Ce séminaire s'inscrit dans une série d'activités organisées en lien avec le festival Thang Long - Hanoi 2025. Il vise également à préparer le lancement du programme artistique « Moments éternels ».

Le séminaire a réuni chercheurs, artistes, gestionnaires culturels et experts du son afin d'explorer de nouvelles perspectives sur les liens entre la langue vietnamienne, les intonations et les ondes sonores, tout en présentant les concepts académiques et artistiques fondamentaux du programme artistique « Moments éternels ». De ce fait, le séminaire a non seulement servi de point de départ académique au programme, mais aussi de voyage d'écoute de l'identité vietnamienne sous un jour nouveau, où le son devient le langage reliant le passé, le présent et l'avenir.

La table ronde a réuni des chercheurs, des artistes, des gestionnaires culturels et des experts du son.

Lors du séminaire, M. Nguyen Tien Da, directeur du musée de Hanoï, a déclaré : « Ce séminaire vise à instaurer un dialogue ouvert entre chercheurs, artistes et acteurs culturels. Grâce à lui, nous œuvrerons tous à l’avènement d’une culture globale de l’écoute, de la vision et du ressenti à l’ère nouvelle. »

Le séminaire se compose de deux parties principales : la première, intitulée « Ondes sonores, tonalités et mémoire linguistique de la langue vietnamienne », s’attache à examiner comment les sons, les tonalités et la musicalité de la langue vietnamienne reflètent la pensée, les émotions et la mémoire culturelle du peuple vietnamien à travers des milliers d’années ; la seconde, intitulée « Pratique artistique : du son à la créativité autochtone », explore l’approche pratique des artistes qui s’approprient le patrimoine sonore vietnamien et le transforment en de nouvelles formes créatives, du traditionnel au contemporain, faisant des ondes sonores un langage créatif.

Les invités ont partagé leurs points de vue lors du séminaire « Dialogue sur les ondes sonores ».

Ce séminaire vise donc à rapprocher le monde académique et la créativité, en créant un espace de dialogue entre théorie et pratique, où la langue et la sonorité sont reconnues comme des éléments constitutifs de l'identité culturelle vietnamienne. Parallèlement, il cherche à forger une nouvelle approche, considérant la phonétique vietnamienne comme un matériau académique, esthétique et politique, contribuant ainsi au développement de l'industrie culturelle locale. De plus, il contribue à façonner le discours créatif vietnamien en proposant des modèles et des arguments pour « transformer le patrimoine » en une créativité contemporaine orientée vers une valeur commerciale et sociale.

Texte et photos : VAN LINH

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602