Complexe dans la Terre promise

San Francisco brumeuse. Photo : M.Đ

San Francisco - la ville brumeuse au bord de la baie

Quand je pense à San Francisco – la ville brumeuse aux collines ondulantes au bord de la baie –, un souvenir me revient en mémoire : celui d'un bel après-midi ensoleillé.

Alors qu'il planait au-dessus des nuages, l'avion a brusquement viré, a plongé vers la baie et a survolé le Golden Gate Bridge pendant un moment. En regardant le ciel bleu par le hublot, j'ai souri et me suis dit : « Je suis enfin arrivé à San Francisco, un endroit dont j'ai toujours rêvé. »

En quittant l'aéroport, j'ai repris un taxi pour le centre-ville, observant attentivement les rues. En passant devant des maisons aux allures de petits châteaux, mélange d'architecture gothique et contemporaine, en admirant les fenêtres inclinées richement décorées, les ruelles sinueuses dissimulées derrière des balustrades en bois et la canopée verdoyante des arbres… j'avais l'impression de me retrouver dans les films que je voyais souvent au cinéma.

Durant mon séjour, j'ai logé au Touchstone, un vieil hôtel de Geary Street, à environ deux minutes à pied d'Union Square. J'ignore depuis combien de temps il est là, mais dès que j'y suis entré, j'ai senti cette odeur de vieux bâtiment.

L'ascenseur branlant était exigu, à peine assez grand pour quatre personnes, et il trembla légèrement en s'ouvrant. Le quartier conservait cette même atmosphère mystérieuse et ancienne.

Des bâtiments en briques rouges, jaunes et brunes bordent paisiblement les rues qui s'entrecroisent en damier. Toutes les rues sont de la même couleur, ce qui rend facile de s'y perdre, mais on n'a pas peur de se perdre.

L'auteur et son compatriote de Hoi An aux États-Unis. Photo : M.Đ

Je me surprends à errer comme les nuits de pleine lune, immergée dans l'atmosphère de la vieille ville de Hoi An, flânant sans savoir où je vais, me retournant soudain, me retournant brusquement, m'asseyant soudainement à mon gré.

Soudain, les deux villes présentent de nombreuses similitudes en matière d'urbanisme, dans le style « ancien à l'intérieur, moderne à l'extérieur ». Malgré l'ampleur du développement, le cœur historique de la ville reste intact. Quelle que soit la rapidité de l'expansion, les habitants tiennent à préserver sa beauté intemporelle.

Perdue dans ce paysage étrange, mon téléphone vibra : un message arriva : « Est-ce mon ami en Amérique ? Je crois que nous venons de nous croiser, aimerais-tu qu’on se rencontre ? »

C'était Sy Phu, un enfant de Hoi An, un ami que je n'avais pas revu depuis longtemps. Phu avait quitté sa ville natale il y a quelques années et se reconstruisait une vie ici. En pensant à Hoi An, je suis passé devant lui. Quel destin étrange et précieux !

La Terre promise

J'ai rencontré Phu et nous avons flâné dans le centre-ville. L'architecture typique était celle d'immeubles anciens aux escaliers en fer apparents, parfois sinueux et courbes, en façade, tout près des maisons. De temps à autre, je découvrais des fenêtres entrouvertes, dissimulées sous des treilles de vigne.

La Terre promise. Photo : M.D.

J'ai fait remarquer : « Regarde, on dirait un film nostalgique ! » Pas étonnant que tant de films aient été tournés dans cette ville. Tu as dit que ces vieux studios valaient des centaines de milliers de dollars.

Juste en contrebas de ces immeubles de luxe, des sans-abri étaient debout, allongés ou assis… partout sur le trottoir. Certains étalaient des journaux, d'autres n'avaient rien. Certains tendaient la main pour mendier. D'autres restaient assis là, le regard vide, fixant le flot incessant des passants, l'air absent.

San Francisco a toujours été, et pas seulement récemment, une « terre promise » accueillant de nombreux flux migratoires divers.
Vers le milieu du XIXe siècle, des gens du monde entier affluèrent ici pour trouver de l'or. C'est pourquoi San Francisco porte un nom particulier au sein de la communauté asiatique : « Cuu Kim Son », qui signifie « vieille montagne d'or ».

