Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les femmes La Chi de la commune de Ban Phung préservent l'artisanat traditionnel du tissage

BHG - Dans les hautes terres de Ban Phung (Hoang Su Phi), lorsque la saison des récoltes est temporairement terminée, il n'est pas difficile de voir l'image des femmes de La Chi travaillant avec diligence chaque jour sur leurs métiers à tisser, préservant et promouvant l'artisanat de tissage traditionnel de leur peuple. Il ne s’agit pas seulement d’un simple travail, mais aussi d’une caractéristique culturelle unique, exprimant l’identité unique du peuple La Chi.

Báo Hà GiangBáo Hà Giang27/03/2025

BHG - Sur les hauts plateaux de Ban Phung (Hoang Su Phi), lorsque la saison des récoltes est temporairement terminée, il est facile d'apercevoir l'image des femmes La Chi travaillant avec diligence chaque jour sur leurs métiers à tisser, préservant et promouvant l'artisanat traditionnel du tissage de leur peuple. Ce n'est pas seulement un simple travail, c'est aussi un trait culturel unique, exprimant l'identité unique du peuple La Chi.

En arrivant au village de Na Pha, commune de Ban Phung, par une journée tranquille, alors que les champs en terrasses attendent tranquillement la nouvelle récolte, l'atmosphère y est vibrante d'une manière tout à fait unique. Dans les simples maisons en bois, le cliquetis des navettes résonne régulièrement, mêlé aux rires des femmes travaillant avec attention sur les métiers à tisser. Sous des mains expertes, chaque fil de coton est progressivement tissé en de simples tissus bruts, porteurs du souffle des montagnes, des forêts et de la culture ethnique du peuple La Chi.

Les femmes de La Chi au métier à tisser.
Les femmes de La Chi au métier à tisser.

Le métier de tisserande du peuple La Chi existe depuis des siècles, transmis de génération en génération. Dès leur plus jeune âge, les femmes La Chi apprennent par leurs grands-mères et leurs mères à filer, tisser et broder. Les produits tissés répondent non seulement aux besoins quotidiens, mais ont également une signification spirituelle, apparaissant lors des cérémonies traditionnelles du pays. Issus d'outils rudimentaires et des mains expertes des femmes La Chi, leurs costumes traditionnels, bien que d'un indigo rustique, restent très sophistiqués. Chaque produit témoigne de l'ingéniosité des femmes et transmet des sentiments aux membres de la famille.

Mme Vuong Thi Lan, du village de Na Pha, a déclaré : « Pour le peuple La Chi, la broderie et la couture sont des critères primordiaux pour évaluer la qualité, la moralité, la dextérité et l'assiduité des femmes La Chi. Dès l'âge de 5 ou 6 ans, les filles suivent leur mère dans les champs de coton et apprennent méticuleusement par leurs mères et leurs sœurs chaque aiguille et chaque fil pour pouvoir ensuite tisser, broder et coudre leurs propres vêtements. C'est aussi un moyen pour des générations de La Chi de préserver l'artisanat traditionnel du tissage. »

La principale matière première utilisée pour le tissage est le coton naturel, cultivé et récolté localement. Après la récolte, le coton est traité, filé puis teint avec des feuilles de forêt pour créer sa couleur. Ce processus exige savoir-faire, persévérance et de nombreuses années d'expérience.

Mme Lan a ajouté : « Pour réaliser un costume traditionnel du peuple La Chi, l'artisan doit passer par 13 étapes : culture du coton, filage, teinture à l'indigo et couture… Le tissage, en particulier, prend beaucoup de temps et requiert une grande dextérité. Les ouvriers qualifiés peuvent tisser environ 7 à 8 mètres de tissu par jour. Actuellement, le tissu indigo non teint coûte environ 80 000 VND le mètre, tandis que le tissu teint à l'indigo se vend 120 000 VND le mètre. C'est non seulement un métier qui permet de gagner sa vie, mais aussi une source de fierté pour les femmes de La Chi, qui perpétuent ce métier traditionnel. »

Aujourd'hui, malgré l'impact de la vie moderne, le tissage traditionnel des femmes La Chi de Ban Phung est toujours préservé et promu. Des cours de tissage sont organisés pour sensibiliser la jeune génération et lui permettre de comprendre et d'aimer cet artisanat traditionnel. De plus, l'association du tissage et du tourisme communautaire ouvre une nouvelle voie, permettant aux femmes La Chi d'accroître leurs revenus et de contribuer à la préservation de ce patrimoine culturel unique.

Le métier traditionnel de tisserande des femmes de La Chi est non seulement un artisanat, mais aussi un symbole culturel et une source de fierté pour toute la communauté. Préserver et développer ce métier contribue non seulement à préserver l'identité nationale, mais aussi à créer des opportunités de développement économique durable pour la population locale.

Article et photos : Nguyen Yem

Source : https://baohagiang.vn/van-hoa/202503/phu-nu-la-chi-xa-ban-phung-luu-giu-nghe-det-truyen-thong-4762a83/


Comment (0)

No data
No data

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit