » et de « vietnamisation de la guerre » ; le plan de « dénonciation et d'élimination des communistes » ; le programme des hameaux stratégiques ; le plan annuel AB ; et les plans des États-Unis et de leurs alliés concernant les opérations militaires, les contre-attaques et le retrait des troupes du Sud.
|
Le camarade Pham Xuan An (Hai Trung) - Major général, héros des forces armées populaires, à l'extrême droite, lorsqu'il était journaliste pour le magazine TIME interviewant un général trois étoiles, commandant de la 3e zone tactique de l'armée sud-vietnamienne, lors d'une opération militaire en 1968. Source : Département général II |
« La victoire finale est le fruit du leadership du Parti, de la sagesse, du sang et des sacrifices de notre peuple et de notre armée, de toutes les forces et de tous les fronts, y compris les grands sacrifices silencieux du renseignement de la défense nationale vietnamienne, du renseignement stratégique, de la reconnaissance technique, de la reconnaissance militaire, des agences de réception, de recherche, d'analyse et de traitement de l'information, et du soutien logistique et technique… a déclaré le lieutenant-général Luu Duc Huy. »
Dans son livre X6 L'espion parfait, l'historien Larry Berman raconte que le président Duong Van Minh lui-même a admis : « Il n'a pas été surpris que le Nord ait gagné cette guerre parce que l'équipe de renseignement les avait aidés à rester au courant des informations » (Ibid., p. 272).
Cinquante ans après la réunification du pays, avec le Nord et le Sud unis, la glorieuse tradition de fournir des informations, de mener des recherches et de formuler des recommandations, en veillant à ce que l'information parvienne aux dirigeants du Parti et de l'État aussi tôt, opportunément, en profondeur et avec la plus grande précision possible, empêchant absolument toute passivité ou surprise stratégique, demeure une source de fierté et un fondement pour le développement, l'amélioration et le renforcement continus du renseignement de défense, apportant une contribution précieuse à la cause de la construction et de la défense ferme de la patrie socialiste vietnamienne, dès le début et à distance, contre toutes les circonstances et tous les ennemis.
Nhandan.vn
Source : https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html
![[Vidéo] MEDLATEC et son principe de fonctionnement standard en 5 étapes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765532978320_screenshot-2025-11-29-225928-4112-png.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)