Quang Ngai : Cérémonie commémorative sacrée pour les soldats de Hoang Sa dans le district de l'île de Ly Son

La cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa est comme un lien entre la souveraineté de la mer et des îles du passé au présent, et constitue un message véhiculant la souveraineté du Vietnam sur Hoang Sa et Truong Sa.

Maquettes de cinq bateaux de pêche lors de la cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa à Quang Ngai . (Photo : Dinh Huong/VNA)

Le matin du 24 avril, le Comité de commémoration de la Maison communale du village d'An Vinh, district de Ly Son (province de Quang Ngai), et les clans du village d'An Vinh ont organisé la cérémonie de commémoration des soldats de Hoang Sa, pour témoigner leur gratitude aux héroïques soldats de Hoang Sa de l'équipe Hoang Sa Bac Hai qui ont traversé l'océan et érigé une stèle éternelle témoignant de la souveraineté du Vietnam sur les îles de Hoang Sa et Truong Sa.

Il s’agit d’une activité organisée dans le cadre de la Semaine du tourisme provincial de Quang Ngai 2024 .

La cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa sur l'île de Ly Son existe depuis le début du 17e siècle, lorsque les seigneurs Nguyen ont créé l'« équipe de Hoang Sa » composée de 70 marins qualifiés, qui partaient à la recherche de produits marins, mesuraient les voies navigables, patrouillaient la mer et les îles, et plantaient des repères et érigeaient des stèles de souveraineté à Hoang Sa et Truong Sa.

Même s’ils savaient que « neuf parts de mort, une part de vie », nos ancêtres plaçaient toujours le destin du pays au-dessus de tout.

Un chaman accomplit une cérémonie de chargement de riz dans les bateaux de pêche lors de la cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa à Quang Ngai. (Photo : Dinh Huong/VNA)

Selon les chercheurs, la cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa n'a pas seulement lieu sur l'île de Ly Son, mais aussi dans des localités le long de la côte (lieux où les gens se rendent à Hoang Sa et Truong Sa).

Cependant, jusqu'à présent, seul Ly Son a restauré et préservé cette cérémonie de la manière la plus complète et la plus vivante.

Ly Son est le berceau des soldats qui sont allés à Hoang Sa et Truong Sa dans le passé, c'est pourquoi les habitants de Ly Son conservent la cérémonie presque intacte, sans aucune interruption.

Avant 2005, le festival se déroulait uniquement au sein des clans et des familles. Par la suite, grâce à l'implication des autorités locales, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et en particulier des clans de Ly Son, le festival a été relancé à plus grande échelle.

La cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa est comme un lien entre la souveraineté de la mer et des îles du passé au présent, un message véhiculant la souveraineté du Vietnam sur Hoang Sa et Truong Sa, devenant un fil conducteur pour transmettre au peuple vietnamien la connaissance de la précieuse histoire de la mer et des îles.

Le son du coquillage signale aux jeunes hommes du village qu'ils doivent emporter en mer la maquette de cinq bateaux de pêche. (Photo : Dinh Huong/VNA)

Le pêcheur Nguyen Hung Huy (42 ans), qui travaille comme plongeur dans les zones de pêche de Hoang Sa, raconte : « En tant que pêcheur qui fréquente régulièrement la mer de Hoang Sa, chaque campagne de pêche dure entre 30 et 40 jours. À chaque fois que le festival Khao Le The Linh des soldats de Hoang Sa approche, même si la campagne de pêche n’est pas terminée, je reviens avec mes collègues pêcheurs pour y assister. Pour nous, ce festival est non seulement une tradition spirituelle, mais aussi l’occasion de remercier nos ancêtres et de prier pour que nos pères et nos ancêtres nous bénissent et que nos sorties en mer soient paisibles, avec des vents favorables et des viviers remplis de poissons et de crevettes. »

Le festival Khao Le des soldats Hoang Sa comprend une cérémonie et des festivités. À la fin de la cérémonie, on souffle dans une conque aux sons graves et solennels, signalant aux jeunes hommes du village de porter en mer des maquettes de cinq bateaux de pêche, rejouant ainsi la cérémonie d'adieu des héros du Hoang Sa Bac Hai partis jadis en mission sacrée vers la patrie.

Le festival comprend une course de bateaux traditionnelle des Quatre Animaux Sacrés (Dragon, Licorne, Tortue et Phénix), reconstituant la sélection de miliciens marins forts et habiles pour rejoindre l'équipe Hoang Sa Bac Hai avec pour mission de protéger la souveraineté de la mer et des îles de Hoang Sa et Truong Sa.

Compte tenu de son importance et de sa signification, la cérémonie commémorative des soldats de Hoang Sa a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en avril 2013.

Clou de girofle

Source