Dans l'après-midi du 9 octobre, à Hanoi , le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien ont coprésidé la conférence pour examiner et signer une résolution conjointe sur la coordination entre le gouvernement et le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.
Étaient présents à la conférence les membres du Comité central du Parti : le vice -Premier ministre Tran Hong Ha ; le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ; la vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyen Thi Thu Ha...
Le contenu de coordination vise à résoudre les problèmes urgents dans la vie des gens.
Français En rendant compte des résultats du travail de coordination dans la mise en œuvre de la Résolution conjointe n° 19/2008/NQLT/CP-UBTUMTTQVN promulguant le Règlement sur la coordination du travail entre le Gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la Vice-Présidente-Secrétaire générale Nguyen Thi Thu Ha a déclaré : Grâce à la mise en œuvre du règlement sur la coordination du travail, cela a contribué à accroître la conscience et la responsabilité de chaque partie, à éliminer rapidement de nombreuses difficultés et obstacles ; à traiter efficacement les questions importantes, urgentes et complexes qui ont surgi dans la pratique ; à compléter, perfectionner et développer les institutions et les politiques juridiques dans le processus de mise en œuvre de la politique de rénovation, contribuant à la construction et au perfectionnement de l'État de droit socialiste.
Les contenus de coordination ont été mis en œuvre de manière globale, pratique et visent à résoudre les problèmes urgents de la vie des gens, tels que : le développement socio-économique, la réduction durable de la pauvreté, l'innovation, la créativité, la protection de l'environnement... Grâce à la pratique de la coordination, de nombreuses tâches inattendues, émergentes et sans précédent (telles que la coordination dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19) ont été mises en œuvre efficacement par les deux parties, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique, à l'amélioration et à l'élévation du niveau de vie des populations, à la mise en œuvre de la sécurité sociale, en particulier dans la prise en charge des zones pauvres et défavorisées.
Le travail de protection et de garantie des droits et intérêts légitimes et légaux du peuple a été mis en œuvre de manière globale et efficace à travers la coordination de l'élaboration des lois, la supervision et la critique sociales, la synthèse des opinions et des recommandations des électeurs et du peuple, la contribution pratique à la promotion de la démocratie dans toutes les activités de la vie sociale, renforçant ainsi le consensus social et consolidant le grand bloc d'unité nationale...
Lors de la conférence, le ministre et chef du bureau du gouvernement Tran Van Son a également présenté un rapport examinant la mise en œuvre des conclusions du Premier ministre, le processus de rédaction de la résolution commune et la synthèse des opinions des ministères et des branches sur les recommandations et propositions du Front de la Patrie du Vietnam.
Lors de la conférence, les délégués ont discuté de la signature de la résolution conjointe visant à renforcer la coordination entre le gouvernement et le Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam dans les années à venir. Les délégués ont suggéré la mise en place d'un mécanisme visant à attirer davantage de ressources auprès des hommes d'affaires, des entreprises et des scientifiques, notamment étrangers, pour contribuer à la construction et au développement du pays ; la mise en pratique du contenu de la résolution conjointe devrait être assurée et des tâches et des produits précis devraient être clairement définis ; des politiques devraient être élaborées et des ressources accrues devraient être investies dans les activités du Front de la Patrie du Vietnam.
S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a affirmé que la signature et la mise en œuvre du Règlement de coordination entre le gouvernement et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont créé une base juridique importante pour renforcer la relation de coordination de travail entre les deux parties pour devenir de plus en plus étroite, plus substantielle et plus efficace ; contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État par le gouvernement et à innover et améliorer la qualité du contenu et des méthodes de fonctionnement du Front de la patrie du Vietnam pour construire un consensus social, consolider le grand bloc d'unité nationale, créer la stabilité et le développement pour bien accomplir les tâches de développement socio-économique, assurer la défense nationale, la sécurité, les affaires étrangères, construire le Parti, l'État et un système politique propre et fort du pays...
Éliminer les difficultés et les obstacles, répondre rapidement aux aspirations légitimes du peuple
S'exprimant lors de la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la signature de la Résolution conjointe sur la coordination entre les deux parties est extrêmement nécessaire, concrétisant la politique de la 8e Conférence centrale, 13e mandat sur la poursuite de la promotion de la tradition de grande unité nationale pour mener à bien la cause de la construction et de la défense de la patrie dans la nouvelle période, en construisant le pays pour qu'il soit de plus en plus riche, prospère, civilisé et heureux ; en même temps, en continuant à mettre en œuvre le mécanisme de direction du Parti, de gestion de l'État et de maîtrise du peuple.
Rappelant cinq leçons dans la construction et le développement nationaux et le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, du peuple et de la force du grand bloc d'unité nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que ces derniers temps, dans un contexte de moins d'opportunités et d'avantages que de difficultés et de défis, grâce au leadership et à la direction globale du Comité exécutif central, souvent directement par le Politburo et le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; la coordination étroite de l'Assemblée nationale et des agences du système politique ; le soutien du peuple et des entreprises ; le soutien des amis internationaux ; le leadership, la direction et la gestion proactives, flexibles, drastiques, opportunes et efficaces du gouvernement, du Premier ministre, de tous les niveaux, secteurs et localités, la situation de développement socio-économique a obtenu de nombreux résultats positifs, "Notre pays n'a jamais eu une telle fondation, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui".
