Le chef adjoint de la police de quartier, qui ne portait pas de casque lorsqu'il portait sa femme, a écopé d'une amende administrative.

(NLDO) - Le chef adjoint de la police du quartier O Cho Dua a été condamné à une amende d'un million de VND et son permis de conduire a été suspendu temporairement alors qu'il conduisait une moto transportant sa femme sans porter de casque.

Le 5 février, la police de la ville de Hanoï a annoncé que le commissariat de police du quartier de Trung Liet, dans le district de Dong Da (Hanoï), avait pris la décision d'infliger une amende administrative à un policier pour infractions au code de la route.

L'image de M. NPH et de sa femme circulant à moto sans casque a été filmée par des témoins et signalée aux autorités. Photo : Tran Ngoc Quynh

Auparavant, des citoyens avaient signalé, via l'application iHanoi (Citoyen de la capitale numérique), des informations et des images montrant un policier du quartier d'O Cho Dua (district de Dong Da) en civil et sans casque au volant d'une moto. Dès réception de ces informations, la police du district de Dong Da a dépêché les unités concernées pour mener une enquête urgente.

Après vérification, les autorités ont déterminé que vers 13h30 le 27 janvier, M. NPH, chef adjoint de la police du quartier d'O Cho Dua, conduisait une moto transportant un parent dans la circulation de la rue Hoang Cau, district de Dong Da, mais aucun des deux ne portait de casque.

Conformément au décret 168/2024/ND-CP du gouvernement régissant les sanctions administratives pour les infractions au code de la route et à la sécurité routière, la police du quartier de Trung Liet a établi un procès-verbal et a pris une décision sanctionnant administrativement M. NPH pour l'infraction de non-port du casque pour les motocyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs et pour avoir transporté des passagers sur le véhicule sans casque pour les motocyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs, avec une amende de 1 million de VND et la suspension temporaire du permis de conduire.

En parallèle, un procès-verbal a été dressé et il a été décidé d'infliger une amende administrative de 500 000 VND à la personne transportée sur la moto conduite par M. NPH pour non-port du casque obligatoire pour les motocyclistes.

Actuellement, la police du district de Dong Da examine et traite strictement les infractions de M. NPH conformément à la réglementation du secteur de la sécurité publique.

Auparavant, de nombreuses photos de M. NPH, chef adjoint de la police du quartier d'O Cho Dua, et de son épouse circulant à moto sans casque avaient été diffusées sur les réseaux sociaux. Les réactions se limitaient à des « appels à la prudence et à la retenue ». Nombreux sont ceux qui estiment que les autorités doivent sévir contre ces infractions et que, dans le cas de M. H., une amende et une sanction disciplinaire devraient être prononcées.

Source : https://nld.com.vn/pho-truong-cong-an-phuong-khong-doi-mu-bao-hiem-cho-vo-bi-xu-phat-hanh-chinh-196250205225419.htm