Coordination efficace de la mobilisation, de la réception et de l'utilisation des ressources pour surmonter les catastrophes naturelles et les épidémies - Cao Bang Electronic Newspaper

Dans un contexte de changements climatiques de plus en plus complexes, les catastrophes naturelles, les épidémies et les incidents imprévus présentent un risque constant de dommages importants aux personnes et aux biens. Renforcer les efforts conjoints et mobiliser un maximum de ressources pour y faire face et en surmonter les conséquences est devenu une priorité absolue. À cet égard, le rôle et la coordination étroite et efficace entre le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie sont essentiels pour mobiliser, recevoir et utiliser les ressources nécessaires afin de lutter contre les catastrophes naturelles, les épidémies et les incidents, contribuant ainsi à minimiser les dégâts, à stabiliser rapidement la situation et à relancer le développement socio-économique de la province.

Ces dernières années, et plus particulièrement entre 2024 et 2025, la province a été durement touchée par la tempête n° 3 (en 2024), les tempêtes n° 10 et n° 11 (en 2025) et les perturbations post-tempête. Ces événements ont provoqué des pluies modérées, fortes et, par endroits, très fortes, accompagnées d'orages, causant d'importants dégâts matériels et humains dans de nombreuses localités, notamment aux habitations et aux conditions de vie des habitants. Selon les statistiques, plus de 17 600 maisons ont été endommagées, plus de 9 200 hectares de rizières, de cultures et d'exploitations agricoles ont été inondés, ravagés ou ensevelis, et de nombreux autres biens et infrastructures ont fortement perturbé la vie quotidienne et les activités de la population. Face à cette situation critique, une mobilisation massive et concertée de l'ensemble du système politique a été nécessaire pour aider les populations à surmonter les conséquences de ces catastrophes et à retrouver une vie normale. Dans ce contexte extrêmement difficile, le travail de la province en matière de mobilisation, de réception et de distribution des ressources d'aide continue de jouer un rôle essentiel, témoignant de la solidarité, du sens des responsabilités et de l'entraide de la population envers elle. En particulier, l'étroite coordination entre le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie a permis d'obtenir des résultats remarquables, en levant rapidement les difficultés rencontrées par les ménages touchés par les catastrophes naturelles.

Afin de mettre en œuvre efficacement le décret n° 93/2021/ND-CP du 27 octobre 2021 du gouvernement relatif à la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des contributions volontaires pour soutenir les victimes de catastrophes naturelles, d'épidémies et d'incidents, ainsi que les patients atteints de maladies graves, et conformément à l'instruction n° 95/HD-MTTW-BTT du 4 janvier 2023 du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam relative à la mise en œuvre de certaines dispositions du décret n° 93/2021/ND-CP du 27 octobre 2021 du gouvernement, le Comité populaire provincial a adopté la décision n° 963/QD-UBND du 3 août 2023, promulguant le règlement relatif à la coordination de la mise en œuvre des actions de mobilisation, de réception, de distribution et d'utilisation des contributions volontaires destinées à soutenir les victimes de catastrophes naturelles, d'épidémies et d'incidents dans la province.

Conformément à la décision n° 963/QD-UBND, en cas de catastrophes naturelles, d'épidémies ou d'incidents causant des dommages aux personnes et aux biens et affectant la vie des populations, le président du Comité provincial du Front de la Patrie invite et mobilise les organisations et les particuliers à effectuer des contributions volontaires pour soutenir les populations et les localités sinistrées. Le Comité provincial du Front de la Patrie supervise et coordonne avec le Comité populaire provincial la réception et la distribution des contributions volontaires aux populations des zones touchées par ces catastrophes, épidémies ou incidents, de manière rapide, appropriée et transparente.

En conséquence, les comités du Front de la Patrie du Vietnam et leurs organisations membres ont mené de front une action humanitaire et caritative, obtenant de nombreux résultats positifs. Face aux pertes considérables causées par les catastrophes naturelles, ces comités ont collaboré activement avec les autorités locales pour mobiliser les agences, les entreprises, les organisations, les particuliers et les philanthropes, tant au niveau provincial qu'international, afin de soutenir la population. Ainsi, en 2024 et 2025, le Fonds provincial de secours a reçu plus de 450 milliards de dongs et 1 963 tonnes de biens de première nécessité, dont 854 tonnes de riz et 1 109 tonnes de produits de première nécessité. Cette ressource précieuse a permis d'aider les populations des zones sinistrées à surmonter leurs difficultés immédiates.

