Prévoir la perception temporaire de frais pour la délivrance des carnets roses à Hô Chi Minh-Ville après la fusion

Pour les biens immobiliers situés dans la vieille ville d'Hô-Chi-Minh-Ville, les frais d'octroi des certificats de droits d'utilisation du sol et de propriété (livrets roses) seront perçus directement par le Département de l'agriculture et de l'environnement d'Hô-Chi-Minh-Ville et versés au budget. En ce qui concerne les anciennes provinces de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau, les comités populaires des quartiers et des communes seront chargés de la collecte et de la gestion de ces frais.

Le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Ho Chi Minh Ville vient d'envoyer un document au Comité populaire de Ho Chi Minh Ville pour demander la collecte temporaire de frais pour la délivrance de livres roses dans 3 zones en attendant une nouvelle résolution.

En conséquence, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Hô-Chi-Minh-Ville recommande que, pour les biens immobiliers situés dans la vieille ville, les frais d'octroi des certificats de droits d'usage du sol et de propriété (livrets roses) soient directement perçus par le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Hô-Chi-Minh-Ville et versés au budget. Le Bureau du cadastre de Hô-Chi-Minh-Ville guidera les quartiers et les communes pour transférer les documents de perception des frais par voie électronique afin de garantir la rapidité et d'éviter les pertes.

Concernant les biens immobiliers situés dans les limites administratives des anciennes provinces de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau , les comités populaires des quartiers et des communes concernés seront chargés de collecter et de gérer les redevances. Les recettes seront ensuite agrégées et inscrites au budget conformément à la réglementation, garantissant ainsi publicité et transparence. Ce plan sera appliqué temporairement jusqu'à l'adoption par Hô-Chi-Minh-Ville d'une nouvelle résolution concernant le niveau de collecte et l'organisme chargé de la collecte des redevances pour la délivrance des carnets roses.

Le Bureau d'enregistrement foncier de la ville d'Hô Chi Minh-Ville guidera les quartiers et les communes pour transférer les documents de collecte des frais via le système électronique afin de garantir la rapidité et d'éviter les pertes.

Selon le Département de l'Agriculture et de l'Environnement, Hô Chi Minh-Ville applique actuellement une réglementation sur la collecte des frais pour la délivrance des livres roses en fonction de chaque zone administrative avant l'arrangement.

Plus précisément, dans la zone relevant de Hô-Chi-Minh-Ville (avant la réorganisation), la collecte des redevances est assurée par le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Hô-Chi-Minh-Ville. En revanche, dans les zones relevant des provinces de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau, les résolutions de ces deux provinces ne précisent pas clairement l'unité de collecte, mais confient au Comité populaire provincial la responsabilité d'organiser la collecte, le versement et la gestion de cette source de revenus.

En outre, conformément à la résolution 411, le taux de perception des frais pour les procédures administratives effectuées via les services publics en ligne dans la province de Ba Ria - Vung Tau (avant arrangement) est de 0 VND pour 5 types de frais, y compris les frais de délivrance des livres roses.

Sur la base de la réalité ci-dessus, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Ho Chi Minh-Ville estime que pour que la collecte des frais d'octroi des livres roses soit mise en œuvre de manière cohérente et n'interrompe pas le processus de traitement des dossiers des personnes, un plan de collecte temporaire tel que proposé ci-dessus est nécessaire.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/phuong-an-tam-thu-le-phi-cap-so-hong-o-tphcm-sau-sap-nhap-1019869.html