Après la ruée vers l'or, ces vagues d'immigration ont façonné une ville d'une grande diversité culturelle et linguistique. Chaque personne, chaque famille, chaque petit groupe communautaire est comme une mosaïque, contribuant à la richesse culturelle de la ville, d'hier à aujourd'hui.

En marchant dans ces rues dignes d'un film, où çà et là se trouvaient des sans-abri épars, je me suis souvenu du film « À la recherche du bonheur » (2006) qui se déroule ici.

Un film réaliste qui dépeint la vie d'un sans-abri, du désespoir et de la peur face aux échecs et aux tragédies successives, jusqu'à l'explosion de joie lors du succès. Qui, parmi les personnes que je croise, se relèvera un jour et changera de vie comme le père et le fils du personnage de Chris Gardner (interprété par Will Smith), qui resteront si malheureux ?

Réfléchir au bonheur

J'ai demandé à Phu : « Est-ce que Hoi An te manque depuis que tu es venue ici ? Es-tu contente de cette décision ? » Phu a réfléchi, car il lui était difficile de répondre par oui ou par non à cette question.

Ville de nombreux décors de cinéma. Photo : M.Đ

Rien n'est absolu en ce monde. Phu a quitté sa ville natale, la vieille ville au bord du fleuve Hoai, a laissé derrière lui une vie confortable à Saigon et a mis de côté une carrière prometteuse.

Vous êtes arrivé ici, vous avez séjourné dans une vieille maison au bord de la baie, vous vous êtes inscrit en informatique à l'Université de Californie à Berkeley, vous avez appris à coder à l'âge de 30 ans et vous avez entamé une nouvelle voie.

« Oh mon Dieu, qui ne regrette pas sa ville natale ? Mais la vie ici a aussi ses propres aspects intéressants. Comme les routes que nous venons de traverser, mêlées à ces rues oniriques, se cachent des vies imprévisibles… »

Les scènes qui viennent de se dérouler, la réponse de mon compatriote en terre étrangère, ont aussi suscité en moi quelques questions d'apparence « philosophique » : Alors, pour ceux qui sont nés plus chanceux que d'autres, quel sera le vrai bonheur de leur vie ? Et moi ? Suis-je vraiment heureux de ce que j'ai ?

Mais qu'est-ce que le vrai bonheur ? Est-ce le désir d'aller de l'avant et de toujours atteindre de nouveaux sommets, ou bien le sentiment d'être en paix, d'accepter et d'apprécier tout ce qui arrive ? Ou bien le bonheur est-il un concept abstrait que personne ne peut définir ni comprendre clairement ?

J'ai dû laisser mes questions sans fin là, lorsque Phu m'a proposé de m'emmener visiter son école, l'Université de Californie à Berkeley (UC Berkeley) - l'une des 6 universités les plus prestigieuses au monde (selon le classement mondial des universités du Times Higher Education).

« Ici, nous avons une activité de club de musique en plein air, avec des membres de nombreux pays et de différents âges. À mon âge, pouvoir porter un uniforme d'étudiant, rentrer chez moi et recommencer à zéro, faire mes premiers pas dans un domaine d'études totalement nouveau, c'est le bonheur de ma vie », a confié Phu.

J'ai hoché la tête, le cœur empli d'une joie immense. Pourquoi se soucier du bonheur quand il suffit de prendre un instant pour ralentir, regarder autour de soi, se regarder soi-même, et l'on constate combien de privilèges on reçoit ? Comme cette rencontre fortuite avec un compatriote dans cette ville lointaine et brumeuse, qui est déjà une grande joie.
Le lendemain, Phu m'a fait traverser de longues et abruptes pentes, si longues et si abruptes que d'un bout à l'autre, je ne pouvais pas dire ce qui se trouvait à l'autre bout.

Parcourir ces routes sinueuses est une expérience unique ; conduire sur ces routes donne l’impression d’être sur des montagnes russes. La route sinueuse de Lompard, en particulier, est un véritable plaisir, que ce soit en voiture ou à pied.

Après avoir serpenté à flanc de colline, nous avons atteint le quai et traversé le légendaire pont orange. Nous avons couru jusqu'à un sommet sans nom, et, contemplant le centre-ville, nous n'apercevions que des taches de lumière floues et magiques, comme un bokeh. Soudain, une vague idée de ma ville m'est venue…

Source: https://baoquangnam.vn/phuc-cam-o-mien-dat-hua-3132429.html