Le Vietnam a récemment pris du retard, mais a pris de l'avance dans la stratégie de prévention et de contrôle de la vaccination contre la COVID-19, ainsi que dans la reprise et le développement économiques et sociaux. Au cours des neuf premiers mois de 2023, la macroéconomie a continué de se stabiliser ; l'inflation a été maîtrisée ; les principaux équilibres économiques ont été assurés ; les domaines de la culture, de la société, de l'éducation et de la santé ont été mis en avant ; la sécurité sociale et la vie des citoyens ont continué de s'améliorer ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; l'ordre et la sécurité sociaux ont été globalement assurés ; la lutte contre la corruption et les comportements négatifs a continué d'être renforcée ; les affaires étrangères et l'intégration internationale ont été promues, et la position et le prestige de notre pays sur la scène internationale ont été renforcés.
Le Premier ministre a affirmé : « Le succès global de l'ensemble du pays a bénéficié des contributions positives et importantes de la coordination étroite, de plus en plus efficace et substantielle entre le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. »
Appréciant et remerciant l'étroite coordination, l'unité et la solidarité du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam avec le Gouvernement au cours des 15 dernières années, le Premier ministre a respectueusement demandé au Front de la Patrie du Vietnam de continuer à se coordonner étroitement et en profondeur avec le Gouvernement, de se donner la main et de s'unir dans la mise en œuvre des tâches fixées par chaque partie, en s'efforçant de réaliser l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, d'une société démocratique, équitable et civilisée.
En particulier, il s'agit de mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti, notamment en réalisant les 6 tâches clés et les 3 percées stratégiques ; d'identifier la construction du Parti comme la clé ; le développement économique, la construction et la promotion d'une culture avancée imprégnée d'identité nationale comme centre ; d'assurer la sécurité et la défense nationale comme une tâche régulière et importante ; de promouvoir la force de la nation et les temps pour construire et protéger la patrie, et de répondre aux problèmes inhabituels.
Le Premier ministre a demandé au Front de la Patrie du Vietnam et aux organisations sociopolitiques de continuer à promouvoir leur rôle essentiel afin que le peuple puisse être le maître ; créer un consensus social, un consensus entre l'État et le peuple, construire une position du cœur du peuple, promouvoir la force de la solidarité et du consensus du peuple au pays et à l'étranger pour construire et défendre la Patrie, comme l'a enseigné le président Ho Chi Minh : « La grande unité nationale n'est pas seulement le but et la tâche suprêmes du Parti, mais aussi le but et la tâche suprêmes de toute la nation ».
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également demandé au Front de la Patrie du Vietnam de se coordonner plus étroitement avec le gouvernement dans la recherche et le perfectionnement des institutions, des mécanismes, des politiques et des lois, de créer toutes les conditions pour que le peuple puisse exercer sa maîtrise, d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État combinées aux méthodes de mobilisation et de rassemblement du peuple ; de continuer à promouvoir le rôle central dans la mobilisation du peuple pour accomplir efficacement les tâches de développement socio-économique ; le Front de la Patrie du Vietnam et ses organisations membres à mieux remplir leur rôle de supervision et de critique sociale ; de promouvoir le rôle actif du Front de la Patrie du Vietnam dans la participation au contrôle du pouvoir.
Le Premier ministre a affirmé qu'avec la devise « ne dites pas non, ne dites pas difficile, ne dites pas oui mais ne faites pas » et « même les hautes montagnes ont des chemins, même les routes dangereuses ont des chemins », le gouvernement, le Premier ministre, les membres du gouvernement, les dirigeants des ministères et des branches continueront à se coordonner étroitement pour mettre en œuvre le contenu signé, en particulier continuer à prêter attention, à écouter et à saisir directement la situation du peuple à travers le retour d'information du Front de la Patrie du Vietnam pour diriger l'élimination des difficultés et des obstacles, en répondant rapidement aux aspirations légitimes du peuple.
Français Concernant les propositions et recommandations spécifiques du Front de la Patrie du Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré qu'un certain nombre de propositions et recommandations relèvent de l'autorité et de la responsabilité des ministères et des branches et sont activement mises en œuvre. Concernant les propositions spécifiques sur les frais de subsistance des membres du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des comités du Front de la Patrie aux niveaux provincial et de district ; le régime des frais d'accueil, de visite et de félicitations pour un certain nombre de sujets gérés par le Front de la Patrie du Vietnam aux niveaux provincial et de district ; l'élaboration et l'approbation de projets sur la formation des cadres du Front à tous les niveaux, la transformation numérique du Front de la Patrie du Vietnam, l'amélioration de la qualité des activités de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam ; la mise en œuvre de la campagne « Tous unis pour protéger l'environnement, améliorer la qualité de vie des gens » ; la construction du Musée du Front de la Patrie du Vietnam..., le Premier ministre a essentiellement accepté de coordonner pour résoudre, sur la base d'une application flexible de la réglementation en vigueur, demander au Front de la Patrie du Vietnam de coordonner les préparatifs et demander aux ministères et aux branches de traiter et d'élaborer d'urgence un projet à soumettre au Gouvernement pour examen et décision.
Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Do Van Chien ont signé, au nom du gouvernement et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, une résolution conjointe sur la coordination entre les deux parties pour la nouvelle période. Les deux parties continuent notamment de collaborer étroitement dans les domaines suivants : rassemblement et construction du grand bloc d’unité nationale ; affaires ethniques et religieuses ; propagande et mobilisation populaire ; protection des droits et intérêts légitimes et légaux du peuple ; élaboration de politiques juridiques ; travail électoral ; supervision sociale, critique et inspection ; prévention et lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; formulation de recommandations et application des recommandations du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.
Source
Comment (0)