 |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Son, a présidé la réunion. |
Français La réunion s'est concentrée sur la discussion et l'expression d'avis sur les contenus suivants : l'ordre du jour proposé pour la première session thématique du 19e Conseil populaire provincial ; Projet de décision sur l'attribution des tâches et des pouvoirs du président, du vice-président du Conseil populaire, des membres du Comité permanent du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang , mandat 2021 - 2026 ; Concernant la proposition du Comité permanent du Conseil populaire provincial d'approuver le projet de résolution sur le régime de dépenses, assurant le fonctionnement des conseils populaires à tous les niveaux de la province ; Règlement sur la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses du budget local et le pourcentage de partage des recettes entre le budget provincial et le budget au niveau des communes dans la province en 2025 selon des procédures simplifiées ; Projet de décision du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la réglementation du poste, des fonctions, des tâches, des pouvoirs, de la structure organisationnelle, de la paie, du budget, du siège social et du régime de travail du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang et de nombreux autres contenus.
 |
| Délégués participant à la réunion. |
Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Son, a approuvé dans l'ensemble le contenu et l'ordre du jour de la session thématique. Il a souligné que cette première session thématique s'inscrivait dans un contexte crucial, alors que la fusion et la mise en œuvre du nouveau modèle de gouvernement venaient d'être achevées, afin que toutes les activités se déroulent sans interruption et sans heurts.
Il a demandé au Bureau du Conseil populaire provincial et au Comité populaire de coordonner étroitement la préparation et l'achèvement des projets de résolution soumis lors de la réunion afin de garantir qu'ils soient détaillés, réalistes, appropriés et conformes à la réglementation.
 |
| La cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, Ly Thi Lan, a pris la parole lors de la réunion. |
Concernant le projet de décision sur l'attribution des tâches et des pouvoirs du président, du vice-président du Conseil populaire et des membres du Comité permanent du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang pour le mandat 2021-2026, le président du Conseil populaire provincial a déclaré que l'attribution des tâches est fondée sur l'esprit de solidarité et de haute unité dans le but de garantir que le nouveau gouvernement local fonctionne de manière stable et efficace et soit digne de la confiance et des attentes des électeurs.
 |
| Le vice-président du Conseil populaire provincial a pris la parole lors de la réunion. |
Français Concernant le projet de décision du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la réglementation du poste, des fonctions, des tâches, des pouvoirs, de la structure organisationnelle, de la paie, du budget, du bureau et du régime de travail du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Tuyen Quang, sur la base des avis des délégués, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Van Son a demandé que les règlements soient élaborés sur la base de règlements corrects, adaptés aux conditions pratiques pour répondre au mieux aux activités de la délégation de l'Assemblée nationale, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial.
 |
| Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hau Minh Loi, a pris la parole lors de la réunion. |
À l'issue de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a souligné : « Pour que tous les travaux se déroulent sans heurts et efficacement, il est nécessaire de maintenir l'esprit de solidarité après la fusion. Parallèlement, il faut hériter et promouvoir les bonnes traditions des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang pour faire fonctionner efficacement l'appareil, et continuer d'améliorer l'efficacité opérationnelle du Conseil populaire provincial et de la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale. »
 |
| La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Le Thi Thanh Tra, a pris la parole lors de la discussion. |
Il a également souligné la nécessité de se concentrer sur la résolution des difficultés et des défis initiaux tels que la distance géographique, les différences dans les mécanismes de fonctionnement, les méthodes de gestion et la psychologie des cadres et des personnes. Il a demandé à chaque camarade du Comité permanent du Conseil populaire provincial, aux dirigeants des comités du Conseil populaire provincial, aux cadres et aux employés de continuer à promouvoir le sens des responsabilités pour surmonter les difficultés et progresser vers la stratégie la plus commune de construction d'une nouvelle province de Tuyen Quang avec un développement global et durable.
Ngoc Hung
Source : https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202507/phien-hop-thu-2-thuong-truc-hdnd-tinh-khoa-xix-b994e24/
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)