Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE, NGUYEN THI THUY NGAN, PRÉSIDE LA RÉUNION DU CONSEIL DES SECRÉTAIRES DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt NamCổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam10/04/2024

Conformément aux directives du Secrétaire général de l'Assemblée nationale , le Secrétariat de l'Assemblée nationale a tenu, le 8 avril après-midi, une réunion au Palais de l'Assemblée nationale afin d'examiner le contenu prévu de la 7e session et celui de l'ordre du jour détaillé de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. La réunion était présidée par la Secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et Directrice adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et chef adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan, a présidé la réunion du Secrétariat de l'Assemblée nationale.

Étaient présents à la réunion des membres du Secrétariat de la 15e Assemblée nationale et des représentants des unités relevant du Bureau de l'Assemblée nationale.

Lors de la réunion, Phan Thi Thuy Linh, membre permanente du Secrétariat de l'Assemblée nationale et chef du Département du Secrétariat, a déclaré que récemment, le Département du Secrétariat avait conseillé le Secrétaire général de l'Assemblée nationale sur le programme prévu pour la 7e session de la 15e Assemblée nationale.

En outre, conformément aux directives du Président de l'Assemblée nationale lors de la réunion des dirigeants de l'Assemblée nationale avec les organes de l'Assemblée nationale, les organes du Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Bureau de l'Assemblée nationale, concernant le traitement lent des dossiers et la préparation des documents pour chaque point à l'ordre du jour de la session, le Secrétariat a établi une liste de documents pour la 7e session de la 15e Assemblée nationale, comprenant des informations spécifiques sur les organes et unités chargés du suivi et de la préparation.

Concernant l'ordre du jour détaillé de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, qui se tiendra en avril 2024, Mme Phan Thi Thuy Linh, membre permanente du Secrétariat de l'Assemblée nationale et chef du Département du Secrétariat, a indiqué que, conformément au programme de travail du deuxième trimestre 2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, et sur la base des directives du Président de l'Assemblée nationale et des avis des organes consultés lors de la réunion du deuxième trimestre, le Président de l'Assemblée nationale a demandé : « D'ici la fin du deuxième trimestre 2024, la priorité sera donnée à la préparation de la 7e session. Tout point non encore inscrit à l'ordre du jour sera examiné ultérieurement, une fois les documents nécessaires réunis. » Dans le même temps, et sur la base de ces préparatifs, le Département du Secrétariat a élaboré un ordre du jour détaillé pour la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, qui se tiendra en avril 2024.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Phan Thi Thuy Linh, membre permanente du Secrétariat de l'Assemblée nationale et chef du département du Secrétariat, a fait un rapport lors de la réunion.

Afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité des services consultatifs et de l'organisation au service de l'Assemblée nationale et de son Comité permanent, et de garantir la qualité des documents qui leur sont soumis, le Secrétariat demande le strict respect des délais de dépôt des documents, ainsi que l'interdiction d'inscrire à l'ordre du jour de la session des éléments qui n'auront pas été examinés par le Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de ses séances ordinaires d'avril et mai 2024 (sauf en cas d'urgence et à la demande des autorités compétentes) ; et l'interdiction d'inscrire à l'ordre du jour des projets de loi qui n'ont pas été intégrés au Programme d'élaboration des lois et règlements…

Phan Thi Thuy Linh, membre permanente du Secrétariat de l'Assemblée nationale et chef du Département du Secrétariat, a également demandé aux membres du Secrétariat de l'Assemblée nationale de se coordonner étroitement avec le Département du Secrétariat afin d'insister et de suivre l'avancement de la préparation du contenu, des documents et des dossiers du projet de loi, et d'en faire rapport rapidement au Secrétaire général de l'Assemblée nationale.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La directrice du département de l'information, Hoang Thi Lan Nhung, membre du secrétariat de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les membres du Secrétariat de l'Assemblée nationale et les représentants des chefs des unités ont exprimé leur accord avec le rapport sur le contenu attendu de la 7e session et le contenu de l'ordre du jour détaillé de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

C’est la première fois que le Secrétariat de l’Assemblée nationale organise une réunion pour examiner la préparation du contenu de la session de l’Assemblée nationale et de la réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Les membres du Secrétariat ont également indiqué que cette réunion était essentielle pour faire le point sur l’état d’avancement de la préparation du contenu de la 7e session et du programme détaillé de la 32e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, ainsi que sur la coordination des travaux dans chaque domaine de compétence.

Les membres du Secrétariat de l'Assemblée nationale ont proposé de continuer à tenir des réunions similaires dans les prochains mois afin que le Secrétariat puisse mieux remplir sa mission consultative et assister le Secrétaire général de l'Assemblée nationale sur les questions relatives à l'ordre du jour prévu et à l'organisation de la mise en œuvre de l'ordre du jour des sessions de l'Assemblée nationale et des réunions du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et chef adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan, a clôturé la réunion.

En conclusion de la réunion, la Secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et Directrice adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan, a salué le travail préparatoire accompli par son équipe concernant le contenu de la 7e session de la 15e Assemblée nationale et le programme de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Elle a demandé aux membres, conformément à leurs fonctions, tâches et responsabilités, de collaborer étroitement avec le Secrétariat pour la mise en œuvre des travaux ; de se tenir informés et de suivre l'avancement des travaux ; et d'informer rapidement les responsables du Secrétariat afin que ces derniers puissent prendre les mesures nécessaires pour assurer le bon déroulement de la 7e session de la 15e Assemblée nationale et de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Quelques photos de la réunion :

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Scène de réunion.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et chef adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan, a présidé la réunion du Secrétariat de l'Assemblée nationale.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Des membres du Secrétariat de l'Assemblée nationale ont assisté à la réunion.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Lors de la réunion, les membres du Secrétariat de l'Assemblée nationale et les représentants des chefs des unités ont exprimé leur accord avec le rapport sur le contenu attendu de la 7e session et le contenu de l'ordre du jour détaillé de la 32e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Les membres du Secrétariat ont également apprécié l'organisation de la réunion visant à examiner la préparation du contenu de la session de l'Assemblée nationale et la réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Le directeur du département juridique, Nguyen Duy Tien, membre du secrétariat de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secrétaire générale adjointe de l'Assemblée nationale et chef adjointe du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thuy Ngan, a clôturé la réunion.

Portail du Bureau de l'Assemblée nationale de Trong Quynh

Source


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit