Bo De Ward a solennellement reçu le certificat de classement de la maison communale et de la pagode de Cau Bac en tant que relique de niveau urbain.

HNP - Le 7 octobre, sur le site des reliques, le Comité du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier de Bo De a solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le Certificat de classement de la maison communale - pagode Cau Bac comme relique historique au niveau de la ville.

Il s’agit d’un événement spécial, affirmant les valeurs culturelles et historiques de longue date de la localité, tout en contribuant à accroître la responsabilité de la communauté dans la préservation et la promotion du patrimoine.

Il s'agit également d'une activité pratique pour célébrer le 71e anniversaire de la Journée de libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2025), vers le 18e Congrès du Comité du Parti de Hanoi , trimestre 2025 - 2030 du quartier de Bo De.

Les dirigeants du quartier de Bo De ont décerné le certificat de classement des reliques au niveau de la ville et ont offert des fleurs pour féliciter le sous-comité de gestion des reliques de la pagode de la maison communale de Cau Bac.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Vu Thi Thanh, secrétaire du comité du Parti, présidente du conseil populaire de quartier ; Pham Bach Dang, secrétaire adjoint du comité du Parti, président du comité populaire de quartier ; les camarades du comité du Parti - du conseil populaire - du comité populaire - du comité du Front de la patrie de quartier ; ainsi que les représentants des départements spécialisés, des groupes résidentiels et des habitants de quartier de Bo De.

La relique de la maison communale et de la pagode de Cau Bac appartient au groupe résidentiel 13, groupe Ngoc Thuy, avec une histoire de plus de 100 ans, associée à la récupération des terres et à l'installation de la population locale.

La maison communale de Cau Bac vénère les divinités tutélaires du village, telles que Cao Son Dai Vuong, Minh Tru Dai Vuong, Minh Khiet Dai Vuong et le dieu local. Pendant la guerre, la maison communale fut détruite à deux reprises par des bombes américaines (1967 et 1972), et de nombreux objets furent perdus. Cependant, les habitants continuèrent à pratiquer ce culte avec persévérance, manifestant l'esprit de « se souvenir de la source d'eau avant de boire ». La maison communale, restaurée aujourd'hui, est devenue un lieu d'activités spirituelles et culturelles pour la communauté.

La pagode Cau Bac a également connu des hauts et des bas historiques. Composée de trois pièces et d'un toit de tuiles, elle était autrefois un lieu de culte et de prêche pour Bouddha. Elle a été bombardée à deux reprises par des bombes américaines, et de nombreux éléments ont été gravement endommagés. Grâce aux efforts conjoints du gouvernement et de la population, la pagode a été progressivement restaurée : reconstruction de la porte principale (2015), du clocher et fonte d'une nouvelle cloche (2018). Elle est ainsi devenue un lieu d'activités religieuses et un lieu de culte pour les bouddhistes et la population locale.

La maison communale-pagode de Cau Bac est étroitement associée au mouvement révolutionnaire. Durant les deux guerres de résistance, ce lieu était un lieu de rencontre pour discuter du travail, où des camarades ont héroïquement sacrifié leur vie. Le village compte 28 martyrs, une Mère héroïque vietnamienne, de nombreux soldats blessés et des familles méritantes. Chaque année, le festival de la maison communale de Cau Bac se déroule les 11 et 12 du deuxième mois lunaire. Au programme : de nombreuses activités rituelles, offrandes d'encens et jeux folkloriques, devenant un symbole culturel incontournable.

Sur la base de cette valeur historique, culturelle et traditionnelle, le 30 juin 2025, le Comité populaire de Hanoi a publié une décision classant la maison communale et la pagode de Cau Bac comme relique historique au niveau de la ville.

Le camarade Pham Bach Dang, secrétaire adjoint du comité du parti et président du comité populaire du quartier de Bo De, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Pham Bach Dang, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Bo De, a affirmé : « Être reconnu comme une relique au niveau de la ville n'est pas seulement un honneur, mais aussi une responsabilité de tous les cadres, membres du Parti et habitants locaux dans le travail de préservation et de promotion des valeurs. »

Soulignant que la maison communale et la pagode de Cau Bac sont une relique historique du delta du fleuve Rouge, un lieu avec une forte empreinte culturelle et religieuse, un soutien spirituel pour de nombreuses générations de personnes, le président du comité populaire du quartier de Bo De a déclaré que dans les temps à venir, la localité continuera à se coordonner avec le sous-comité de gestion des reliques et le conseil de gestion des reliques et du paysage de la ville pour préserver, embellir et protéger le paysage, l'architecture et les antiquités, tout en maximisant le rôle de la socialisation dans le travail de conservation.

Bo De Ward a pour objectif de transformer la relique en un espace de vie communautaire, une destination culturelle et touristique associée au développement socio -économique, notamment dans le contexte de la transformation numérique et de l'industrie 4.0.

Les dirigeants du quartier de Bo De, les délégués et les aînés du groupe résidentiel 13, groupe Ngoc Thuy ont pris des photos souvenirs devant la relique.

C'est dans une atmosphère solennelle que s'est déroulée la cérémonie de remise du certificat de classement des vestiges historiques de la ville. L'offrande d'encens et les rituels traditionnels de culte ont également eu lieu dans la salle principale de la maison communale de Cau Bac, exprimant ainsi leur gratitude envers les ancêtres et exprimant leur aspiration à un avenir prospère, uni et pacifique.

Source: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-trang-trong-don-nhan-bang-xep-hang-dinh-chua-cau-bac-la-di-tich-cap-thanh-pho-4251007193304786.htm