L'allocation des ressources est opportune, ciblée, publique et transparente. À ce jour, la province a débloqué plus de 338 milliards de VND pour aider les localités à surmonter les dégâts causés par les catastrophes naturelles (le reste sera alloué ultérieurement) ; par ailleurs, la totalité des 1 963 tonnes de produits de première nécessité ont été distribuées aux populations des zones sinistrées.

Le ministère de la Santé a simultanément mis en œuvre des mesures de désinfection après les inondations.

Le Fonds provincial de secours apporte un soutien non seulement à la province elle-même, mais aussi aux provinces et villes de Nghệ An, Diện Biên, Sơn La, Huế, Đà Nẵng, Gia Lai et Dak Lak, chacune recevant 1 milliard de dongs pour les aider à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. Cette initiative témoigne de la solidarité, de l'affection et du sens des responsabilités du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province envers les autres localités. Ce soutien a porté ses fruits, permettant aux populations des zones sinistrées de retrouver progressivement une vie normale et de relancer leurs activités, tout en allégeant la charge des autorités locales dans les opérations de secours et la gestion des conséquences de la catastrophe.

En 2025, le Comité populaire provincial a alloué des fonds de réserve du budget central pour soutenir la province face aux conséquences de la tempête n° 3, pour un montant total de 300 milliards de VND. Il a également alloué des fonds de réserve du budget central pour faire face aux conséquences des tempêtes n° 10 et n° 11 et des catastrophes naturelles survenues depuis le début de l'année 2025, pour un montant total de 225 milliards de VND. Enfin, il a utilisé les réserves du budget provincial pour soutenir les agences et les unités dans leurs opérations de sauvetage, de secours et de reconstruction après les catastrophes naturelles, pour un montant total de 3,9 milliards de VND. Le Comité populaire provincial continue de faire rapport au gouvernement et de lui proposer d'examiner et d'allouer des fonds supplémentaires pour soutenir la province face aux conséquences des tempêtes n° 10 et n° 11.

Le ministère de la Santé est chargé de coordonner avec les départements, les antennes, les secteurs et les collectivités locales le suivi de la situation épidémiologique et le contrôle de la qualité de l'eau potable dans les zones sinistrées. Des opérations d'assainissement et de désinfection de l'environnement sont menées simultanément, notamment dans les zones inondées et touchées par des glissements de terrain. Les établissements de santé sont tenus de se munir de médicaments, de produits chimiques et de matériel en quantité suffisante et de mobiliser du personnel disponible 24h/24 pour assurer les consultations et les soins. Le ministère de la Santé se coordonne avec le Comité provincial du Front de la Patrie pour trier et distribuer les médicaments, les aliments fonctionnels et les fournitures médicales reçus par ce dernier, afin de prévenir et de combattre les épidémies et de protéger la santé des populations après les inondations.
Pour répondre aux demandes croissantes dans le contexte des catastrophes naturelles et des épidémies qui présentent encore de nombreux risques complexes, le Comité populaire provincial a déterminé qu'il est nécessaire de poursuivre la promotion de la mise en œuvre des règlements de coordination avec le Comité provincial du Front de la patrie, selon l'orientation suivante :

Soyez plus proactifs dans la prévision et l'élaboration de plans d'intervention en cas de catastrophe ; échangez et mettez à jour régulièrement les informations entre les organismes afin d'unifier les orientations et de mobiliser les ressources de soutien en cas de besoin.

Promouvoir le rôle efficace des comités du Front de la Patrie à tous les niveaux dans la mobilisation et la mise en relation des ressources sociales ; encourager les entreprises, les organisations sociales et les particuliers à continuer d'accompagner et de soutenir financièrement, matériellement et par les moyens nécessaires lorsque la province est confrontée à des catastrophes et incidents naturels.

Renforcer la transparence dans la gestion et l'utilisation des ressources de soutien selon les principes suivants : finalité appropriée, cible appropriée, public, transparence et rapidité. Le Comité populaire provincial continue d'enjoindre les secteurs et les localités à collaborer étroitement avec le Comité provincial du Front de la patrie pour évaluer les dommages, déterminer les besoins et allouer les ressources de manière appropriée.

Encourager l'utilisation des technologies de l'information pour la diffusion d'informations sur l'obtention et l'attribution des aides. La publication de mises à jour sur les plateformes en ligne permettra aux particuliers, aux entreprises et aux organisations de suivre et de contrôler plus facilement les demandes, améliorant ainsi l'efficacité et la transparence.

Vu Dinh Quang, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial

Source : https://baocaobang.vn/cooperation-effectively-receiving-resources-using-resources-khac-phuc-thien-tai-dich-benh-3182672.html