Région militaire 5 : Inspection et direction des opérations de réponse à la tempête n° 10

Quân khu 5: Kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó bão số 10- Ảnh 1. — Le général de division Tran Thanh Hai, commandant adjoint de la 5e région militaire, a inspecté les mesures prises suite à la tempête n° 10 au port de pêche de Tho Quang. – Photo : VGP/MT

Les groupes de travail ont inspecté directement le quai des bateaux de Tho Quang (quartier de Son Tra), la route Me Suot (quartier de Lien Chieu), des zones fréquemment inondées ; et dans le même temps, ils ont pris connaissance de la situation de la réponse à la tempête n° 10 au bataillon blindé 699 (commandement militaire de la ville de Da Nang ), à la brigade du génie 270, à la division 315 et au poste de garde-frontière du port de Ky Ha.

Quân khu 5: Kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó bão số 10- Ảnh 2. — Les forces de la 5e région militaire inspectent leurs effectifs et leurs véhicules, prêtes à exécuter des missions sur ordre. Photo : VGP/MT

À l'issue d'une inspection, le commandement de la 5e région militaire a reconnu et salué l'esprit proactif et constructif des unités et des localités en matière de prévention et de gestion des catastrophes naturelles. Les forces ont étroitement collaboré avec les comités du Parti et les autorités locales, mobilisant près de 24 000 embarcations pour se mettre à l'abri, organisant le renforcement des habitations et des infrastructures, et intensifiant les alertes et les mesures de sécurité afin d'empêcher la population d'emprunter les routes à risque de glissements de terrain, garantissant ainsi la sécurité des personnes et des biens.

Les unités ont également déployé de manière proactive des mesures pour assurer l'approvisionnement en nourriture et en réserves alimentaires, maintenir une communication fluide en toutes circonstances, élaborer des plans d'évacuation, reloger les personnes habitant dans les zones dangereuses et être prêtes à intervenir en cas de besoin.

Quân khu 5: Kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó bão số 10- Ảnh 3. — La région militaire 5 inspecte les forces de secours et les véhicules de la division 315. Photo : VGP/MT

D'après les prévisions, la tempête n° 10 est une tempête violente aux conséquences étendues. Sa circulation atmosphérique pourrait engendrer des pluies torrentielles prolongées, avec un risque élevé d'inondations soudaines, de glissements de terrain en zone montagneuse et d'inondations en plaine. La région militaire n° 5 a déployé des officiers et des soldats de l'armée régulière, des milices et des forces d'autodéfense, ainsi que des centaines de véhicules (voitures, navires et bateaux de tous types), prêts à intervenir pour porter secours aux populations touchées par la tempête n° 10.