Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a inspecté la mise en œuvre des projets au service de la conférence APEC 2027.

Français L'après-midi du 23 septembre, le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung est venu inspecter et travailler sur la mise en œuvre des projets d'infrastructures au service de la Conférence APEC 2027. Étaient présents à la conférence le camarade Nguyen Tien Hai - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang ; le membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial d'An Giang Ho Van Mung, les départements provinciaux, les sections, le Comité populaire de la zone spéciale de Phu Quoc, les représentants des investisseurs du projet.

Báo An Giang•23/09/2025

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung et le secrétaire du Comité du Parti de la province d' An Giang, Nguyen Tien Hai, ainsi que les dirigeants des ministères centraux, des branches et de la province d'An Giang, ont inspecté l'avancement des travaux de construction du projet d'aéroport international de Phu Quoc. (Photo : TRUNG HIEU)

Selon le Comité populaire de la province d'An Giang, le 22 septembre, la province a partiellement ajusté la planification générale de la zone économique spéciale de Phu Quoc. En conséquence, la province a ajusté et ajouté 23 sites de construction pour des projets liés à la Conférence de l'APEC et à d'autres projets à Phu Quoc. Sur la base de cette planification générale approuvée, le Comité populaire de la province a finalisé l'élaboration et l'approbation des plans de zonage pour les projets de l'APEC.

Le vice- Premier ministre Nguyen Chi Dung et le secrétaire du Comité du Parti de la province d'An Giang, Nguyen Tien Hai, ont offert des cadeaux aux ouvriers du projet d'agrandissement de l'aéroport international de Phu Quoc. (Photo : TRUNG HIEU)

Parmi les dix projets d'investissement public, huit ont été approuvés et les entrepreneurs sélectionnés ; le projet du lac Duong Dong 2 est en attente d'un ajustement partiel de la planification générale de Phu Quoc. Concernant le projet de ligne de métro urbain, section 1, le Comité populaire provincial soumet un dossier au ministère des Finances et au Premier ministre pour examen et ajustement de la structure financière.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung et le secrétaire du Comité du Parti provincial d'An Giang Nguyen Tien Hai, ainsi que les dirigeants des ministères centraux, des branches et de la province d'An Giang, ont inspecté la zone de construction du réservoir d'eau de Duong Dong 2 (Photo : TRUNG HIEU)

Concernant 11 projets d'investissement en partenariat public-privé (PPP) et en investissement d'entreprise, sept projets ont été sélectionnés et quatre projets n'ont pas encore été sélectionnés. La province inspecte, exhorte et oriente d'urgence les investisseurs et les organismes responsables, leur demandant d'accélérer la mise en œuvre des projets afin de garantir le respect des procédures et réglementations appropriées, ainsi que la qualité des travaux dans les meilleurs délais, conformément aux directives du gouvernement et du vice-Premier ministre.

Le capital total alloué en 2025 s'élève à plus de 4 216 milliards de VND pour neuf projets, dont 2 751 milliards de VND pour le budget central et 1 465 milliards de VND pour les budgets locaux. À ce jour, plus de 558 milliards de VND ont été décaissés, soit 13,24 % du plan.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung et le secrétaire du Comité du Parti provincial d'An Giang Nguyen Tien Hai, ainsi que les dirigeants des ministères centraux, des branches et de la province d'An Giang, ont inspecté l'avancement des travaux de construction du Centre de conférences de l'APEC (Photo : TRUNG HIEU)

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung et le secrétaire du Parti provincial d'An Giang, Nguyen Tien Hai, ont offert des cadeaux aux ouvriers qui construisent le Centre de conférences de l'APEC (Photo : TRUNG HIEU)

Français Lors de la réunion, le Comité populaire de la province d'An Giang a proposé que le gouvernement et le Vice-Premier ministre examinent et approuvent un certain nombre de propositions connexes pour éliminer les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre des projets servant la Conférence de l'APEC. Plus précisément, la province a proposé que le gouvernement soutienne les capitaux d'investissement pour deux routes côtières à Phu Quoc ; approuve la province pour appliquer des mécanismes et des politiques spéciaux dans l'octroi de licences d'exploitation minière pour servir les projets et travaux nationaux clés, la Conférence de l'APEC 2027 et les investissements publics de la province ;

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a présidé une séance de travail avec les ministères, les branches et la province d'An Giang sur la mise en œuvre des projets de préparation à la Conférence APEC 2027 (Photo : TRUNG HIEU)

Concernant la structure du capital du projet de l'avenue APEC, le Comité populaire provincial a proposé au Vice-Premier ministre et au ministère des Finances d'approuver la réduction de l'échelle du projet, avec un investissement total estimé à environ 1 100 milliards de VND, en utilisant tous les capitaux d'investissement publics garantis par le budget de l'État.

Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ngo Cong Thuc, a rendu compte de l'avancement des projets de préparation de la Conférence APEC 2027 (Photo : TRUNG HIEU)

En ce qui concerne l'acquisition de terres, la province a proposé que le gouvernement approuve la politique permettant à la province d'appliquer des politiques de réinstallation temporaire aux projets servant la conférence de l'APEC, similaires aux projets de zone urbaine stipulés dans la clause 7 de l'article 111 de la loi foncière et d'acquérir des terres avant les accords de réinstallation.

Le vice-ministre de la Construction, Nguyen Tuong Van, s'exprime lors de la séance de travail (Photo : TRUNG HIEU)

Le vice-ministre des Finances, Do Thanh Trung, prend la parole lors de la réunion (Photo : TRUNG HIEU)

La province recommande au gouvernement de publier prochainement un décret détaillant le projet appliquant le type de contrat de construction-transfert (contrat BT) afin que la province ait une base pour mener à bien les procédures de politique d'investissement, approuver les projets et sélectionner les investisseurs conformément à la réglementation ; recommande au gouvernement et au Premier ministre de décentraliser au Comité populaire de la province d'An Giang l'organisation des licences environnementales pour le projet d'aéroport international de Phu Quoc ; accepte de laisser le Comité populaire de la province d'An Giang remettre l'état restant à l'investisseur des actifs d'infrastructure aéronautique de l'aéroport de Phu Quoc gérés par la province (assignés par le ministère de la Construction) en parallèle avec l'embauche d'une unité de conseil pour déterminer la valeur des actifs...