L'épouse du Premier ministre a récité la chanson Bac Bling en écoutant Quan Ho en compagnie d'ambassadrices.

Après avoir offert de l'encens au temple Do, Madame Le Thi Bich Tran et d'autres ambassadrices et diplomates de l'ASEAN ont participé à des chants folkloriques de Quan Ho, ont essayé de réaliser des peintures de Dong Ho et ont confectionné des feuilles de bétel en forme de phénix.

Madame Le Thi Bich Tran avec le tableau Dong Ho qu'elle a imprimé elle-même - Photo : NGUYEN KHANH

Les activités mentionnées ci-dessus figuraient parmi les nombreuses activités menées par l’épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, Mme Le Thi Bich Tran, et le Cercle des femmes de l’ASEAN à Hanoï (AWCH) le 21 avril. Il s’agit là d’un moyen de renforcer la solidarité entre les pays membres de l’ASEAN.

Étaient également présents Mme Vu Thi Bich Ngoc, épouse du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, et M. Do Hung Viet, vice-ministre des Affaires étrangères et chef du bureau du Vietnam auprès de l'ASEAN.

Dans la cour principale du temple Do, Dame Le Thi Bich Tran et les délégués ont respectueusement offert de l'encens à leurs ancêtres. Ce voyage s'est déroulé à l'occasion du 1015e anniversaire du roi Ly Thai To, qui décida de transférer la capitale de Hoa Lu à Dai La et d'y établir Thang Long, aujourd'hui Hanoï.

Après la cérémonie d'offrande d'encens, la Dame et les délégués ont écouté les explications concernant le temple de Do, puis ont pris une photo de groupe devant Ngu Long Mon et l'édit historique sur le transfert de la capitale.

Le temple Do, également connu sous le nom de temple Ly Bat De ou Co Phap Dien, est un temple dédié aux huit rois de la dynastie Ly. Construit au XIe siècle, il se situe aujourd'hui dans le quartier de Dinh Bang, à Tu Son, dans la province de Bac Ninh . En 2014, le temple Do, ainsi que les tombeaux des rois de la dynastie Ly, ont été classés monument national.

Les délégués ont ensuite participé à des ateliers de peinture populaire Dong Ho, de confection de feuilles de bétel en forme de phénix et de gâteaux phu ; ils ont visité des stands de poterie Phu Lang, de vannerie en bambou et en rotin Xuan Hoi…

L'épouse du Premier ministre et des diplomates s'essaient à la confection des gâteaux phu ou xu xe - Photo : NGUYEN KHANH

Mme Le Thi Bich Tran, partageant son expérience avec les invités internationaux, est convaincue qu'après ces activités mémorables, chaque membre du groupe comprendra et appréciera davantage le caractère rustique, sauvage et unique de la région de Bac Ninh.

Elle a également exprimé sa joie de voir Bac Ninh de plus en plus connue des amis internationaux, grâce à des activités comme celles d'AWCH, ou à travers des chansons créatives sur cette terre.

L'épouse du Premier ministre a cité la chanson Bac Bling, actuellement très populaire sur les réseaux sociaux, et que beaucoup de gens ont probablement déjà entendue.

« Au cours des dernières décennies, dans le cadre du développement de la Communauté de l'ASEAN en général et du Vietnam en particulier, nous sommes fiers et apprécions la contribution indispensable des femmes à différents titres, qu'il s'agisse de mères, d'épouses, de femmes d'affaires, de scientifiques, de femmes politiques ou de militantes sociales... Le Groupe des femmes de la Communauté de l'ASEAN à Hanoï en est un exemple typique », a déclaré Mme Le Thi Bich Tran.

Elle a confié qu'en tant que personne passionnée par la préservation et la promotion de la beauté de la culture vietnamienne, elle se sentait très chanceuse d'avoir l'opportunité d'échanger, d'apprendre et de promouvoir les valeurs uniques de son pays auprès d'amis internationaux.

« Parallèlement, j'ai également eu l'occasion de m'immerger dans de nombreuses expériences culturelles intéressantes à travers le monde. La culture n'est pas seulement la fierté des peuples de chaque pays, mais aussi un lien fort qui unit les peuples de tous les pays », a déclaré l'épouse du Premier ministre.

À cette occasion, Madame Le Thi Bich Tran a présenté à ses amis internationaux le collier spécial qu'elle porte. Ce bijou, en laque vietnamienne aux couleurs de l'ASEAN, porte le message : « L'ASEAN est toujours dans nos cœurs ».

Quelques photos des activités de l'épouse du Premier ministre et du groupe AWCH

L'épouse et les délégués offrent de l'encens au temple de Do - Photo : NGUYEN KHANH

Visite d'une délégation au temple de Do - Photo : NGUYEN KHANH

L'épouse du Premier ministre et des délégués ont posé pour une photo devant la proclamation relative au transfert de la capitale. - Photo : NGUYEN KHANH

Visite d'une délégation au temple de Do - Photo : NGUYEN KHANH

Des ambassadrices et diplomates de l'ASEAN profitent de l'atelier de peinture Dong Ho - Photo : NGUYEN KHANH

L'épouse du Premier ministre savoure du thé, des feuilles de bétel et écoute des chants folkloriques de Quan Ho - Photo : NGUYEN KHANH

Des épouses et des diplomates féminines interagissent avec des chanteurs de quan ho - Photo : NGUYEN KHANH

Madame Le Thi Bich Tran présente un tableau à l'ambassadeur thaïlandais Urawadee Sriphiromya - Photo : NGUYEN KHANH

Le Groupe des femmes de l'ASEAN à Hanoï (AWCH) a été créé en 2015 avec un comité exécutif central composé des épouses des dirigeants du ministère des Affaires étrangères, des ambassadrices, des épouses d'ambassadeurs et des représentantes féminines des pays de l'ASEAN à Hanoï.

Depuis sa création, les activités du groupe AWCH ont toujours bénéficié du soutien du ministère des Affaires étrangères et des épouses des hauts dirigeants.

Plus récemment, le Groupe AWCH a eu l'honneur d'accueillir Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général, qui a accepté l'invitation en tant qu'« invitée d'honneur spéciale » du groupe pour sa contribution importante à la promotion de la solidarité et de l'amitié entre les pays de l'ASEAN, ainsi qu'entre le Vietnam et ses amis internationaux.

L'épouse du président de l'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a également eu l'occasion de prendre le thé et de voir des antiquités avec le groupe AWCH en mars dernier.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Source : https://tuoitre.vn/phu-nhan-thu-tuong-nhac-bai-bac-bling-khi-cung-nghe-quan-ho-voi-cac-nu-dai-su-20250421182803925.htm